-
21 bugar sig
[²b'u:gar_sej]verbкланятьсяböja huvudet (till hälsning, tack etc) -
22 förklär sig
[förkl'ä:r_sej]verbпереодеваться в кого-л. -
23 gör sig
[j'ö:r_sej]verbсмотретьсяpassa, vara till sin fördel -
24 tyr sig
[t'y:r_sej]verbльнуть -
25 håller till
[håler_t'il:]verbпребыватьuppehålla sig, hålla hus -
26 infinner sig
[²'in:fin:er_sej]verbявиться -
27 omvänder sig
[²'åm:ven:der_sej]verbпереходить в другую веруövergå till ny tro el. lära -
28 prostituerar sig
[prostitu'e:rar_sej]verbзаниматься проституциейerbjuda sin kropp till samlag mot betalning (bildligt sälja sin begåvning för ovärdiga syften) -
29 drar
[dra:r]verbрасходоватьförbruka, behöva————————[dra:r]verbтащитьsläpa, bogseragå och dra (benen efter sig)--шаркать (идти шаркающим шагом), волочить ноги————————[dra:r]verbдутьblåsa, fläkta————————[dra:r]verbрисоватьrita, tecknadra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.dra ett streck över (låta något falla i glömska)--зачеркнуть (оставить в прошлом)————————[dra:r]verbизвлекатьutvinna, extrahera (i fraser)dra lärdom (av något)--извлечь пользу (из чего-л.)dra slutsatser (av något)--сделать выводы (из чего-л.)————————[dra:r]verbперемещатьсяdra sig tillbaka--устраниться, уйти на покой, отказаться от участия в чём-л.; пойти спатьdra sig undan--избегать, устраняться, уходитьdra åt helvete! (ge dig iväg!)--иди к чёрту! (убирайся!)————————[dra:r]verbтянуть -
30 lockar
[²l'åk:ar]verbзавиватьgöra el. vara lockig————————[²l'åk:ar]verbманитьförmå någon (genom löften etc) att göra något (särskilt dra till sig (genom övertalning))locka någon att skratta--заставить кого-л. рассмеяться -
31 snappar
[²sn'ap:ar]verbхватать -
32 attraherar
-
33 bjuder
[bj'u:der]verbприглашать; угощатьbe (någon) komma hem till sig; erbjuda (mat), bekostaman får ta de möjligheter som bjuds--надо пользоваться имеющимися возможностямиbortbjuden--приглашённый в гости, званый -
34 magnet
[mangn'e:t]subst.магнитanordning som drar till sig järn (bildligt något som är tilldragande el. lockande)————————магнитный -
35 magnetisk
[mangn'e:tisk]adj.магнитный; магнетическийsom drar till sig järn (bildligt tilldragande, lockande) -
36 mod
[mo:d]subst.мужество————————[mo:d]subst.настроениеsinne, humör (i fraser)————————мужество, храбрость, отвага————————мода -
37 skojar
[²sk'åj:ar]verbшутить————————[²sk'åj:ar]verbмошенничатьhan skojade till sig miljonbelopp--он мошенническим путём приобрёл миллион крон -
38 tilldragande
[²t'il:dra:gande]adj.привлекательныйsom drar (blickarna) till sig, attraktiv————————adj.притягательный, привлекательный -
39 in
in[in:]adv.вstig in!--входи(-те)!gå in för något (engagera sig för något)--заняться чем-л.skriva in sig (på universitet) (anmäla sig för studier)--записаться на занятия————————inвнутрь, в -
40 tar
[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbприкасатьсяman får inte ta på de utställda föremålen--нельзя дотрагиваться до экспонатов————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbпользоваться транспортным средством————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbотнимать, продолжатьсяdröja, uppta (tid)resan tar 20 minuter--поездка занимает 20 минут, на поездку уходит 20 минут————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbотвозить, отводитьta någon till sjukhuset--отвезти кого-л. в больницу————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbпобудительное значение(i det vardagliga uttrycket ta och (göra något) (=ta sig för att (göra något)))ska vi ta och koka kaffe?--давай сварим кофе————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbбратьskaffa sig kontroll över, gripa, fatta (även bildligt)ta tag i spaken!--хватайся за рычагta ansvar för något--взять на себя ответственность за что-л.ta del av (få veta)--ознакомиться с чем-л.
См. также в других словарях:
riva till sig — • grabba, greppa, gripa, rycka åt sig, ta, tag, i … Svensk synonymlexikon
9pm (Till I Come) — Infobox Single Name = 9pm (Till I Come) Artist = ATB from Album = Movin Melodies Released = 1998, 1999 : Germany January 19, 1999 : Germany June 1, 1999 : US June 21, 1999 : UK Format = 12 , CD Genre = Electronic, Trance, Euro House Length = 5:25 … Wikipedia
John Christian Till — was born May 18, 1762 and died November 19, 1844. [ [http://books.google.com/books?id=Np8JMOlCW2sC pg=PA3 lpg=PA3 dq=%22John+Christian+Till%22+composer+moravian source=web ots=PGtRVmOubZ sig=ve csdTV5qxYH11gRDsxLkAzgkY hl=en Bach Perspectives] By … Wikipedia
Tillbaks Till Världen — Infobox Album Name = Tillbaks Till Världen Type = Studio album Artist = Mauro Scocco Released = October 13, 1999 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Diesel Music Producer = Reviews = * Aftonbladet Rating|4|5… … Wikipedia
söka sig till — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
Wade-Dahl-Till valve — The Wade Dahl Till (WDT) valve is a cerebral shunt developed in 1962 by hydraulic engineer Stanley Wade, author Roald Dahl and neurosurgeon Kenneth Till.Dahl s son Theo, suffering from hydrocephalus, had had a standard Holter shunt installed to… … Wikipedia
anknyta till — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
förlita sig på — • förtrösta på, ha tilltro till, ha förtroende i, lita på • lita, på, förlita sig på, förtrösta, på, ha tilltro till … Svensk synonymlexikon
ansluta sig — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
förena sig med — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
göra sig till — • framträda, föreställa, uppträda som, förställa, sig, posera • hyckla, låtsas, låssas, spela teater, spela komedi … Svensk synonymlexikon