-
1 ánima
-
2 ánima bendita
-
3 Camisa y toca negra no sacan al ánima de pena
Es trauern nicht alle, die schwarze Röcke tragen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Camisa y toca negra no sacan al ánima de pena
-
4 animación
anima'θǐɔnf1) ( revivir) Belebung f2) ( aplauso) Anfeuerung f3) ( en el cine) CINE Animation f4) (fig: muchas personas) große Menschenmenge f, lebhafter Verkehr mHay mucha animación en las calles. — Es ist viel los auf den Straßen.
5) (fig: alegría) Stimmung f, Lebhaftigkeit fMe encanta la animación de esta fiesta. — Mir gefällt die Stimmung auf dieser Party.
6) CINE Animation fsustantivo femenino1. [vivacidad, alegría] Lebhaftigkeit die2. [afluencia de gente] Menschenansammlung dieanimaciónanimación [anima'θjon] -
5 animador
-
6 animadversión
animađber'sǐɔnf( enemiga) Abneigung f, Abscheu m, Widerwille msustantivo femeninoanimadversiónanimadversión [animaðβer'sjon]Abneigung femenino; sentir animadversión por alguien eine Abneigung gegen jemanden haben -
7 animalada
anima'lađaf(fam: tontería) dumme Handlung f, roher Streich msustantivo femeninoanimaladaanimalada [anima'laða] -
8 animadamente
animađa'menteadv -
9 animadora
anima'đoraf (m - animador) -
10 animalejo
-
11 animalucho
-
12 incitante
incitanteincitante [iṇθi'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (instigador) aufstachelndnum2num (que anima) anregend -
13 reanimación
rrɛanima'θǐɔnf MEDsustantivo femenino1. [física] Wiederbelebung diereanimaciónreanimación [rreanima'θjon]Wiederbelebung femenino -
14 vigorizador
biɡ̱oriθa'đɔradjstärkend, kräftigendvigorizadorvigorizador (a) [biγoriθa'ðor(a)]num2num (que revitaliza) belebendnum3num (que anima) motivierendnum4num (que da firmeza) festigend
См. также в других словарях:
+ANIMA — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur … Wikipédia en Français
+Anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur … Wikipédia en Français
+anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Type Shōnen Genre aventure, fantasy Manga Auteur Natsumi Mukai Éditeur … Wikipédia en Français
anima — / anima/ s.f. [lat. anĭma, come anĭmus, dal gr. ánemos soffio, vento ]. 1. a. (filos., relig.) [principio vitale dell uomo di cui costituisce la parte immateriale e, quindi, distinto dal corpo] ▶◀ animo, coscienza, mente, pensiero, psiche,… … Enciclopedia Italiana
anima — ANIMÁ, aním, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face mai activ sau mai expresiv, a da sau a căpăta (mai multă viaţă; a (se) însufleţi. [prez. ind. şi: animez] – Din fr. animer, lat. animare. Trimis de ana zecheru, 25.10.2004. Sursa: DEX 98 ANIMÁ … Dicționar Român
ánima — (Del lat. anĭma, y este del gr. ἄνεμος, soplo). 1. f. alma (ǁ del hombre). 2. Alma que pena en el purgatorio antes de ir a la gloria. 3. alma (ǁ cosa que se mete en el hueco de algunas piezas para darles solidez). 4. En las piezas de artillería y … Diccionario de la lengua española
+Anima — (jap. プラスアニマ Purasu Anima) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Natsumi Mukai (迎夏生, Mukai Natsumi). Sie erschien erstmals 2000 und umfasst über 1.900 Seiten. Der Manga, der sich dem Shōnen Genre zuordnen lässt, erzählt… … Deutsch Wikipedia
Anima — bezeichnet: einen psychologischen Begriff aus Carl Gustav Jungs Archetypenlehre, siehe Animus und Anima auf lateinisch die Seele ebenfalls auf lateinisch den Atem, vgl. auch Atemseele bis ins 19. Jhd die Lebenskraft welche die Umwandlung von… … Deutsch Wikipedia
+Anima — プラスアニマ (Purasu Anima) Жанр Приключения, Фэнтези Манга «+Anima» Автор Natsumi Mukai Издатель MediaWorks Публикаци … Википедия
anima — ● anima nom masculin (mot latin signifiant âme) Chez C. G. Jung, archétype caractérisant la fraction féminine de l âme du sujet, par opposition à animus. ● anima (citations) nom masculin (mot latin signifiant âme) Gaston Bachelard Bar sur Aube… … Encyclopédie Universelle
ánima — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Alma de una persona: Roguemos por el ánima del difunto. ánima del purgatorio Entre los católicos, los difuntos que están purgando temporalmente la pena que merecieron por sus pecados, antes de entrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española