-
1 हि
hi
hinóti (Ved. alsoᅠ hinuté, hínvati andᅠ hinváti, - te;
p. hinvāná <with aet. andᅠ pass. sense> RV. ;
háyat RV. TS. ;
1. sg. hishe RV. ;
pf. jighāya, jighyuḥ Br. etc.;
jighye <with pass. sense> Bhaṭṭ. ;
aor. áhema áhema, ahyan, heta p. hiyāná <with pass. sense> RV. ;
ahyam <?>, áhait AV. ;
ahaishīt Br. ;
aheshata RV. ;
fut. hetā Gr.;
heshyati MBh. etc.;
inf. - hyé RV.), to send forth set in motion, impel, urge on, hasten on (Ā. alsoᅠ intrans.) RV. AV. ṠBr. KātyṠr. ;
to stimulate orᅠ incite to (dat.) RV. ;
to assist orᅠ help to (dat.) ib. ;
to discharge, b, hurl, cast, shoot RV. ;
to convey, bring, procure ib. ṠBr. ;
to forsake, abandon, get rid of Bhaṭṭ. ;
( hinvati), to gladden, delight Dhātup. XV, 82:
Pass. hīyate (aor. ahāyi) Gr.:
Caus. hāyuyati (aor. ajīhayat) ib.:
Desid. of Caus. jihāpayishati ib.:
Desid. jighīshati ib.:
Inteus. jeghīyate, jeghayīti, jegheti ib. ;
hí2) ind. (used as a particle <cf. ha andᅠ gha> andᅠ usually denoting) for, because, on account of (never standing first in a sentence, but generally after the first word andᅠ used enclitically, sometimes after pronouns;
e.g.. sárvohípṛítanājigīshati, « for everybody wishes to win battles» ;
bkavānhipramāṇam, « for your honour is the authority» ;
tahāhi, « for example», « accordingly» ;
náhí orᅠ nahī́, « for not», « not at all») RV. etc. etc.;
just, pray, do (with an Impv. orᅠ Pot. emphatically;
sometimes with Indic, e.g.. pasyāmohi, « we will just seeᅠ») ib. ;
indeed, assuredly, surely, of course, certainly ( hívaí, « most assuredly» ;
hi-tu orᅠ hi-punar, « indeed-but» ;
often a mere expletive, esp. to avoid a hiatus, sometimes repeated in the same sentence;
hi is alsoᅠ said to be an interjection of « envy», « contempt», « hurry» etc.) ib.
См. также в других словарях:
Abdelmajid Ben Jeddou — (عبد المجيد بن جدّو), né le 15 août 1918 à Tunis et décédé en 1994, est un poète et parolier tunisien. Œuvres Il est l auteur de nombreuses chansons dont : Pour Hédi Jouini : Âïnik tougtil fya, Lahdhouhou ramani, Sahm echfar gattel, Ya… … Wikipédia en Français