-
1 titre
[titʀ]Nom masculin título masculinotitre de transport bilhete masculino* * *titre titʀ]nome masculino1 (de obra, de capítulo) títuloles gros titresas grandes notícias do diales principaux titres de la presseos principais títulos da imprensa3 (de funções, honorífico) títulotitres de noblessetítulos de nobrezatitres universitairestítulos universitáriosil a le titre de champion du mondeele é o detentor do título de campeão do mundovalorvendre des titresvender títulos7 (de ouro, prata) quilatetítulo ao portadorordem de pagamentotítulo de propriedadecarta de residênciatítulo de transporte; bilhetede forma algumanessa qualidade◆ à quel titre?a que título?; sob que pretexto?por vários motivoscom razãocomo exemploa título excepcionala título privadoda mesma forma◆ en titretitular; oficial -
2 titre
[titʀ]Nom masculin título masculinotitre de transport bilhete masculino* * *[titʀ]Nom masculin título masculinotitre de transport bilhete masculino -
3 titré
[titʀ]Nom masculin título masculinotitre de transport bilhete masculino* * *titré titʀe]adjectivotitular -
4 sous-titre
[sutitʀ]Nom masculin(pluriel: sous-titres)(d'un film) legenda feminino(d'un livre) subtítulo masculino* * *[sutitʀ]Nom masculin(pluriel: sous-titres)(d'un film) legenda feminino(d'un livre) subtítulo masculino -
5 sous-titré
[sutitʀ]Nom masculin(pluriel: sous-titres)(d'un film) legenda feminino(d'un livre) subtítulo masculino* * *sous-titré, e, s[sutitʀe]Adjectif legendado(da) -
6 sous-titre
[sutitʀ]Nom masculin(pluriel: sous-titres)(d'un film) legenda feminino(d'un livre) subtítulo masculino* * *sous-titre sutitʀ]nome masculino1 subtítulo2 legenda f. -
7 banc-titre
-
8 faux-titre
-
9 gros
gros, grosse[gʀos]Adjectif (en taille) gordo(da)(important) importante(épais) espesso(a)Adverbe (écrire) em letras grandes(gagner) muitocommerce por atacadole gros lot a sorte grandegros titre manchete feminino* * *gros, grosse[gʀos]Adjectif (en taille) gordo(da)(important) importante(épais) espesso(a)Adverbe (écrire) em letras grandes(gagner) muitocommerce por atacadole gros lot a sorte grandegros titre manchete feminino -
10 indicatif
[ɛ̃dikatif, iv]Nom masculin indicativo masculinoAdjectif masculin à titre indicatif a título indicativo* * *[ɛ̃dikatif, iv]Nom masculin indicativo masculinoAdjectif masculin à titre indicatif a título indicativo -
11 SICAV
[sikav]* * *[sikav] -
12 aspirer
-
13 attribuer
[atʀibɥe]Verbe transitif attribuer quelque chose à quelqu’un atribuir algo a alguém* * *I.attribuer atʀibɥe]verboattribuer un titreatribuir um títuloce tableau est attribué à Rubenseste quadro é atribuído a RubensII.atribuir-ses'attribuer le rôle principalatribuir-se o papel principal -
14 convertir
[kɔ̃vɛʀtiʀ]Verbe transitif converterconvertir quelqu’un à converter alguém aconvertir en converter emVerbe pronominal se convertir à converter-se a* * *I.convertir kɔ̃vɛʀtiʀ]verboconvertir ses biens en espècesconverter os seus bens em dinheiroconvertir un titreconverter um título de dívidaconvertir un sceptique à la foiconverter um céptico à féII.converter-se -
15 documentaire
[dɔkymɑ̃tɛʀ]Nom masculin documentário masculino* * *documentaire dɔkymɑ̃tɛʀ]nome masculinodocumentárioun documentaire sur la vie animaleum documentário sobre a vida animaladjectivodocumental; informativoa título documental, a título informativo -
16 donner
[dɔne]Verbe transitif dardonner quelque chose à quelqu’un dar algo a alguémdonner à manger à quelqu’un dar de comer a alguémdonner chaud dar calordonner soif dar sedeVerbe pronominal + préposition dar para* * *I.donner dɔne]verbodonner un gâteauoferecer um bolodonner quelques instants à quelqu'unconceder alguns minutos a alguémdonner sa vie àconsagrar a sua vida adonner un livre contre une vidéo cassettetrocar um livro por uma cassete de vídeodonner un spectacledar um espectáculodonner des renseignements par téléphonedar informações por telefonedonner son avisdar a sua opiniãodonner son accordconcordardonner sa paroledar a sua palavradonner un titre à un livredar um título a um livrodonner lieu àdar azo adonner du couragedar coragemdonner une couche de peinturedar uma demãodonner de la valeurdar valorfenêtre qui donne sur la rivièrejanela que dá para o riodar que fazerdar lugar a, causardar-se ao trabalho decombinarentregar-se (a uma tarefa) com entusiamoapostar em como não adivinhasquem dá aos pobres empresta a DeusII.se donner à une causeconsagrar-se a uma causase donner en spectacledar-se em espectáculose donner la maindar a mão; ir de mãos dadas -
17 exceptionnel
exceptionnel, elle[ɛksɛpsjɔnɛl]Adjectif excepcional* * *exceptionnel ɛksɛpsjɔnɛl]adjectivoexcepcionalà titre exceptionnela título excepcional -
18 foncier
foncier, ère[fɔ̃sje, ɛʀ]Adjectif (impôt) predial(fondamental) inato(ta)* * *foncier fɔ̃sje]adjectivopredial; de raiz; imóvel; imobiliáriocertificat fonciercertificado de hipotecacrédit fonciercrédito predialimpôt fonciercontribuição f. predialrégime foncierregime fundiárioregistre foncierregisto predialtitre fonciertítulo de propriedade -
19 gros
gros, grosse[gʀos]Adjectif (en taille) gordo(da)(important) importante(épais) espesso(a)Adverbe (écrire) em letras grandes(gagner) muitocommerce por atacadole gros lot a sorte grandegros titre manchete feminino* * *gros gʀo]nome masculinoadjectivoFOTOGRAFIA, CINEMA un gros planum grande planogrosse femmemulheraça; mulher gorda4 (olhos, estômago) inchadogros motspalavrões7 (cor, traço) carregado; escurogros gibiercaça grossaadvérbiomuito -
20 indicatif
[ɛ̃dikatif, iv]Nom masculin indicativo masculinoAdjectif masculin à titre indicatif a título indicativo* * *indicatif ɛ̃dikatif]nome masculinoadjectivoindicativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
titre — [ titr ] n. m. • title XIIe; lat. titulus « inscription, titre d honneur » I ♦ 1 ♦ Désignation honorifique exprimant une distinction de rang, une dignité. Titres de noblesse, titres nobiliaires (⇒ noble, noblesse) . Titres de fonctions. « Comme… … Encyclopédie Universelle
Titre (noblesse) — Titre de noblesse Un titre de noblesse est soit un titre qui est réservé à des personnes de condition noble, soit un titre qui confère la noblesse. Il correspond à l origine à l exercice de fonctions d autorité déléguées de celles du souverain:… … Wikipédia en Français
titre — 1. (ti tr ; au XVIe s. écrit tiltre, mais prononcé titre, PALSGRAVE, p. 23) s. m. 1° Inscription en tête d un livre, indiquant la matière qui y est traitée, et ordinairement le nom de l auteur qui l a composé. • Nous voulons faire un livre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Titre (designation) — Titre (désignation) Pour les articles homonymes, voir Titre. Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l auteur d un document ou d une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l œuvre… … Wikipédia en Français
titre — TITRE. sub. m. Inscription qui donne à connoistre la matiere d un livre, d un chapitre, d un cahier, le nom de l autheur qui l a composé, &c. Le titre d un livre. il a donné un beau titre à son livre. il n y a rien dans ce chapitre de ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
TITRE DES ŒUVRES D’ART — TITRE DES ŒUVRES D’AR La question du titre des œuvres d’art, qui peut paraître importante puisqu’il n’est guère d’autre moyen de parler d’elles ou tout simplement de les désigner, n’a guère retenu l’attention jusqu’à ce jour. Aussi étonnant que… … Encyclopédie Universelle
Titre executoire en droit francais — Titre exécutoire Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par … Wikipédia en Français
Titre exécutoire — Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par voie d huissier… … Wikipédia en Français
Titre exécutoire en droit français — Titre exécutoire Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par … Wikipédia en Français
Titre de sejour en France — Titre de séjour en France Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Titre de séjour en france — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français