-
1 talon
talon [talɔ̃]1. masculine nouna. [de pied, chaussure, jambon, pain] heelb. [de chèque, carnet à souche] stub2. compounds* * *talɔ̃nom masculin1) (de pied, chaussure) heel2) (de carnet, chèque) stub3) ( aux cartes) pile•Phrasal Verbs:••être sur les talons de quelqu'un — to be hard ou hot on somebody's heels
* * *talɔ̃ nm1) [chaussure] heel2) [chèque, billet] stub, counterfoil Grande-Bretagne* * *talon nm1 Anat heel; j'ai mal aux talons my heels are hurting;2 (de chaussette, collant, chaussure) heel; j'ai troué ma chaussette au talon I've got a hole in the heel of my sock;4 Culin end; talon de jambon/saucisson end of ham/sausage;6 Archit talon, ogee;7 Équit heel;8 Naut heel.talon d'Achille Achilles heel; talon aiguille stiletto heel; talon bobine waisted heel; talon haut high heel; talon plat flat heel; talon pointe Courses Aut heel-and-toe.tourner les talons to turn on one's heel and walk away; être sur les talons de qn to be hard ou hot on sb's heels.[talɔ̃] nom masculinêtre ou marcher sur les talons de quelqu'un to follow close on somebody's heelsmontrer ou tourner les talons [s'enfuir] to show a clean pair of heelstourner les talons [faire demi-tour] to (turn round and) walk away2. [d'une chaussure] heelporter des talons hauts ou des hauts talons to wear high heels3. [d'une chaussette] heel4. [d'un fromage, d'un jambon] heel[d'un carnet à souches] counterfoil9. TECHNOLOGIE [de quille, de serrure, de ski] heel -
2 Talon
Talon m BÖRSE apron, coupon sheet, renewal coupon, talon* * *m < Börse> apron, coupon sheet, renewal coupon, talon* * *Talon
stub, countertally, counterfoil, counterstock, (Börse) talon (Br.), (Erneuerungsschein) renewal coupon (certificate);
• Talonbuch counterfoil book;
• Talonsteuer coupon (talon, Br.) tax. -
3 talon
talon [taalõ]〈m.〉♦voorbeelden:talons aiguilles • naaldhakkentalon pointu • naaldhaks'asseoir, être accroupi sur les talons • op de hurken zittenmarcher, être sur les talons de qn. • iemand op de hielen zittenmontrer les talons • z'n hielen lichtentourner les talons • z'n hielen lichten→ estomacm1) hiel2) hak3) kontje, korst [brood, kaas]4) talon, koopkaarten5) souche -
4 talon
[talɔ̃](d'une chaussure) salto masculino(d'un chèque) talão masculinotalons hauts saltos altostalons plats saltos baixos* * *talon talɔ̃]nome masculinosaltotalons aiguillessaltos finos e altos3 talão; reciboseguir no encalço de alguémdar meia voltacalcanhar de Aquiles -
5 talón de Aquiles
Achilles' heel* * ** * *(n.) = Achilles heel, weak pointEx. The catalogue is both the heart of the library from the organisational point of view, and its Achilles heel.Ex. Both earch engines has their own strong and weak points.* * ** * *el talón de Aquiles= chink in the armour, theEx: The cyber criminals are persistent -- if they can't get through one opening, they will keep trying until they find the chink in the armour.
(n.) = Achilles heel, weak pointEx: The catalogue is both the heart of the library from the organisational point of view, and its Achilles heel.
Ex: Both earch engines has their own strong and weak points.* * *figAchilles’ heel -
6 Talon
-
7 talon
talon ['tælən](d) Architecture talon m, doucine f -
8 talon
[talɔ̃](d'une chaussure) salto masculino(d'un chèque) talão masculinotalons hauts saltos altostalons plats saltos baixos* * *[talɔ̃](d'une chaussure) salto masculino(d'un chèque) talão masculinotalons hauts saltos altostalons plats saltos baixos -
9 talon
-
10 talon
-
11 Talon
-
12 talón
talóntalon mécart m -
13 talón šeku
talón šekutalon du chèque -
14 talon
talonpata mpodpatek mpatka mpatka chleba mtalón m -
15 talon du chèque
talon du chèquetalón šeku -
16 talon
talon [ˊtælən] n1) (обыкн. pl) ко́готь; дли́нный но́готь2) тало́н (от квитанции, банковского билета)3) ка́рты, оста́вшиеся в коло́де по́сле сда́чи -
17 talon
talon osa часть дома -
18 talón de entrega
talón de entregaLieferschein -
19 talón sin fondos
bad/dud cheque, US rubber check -
20 talon
См. также в других словарях:
talon — [ talɔ̃ ] n. m. • 1155; lat. pop. °talo, onis, class. talus I ♦ 1 ♦ Partie postérieure du pied (chez l être humain), dont la face inférieure touche le sol pendant la marche. Talon et pointe du pied. Os du talon. ⇒ calcanéum. Mercure porte des… … Encyclopédie Universelle
TALON — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Talon News — is an American website which became newsworthy in January 2005 because alleged irregularities in the background of its chief correspondent, known as Jeff Gannon, came to light. Gannon, born James Dale Guckert, resigned from Talon on 8 February… … Wikipedia
talon — TALON. s. m. La partie de derriere du pied. Il a le talon escorché. Achille ne pouvoit estre blessé qu au talon. avoir les mules aux talons. l os du talon. on peint Mercure avec des ailes aux talons. On dit d Un cheval, qu Il a le talon haut, le… … Dictionnaire de l'Académie française
Talon (Dorney Park & Wildwater Kingdom) — Talon (Dorney Park) Pour les articles homonymes, voir Talon … Wikipédia en Français
Talon (attraction) — Talon (Dorney Park) Pour les articles homonymes, voir Talon … Wikipédia en Français
Talón de Hierro — Saltar a navegación, búsqueda Régimen de gobierno que se implanta en la Tierra durante el siglo XX, dentro de la novela El talón de hierro, de Jack London, publicada en 1908. El Talón de Hierro es el nombre que le otorga el obrero revolucionario… … Wikipedia Español
Talon (Dorney Park & Wildwater Kingdom) — Talon Daten Typ Stahl inverted Modell Inverted Coaster … Deutsch Wikipedia
Talon (Dorney Park & Wildwater Kingdom) — Talon Daten Standort Dorney Park Wildwater Kingdom (Allentown, Pennsylvania, USA) Typ … Deutsch Wikipedia
talon — TALÓN, taloane, s.n. 1. Parte a unei foi dintr un registru, dintr un chitanţier, dintr un bonier etc. care rămâne la cotor după ce s a rupt partea detaşabilă. 2. Parte a ciorapului care acoperă călcâiul, marcată printr o ţesătură mai deasă. 3.… … Dicționar Român
Talon (Nievre) — Talon (Nièvre) Pour les articles homonymes, voir Talon. Talon Administration Pays France Région Bourgogne Département … Wikipédia en Français