-
41 juge de proximité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > juge de proximité
-
42 magasin de proximité
сущ.1) общ. ближайший магазин, магазин шаговой доступности2) коммер. формат магазина "у дома", мини-маркет3) торг. магазин пешеходной доступностиФранцузско-русский универсальный словарь > magasin de proximité
-
43 marché de proximité
сущ.бизн. (когда место сбыта мало удалено от место производства) рынок близкого сбытаФранцузско-русский универсальный словарь > marché de proximité
-
44 microphone de proximité
сущ.тех. губной микрофонФранцузско-русский универсальный словарь > microphone de proximité
-
45 non loin de, à proximité de
нареч.общ. неподалёкуФранцузско-русский универсальный словарь > non loin de, à proximité de
-
46 phare de proximité d'aérodrome
сущ.Французско-русский универсальный словарь > phare de proximité d'aérodrome
-
47 tourisme de proximité
сущ.туристск. ближний туризмФранцузско-русский универсальный словарь > tourisme de proximité
-
48 tube à effet de proximité
сущ.радио. электронно-оптический преобразователь с фокусировкой равномерным электрическим полемФранцузско-русский универсальный словарь > tube à effet de proximité
-
49 tube à focalisation de proximité
сущ.радио. электронно-оптический преобразователь с фокусировкой равномерным электрическим полемФранцузско-русский универсальный словарь > tube à focalisation de proximité
-
50 à proximité de
1. прил.общ. возле, рядом с, близко, вблизи2. сущ.общ. у -
51 à proximité immédiate
прил.Французско-русский универсальный словарь > à proximité immédiate
-
52 à proximité de
вблизи -
53 близость
-
54 fusée
f1) ракета; реактивный снаряд3) цапфа, шейка ( оси); шип4) ступень вала5) взрыватель; дистанционная трубка•- fusée atomique
- fusée auxiliaire
- fusée balistique gigogne
- fusée décélératrice
- fusée à durée
- fusée d'éclairage
- fusée éclairante
- fusée électrique
- fusée électronique
- fusée d'essieu
- fusée à étages
- fusée fusant à temps
- fusée d'impact
- fusée infrarouge
- fusée laser
- fusée liquide
- fusée multiple
- fusée photoélectrique
- fusée à poudre
- fusée à propergol solide
- fusée de proximité laser
- fusée de proximité radioélectrique
- fusée à retard
- fusée téléguidée
- fusée à temps
- fusée de tête -
55 service
m1) ( отрасль деятельности)обслуживание или сервис ( отрасль экономики) | услуга ( конкретная работа)2) (в составе предприятия, учреждения)подразделение | отдел | служба3) (совокупность работников, выполняющих определенные функции)•- service administratif
- service des approvisionnements
- service après-vente
- service à la clientèle
- services collectifs
- services collectifs de proximité
- service des commandes
- service de la conjoncture
- service du contentieux
- service de la dette
- services douaniers
- service des emprunts
- service d'entretien
- être au service de l'État
- services généraux - service des livraisons
- service de maintenance
- service des méthodes
- service méthodes - service de presse
- service du protocole
- services de proximité
- service public
- sens du service public
- service des renseignements
- service social
- services urbains
- service des ventes
- activités de service
- la cantine fonctionne en deux services
- cet équipement est en service depuis plus de 20 ans -
56 близко
я живу близко от метро — j'habite près ( или tout près) du métroблизко познакомиться — devenir (ê.) intime(s)2) предик. безл. c'est proche -
57 вблизи
1) нареч. tout près de; à proximité de, dans le voisinage de ( поблизости); de près ( с близкого расстояния)рассмотреть вблизи — examiner de près2) в знач. предлога dans le voisinage de qch, près de qchжить вблизи метро — habiter près du métro -
58 дистанционный
дистанционное управление — guidage m à distance, téléguidage m -
59 невдалеке
-
60 поблизости
tout près, à proximité de
См. также в других словарях:
proximité — [ prɔksimite ] n. f. • 1479 « parenté »; lat. proximitas, de proximus « très près » 1 ♦ (1543) Littér. Situation d une chose qui est à peu de distance d une autre, de plusieurs choses qui sont proches. ⇒ contiguïté, voisinage; près. « Trop de… … Encyclopédie Universelle
proximité — Proximité. s. f. Voisinage d une chose à l égard d une autre. La proximité des lieux où on a ordinairement affaire est d une grande commodité. la proximité de leurs maisons leur donne lieu de se voir souvent. Proximité, se dit aussi de la… … Dictionnaire de l'Académie française
proximité — Proximité, Proximitas … Thresor de la langue françoyse
proximité — (pro ksi mi té) s. f. 1° Voisinage d une chose à l égard d une autre. Avoir une chose à sa proximité, à proximité. • Quand Jupiter et Saturne sont dans leur plus grande proximité, qui est de 150 millions de lieues, FONTEN. Newton.. • Ma… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROXIMITÉ — s. f. Voisinage d une chose à l égard d une autre. La proximité des lieux où l on a souvent affaire, épargne bien du temps. La proximité de leurs maisons leur donne la facilité de se voir à toute heure. Le théâtre est à sa proximité. Avoir une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROXIMITÉ — n. f. Voisinage d’une chose à l’égard d’une autre. La proximité des lieux où l’on a souvent affaire épargne bien du temps. La proximité de leurs maisons leur donne la facilité de se voir à toute heure. Avoir une chose à sa proximité, à proximité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Proximité sémantique — La proximité sémantique est une notion définie entre deux concepts soit au sein d une même hiérarchie conceptuelle, soit dans le cas d alignement d ontologies entre deux concepts appartenant respectivement à deux hiérarchies conceptuelles… … Wikipédia en Français
Proximité — Distance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Proximité spirituelle — Empathie L empathie (du grec ancien ἐν, dans, à l intérieur et πάθoς, souffrance, ce qu on éprouve) est une notion complexe désignant le mécanisme par lequel un individu peut comprendre les sentiments et les émotions d une autre personne voire,… … Wikipédia en Français
Police de proximité en France — Patrouille des policiers de quartier à Paris La police de proximité est initialement une doctrine d emploi de la police nationale instaurée à partir de 1998 par le gouvernement de Lionel Jospin et globalement supprimée à partir de 2003 par… … Wikipédia en Français
Juridiction de proximité en France — En France, la juridiction de proximité est une juridiction créée par la loi d orientation et de programmation sur la justice du 9 septembre 2002, modifiée par une loi organique du 26 février 2003 relative à son statut, afin de… … Wikipédia en Français