-
41 als ik ook maar een minuut te lang wegblijf
als ik ook maar een minuut te lang wegblijfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als ik ook maar een minuut te lang wegblijf
-
42 alstublieft
alstublieft1〈 bijwoord〉1 please♦voorbeelden:1 een ogenblikje alstublieft • just a minute, pleasega alstublieft niet op dit onderwerp door • please drop the subjectwees alstublieft rustig • please be quietmag het raam misschien open, alstublieft • do you mind if we have a window open?————————alstublieft22 [het toestaan van een verzoek] by all means♦voorbeelden:1 alstublieft, dat is dan ƒ6,50 • (thank you,) that will be Dfl6.050¶ alstublieft! wat heb ik u gezegd? • there now, what did I tell you? -
43 begeven
1 [kapotgaan] break down ⇒ fail, 〈 instorten〉 collapse, 〈 doorzakken, doorbreken〉 give way, 〈 informeel〉 conk out♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich begeven〉1 [ergens heengaan] proceed ⇒ embark ((up)on) 〈 reis, onderneming〉, adjourn (to) 〈 naar andere kamer〉♦voorbeelden:zich onder de mensen begeven • mingle with other peoplezich op het slechte pad begeven • go astrayzich op weg begeven (naar) • set out (for) -
44 bekijken
♦voorbeelden:iets vluchtig bekijken • glance at somethingvan dichtbij bekijken • take a close(r) look atiedere aanvraag wordt afzonderlijk bekeken • each application will be considered separatelyiets nog eens goed bekijken • take a closer look at somethingalles wel bekeken • all things consideredbekijk het eens van mijn kant • put yourself in my place3 het is zó bekeken • it'll only take a second/minuteje kunt die zaak van twee kanten bekijken • you can view the matter from two angleshet is bekeken met hem • he's had itje bekijkt het maar! • suit yourself!, be like that! -
45 daarnet
-
46 dadelijk
I 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 kom je haast? ja, dadelijk • are you coming now? yes, just a minute2 niet dadelijk mooi, maar toch wel aardig • not exactly beautiful, but still nicedadelijk wil je nog beweren dat … • I suppose you'll say next that …II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 -
47 dat is een werkje van niks
dat is een werkje van niksthat won't take a second/minuteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is een werkje van niks
-
48 dat is geen lolletje
dat is geen lolletjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is geen lolletje
-
49 dat zeg ik u zo meteen
dat zeg ik u zo meteenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat zeg ik u zo meteen
-
50 de auto kan het elk ogenblik begeven
de auto kan het elk ogenblik begevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de auto kan het elk ogenblik begeven
-
51 de grote/de kleine wijzer
de grote/de kleine wijzerthe minute/hour handVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grote/de kleine wijzer
-
52 de situatie verslechterde met de minuut
de situatie verslechterde met de minuutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de situatie verslechterde met de minuut
-
53 detailkritiek
-
54 direct
♦voorbeelden:een direct antwoord • a direct/straight answerzijn directe chef • his immediate superiorde directe omgeving • the immediate vicinityde directe oorzaak • the immediate causedirecte uitzending • live broadcastiemand een directe vraag stellen • ask someone outrightdirect al, al direct • right from the beginning〈 boksen〉 een linkse/rechtse directe • a straight left/rightdirect leverbaar • immediately availablekom direct • come at once/straight awayII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
55 een kwartier pauze houden
een kwartier pauze houdentake/have a fifteen-minute breakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kwartier pauze houden
-
56 een minuscuul klein deel(tje)
een minuscuul klein deel(tje)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een minuscuul klein deel(tje)
-
57 een minuut stilte
een minuut stilteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een minuut stilte
-
58 een ogenblikje alstublieft
een ogenblikje alstublieftjust a minute, pleaseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ogenblikje alstublieft
-
59 een te elfder ure genomen beslissing
een te elfder ure genomen beslissinga last-minute decision, a decision taken at the eleventh hourVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een te elfder ure genomen beslissing
-
60 een ter elfder ure genomen beslissing
een ter elfder ure genomen beslissinga last-minute decision, a decision taken at the eleventh hourVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ter elfder ure genomen beslissing
См. также в других словарях:
MINUTE — Forme initiale et essentielle de l’acte notarié rédigé pour instrumenter un acte juridique dont le notaire a été constitué témoin privilégié et auquel il apporte la sanction de l’autorité qui l’a investi. Malgré son caractère matériel de… … Encyclopédie Universelle
Minute-La France — Minute (journal) Pour les articles homonymes, voir Minute. Minute {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Minute (French newspaper) — Minute is a weekly newspaper, initially right wing but now extreme right, circulated in France since 1962. Its editorial position is satirical and conservative. According to figures announced by the paper s leadership, it had a circulation of… … Wikipedia
Minute Maid Park — The Juice Box Former names … Wikipedia
Minute Maid Park — Généralités Noms précédents … Wikipédia en Français
Minute indivisible — Minute (temps) Pour les articles homonymes, voir minute. La minute est une unité pratique de mesure du temps. Bien qu en dehors du système international (SI), elle est utilisée communément. La minute est définie comme une durée de 60 secondes.… … Wikipédia en Français
minute — 1. (mi nu t ) s. f. 1° La soixantième partie d une heure. Une demi minute. La minute contient soixante secondes. Compter les minutes, être dans une attente qui fait trouver le temps long. • Sitôt que quelqu un arrivait... je sortais en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Minute Man National Historical Park — Minute Man National Historical Park … Wikipedia
Minute-Man — Publication information Publisher Fawcett Comics DC Comics … Wikipedia
Minute Maid Park — The Juice Box Daten Ort Houston, Texas … Deutsch Wikipedia
Minute (droit) — Pour les articles homonymes, voir minute. La minute en droit français est l original d un acte authentique obligatoirement conservé par l autorité qui le détient : greffe d une juridiction dans le cas d une décision de justice, notaire dans… … Wikipédia en Français