-
1 doorbreken
doorbreken♦voorbeelden:1 het gezwel brak door • the swelling burst/ruptureddoorgebroken kamers • open-plan roomsde zon zal spoedig doorbreken • the sun will break through soonII 〈 overgankelijk werkwoord〉————————doorbreken♦voorbeelden: -
2 doorbreken
v. break through -
3 de geluidsbarrière doorbreken
de geluidsbarrière doorbreken————————de geluidsbarrière doorbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de geluidsbarrière doorbreken
-
4 de omsingeling doorbreken
de omsingeling doorbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de omsingeling doorbreken
-
5 de sleur doorbreken
de sleur doorbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sleur doorbreken
-
6 de tandjes zullen snel doorbreken
de tandjes zullen snel doorbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tandjes zullen snel doorbreken
-
7 de zon zal spoedig doorbreken
de zon zal spoedig doorbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zon zal spoedig doorbreken
-
8 een taboe schenden/doorbreken
een taboe schenden/doorbrekenviolate/break down a tabooVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een taboe schenden/doorbreken
-
9 rolpatronen doorbreken
rolpatronen doorbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rolpatronen doorbreken
-
10 begeven
1 [kapotgaan] break down ⇒ fail, 〈 instorten〉 collapse, 〈 doorzakken, doorbreken〉 give way, 〈 informeel〉 conk out♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich begeven〉1 [ergens heengaan] proceed ⇒ embark ((up)on) 〈 reis, onderneming〉, adjourn (to) 〈 naar andere kamer〉♦voorbeelden:zich onder de mensen begeven • mingle with other peoplezich op het slechte pad begeven • go astrayzich op weg begeven (naar) • set out (for) -
11 geluidsbarrière
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geluidsbarrière
-
12 omsingeling
♦voorbeelden: -
13 rolpatroon
♦voorbeelden:1 ingesleten rolpatronen • fixed/habitual role patternsrolpatronen doorbreken • break down role patterns -
14 taboe
taboe11 taboo♦voorbeelden:1 het laatste taboe • the final/ultimate tabooer rust een taboe op • it is under (a) tabooeen taboe schenden/doorbreken • violate/break down a taboo————————taboe21 taboo♦voorbeelden:streng taboe zijn • be strictly tabootaboe voor • taboo to
См. также в других словарях:
Karel Jonckheere — (Ostend, 9 April 1906 – Rijmenam, 13 December 1993) was a Flemish writer. Karel Jonckheere was also a world traveler, he visited Cuba, Mexico, the United States, Congo, South Africa, India, Romania, the Balkans and many West European countries.… … Wikipedia
Claw Boys Claw — Origin Amsterdam, Netherlands Genres Rock, punk rock, rhythm blues Years active 1983–1997, 2006 present Labels Polydor … Wikipedia