-
41 Il n'a pas voulu me présenter sa demande.
Il n'a pas voulu me présenter sa demande.Nechtěl se mi se svou žádostí vytasit.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas voulu me présenter sa demande.
-
42 Il s'irrite quand on le lui demande.
Il s'irrite quand on le lui demande.Dráždí ho, když se ho na to ptají.Dictionnaire français-tchèque > Il s'irrite quand on le lui demande.
-
43 Il y a une dame qui demande à vous parler.
Il y a une dame qui demande à vous parler.Nějaká dáma si přeje s vámi mluvit.Dictionnaire français-tchèque > Il y a une dame qui demande à vous parler.
-
44 Il y a un monsieur qui vous demande.
Il y a un monsieur qui vous demande.Ptá se po vás nějaký pán.Dictionnaire français-tchèque > Il y a un monsieur qui vous demande.
-
45 J'ai demandé à l'enfant ce que le petit Jésus lui avait apporté.
J'ai demandé à l'enfant ce que le petit Jésus lui avait apporté.Ptal jsem se dítěte, co mu naděli Ježíšek.Dictionnaire français-tchèque > J'ai demandé à l'enfant ce que le petit Jésus lui avait apporté.
-
46 J'ai demandé un congé de courte durée.
J'ai demandé un congé de courte durée.Vyžádal jsem si krátkou dovolenou.Dictionnaire français-tchèque > J'ai demandé un congé de courte durée.
-
47 J'ai demandé un sursis.
J'ai demandé un sursis.Zažádal jsem o odklad. -
48 J'ai demandé 20 francs.
J'ai demandé 20 francs.Psal jsem si o 20 franků. -
49 J'appuie ma demande sur les faits suivants:
J'appuie ma demande sur les faits suivants:Opírám svou žádost o tato fakta:Dictionnaire français-tchèque > J'appuie ma demande sur les faits suivants:
-
50 Je joins un certificat à l'appui de ma demande.
Je joins un certificat à l'appui de ma demande.Dokládám svou žádost vysvědčením.Dictionnaire français-tchèque > Je joins un certificat à l'appui de ma demande.
-
51 Je lui ai demandé son nom.
Je lui ai demandé son nom.Tázal jsem se ho na jméno.Ptal jsem se ho na jeho jméno. -
52 Je lui ai demandé un rabais.
Je lui ai demandé un rabais.Požádal jsem ho o slevu.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai demandé un rabais.
-
53 Je lui ai demandé votre adresse.
Je lui ai demandé votre adresse.Ptal jsem se ho na vaši adresu.Zeptal jsem se ho na vaši adresu.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai demandé votre adresse.
-
54 je me demande ce que ça va donner
je me demande ce que ça va donnerchtěl bych vědět, co z toho bude (fam.)Dictionnaire français-tchèque > je me demande ce que ça va donner
-
55 Je me demande commet il se tirera du pétrin.
Je me demande commet il se tirera du pétrin.Jakpak si asi pomůže z bryndy?Dictionnaire français-tchèque > Je me demande commet il se tirera du pétrin.
-
56 Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.
Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.Ptám se sám sebe, proč jsem to udělal.Dictionnaire français-tchèque > Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.
-
57 Je me demande où il veut en venir.
Je me demande où il veut en venir.Kampak s tím asi míří?Dictionnaire français-tchèque > Je me demande où il veut en venir.
-
58 Je ne demande pas mieux.
-
59 je ne demande pas mieux
je ne demande pas mieuxvelice rádnic jiného si nepřeji -
60 Je ne m'oppose pas à votre demande.
Je ne m'oppose pas à votre demande.Nezpěčuji se (nestavím se proti) vaší žádosti.Dictionnaire français-tchèque > Je ne m'oppose pas à votre demande.
См. также в других словарях:
demande — [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix » (Romains) … Encyclopédie Universelle
demandé — demande [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix »… … Encyclopédie Universelle
demande — DEMANDE. subs. f. Action par laquelle on demande. Votre demande est juste. Il fait tous les jours de nouvelles demandes. J ai satisfait à sa demande. f♛/b] On appelle Demande absolument, La démarche que fait un tiers, pour demander une fille en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demande — Demande. s. f. L Action par laquelle on demande. Vostre demande est juste. il fait tous les jours de nouvelles demandes. j ay satisfait à sa demande. on vous a accordé vostre demande. on le va marier, & c est un tel qui a fait la demande. Demande … Dictionnaire de l'Académie française
Demande Incidente — L expression demande incidente désigne toute demande qui n ouvre pas l instance (contrairement à une assignation ou une requête) mais qui intervient au cours d un procès déjà engagé. si elle émane du demandeur, on parle de demande… … Wikipédia en Français
Demande a la Poussiere — Demande à la poussière Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune… … Wikipédia en Français
Demande d'assistance (informatique) — Demande d assistance En informatique, une demande d assistance est une demande faite par l utilisateur d une application informatique, concernant un incident rencontré, une évolution souhaitée, ou une mauvaise compréhension des règles de gestion … Wikipédia en Français
Demande À La Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande à la Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande Biologique En Oxygène — Pour les articles homonymes, voir DBO. La demande biochimique en oxygène (DBO) est la quantité d oxygène nécessaire pour oxyder les matières organiques (biodégradables) par voie biologique (oxydation des matières organiques biodégradables par des … Wikipédia en Français
Demande Chimique En Oxygène — La demande chimique en oxygène (DCO) est la consommation en oxygène par les oxydants chimiques forts pour oxyder les substances organiques et minérales de l eau. Elle permet d évaluer la charge polluante des eaux usées. La DCO est une des mesures … Wikipédia en Français