-
21 déposer une demande auprès du décanat
déposer une demande auprès du décanatpodat žádost na děkanátDictionnaire français-tchèque > déposer une demande auprès du décanat
-
22 distorsion entre l’offre et la demande
distorsion entre l’offre et la demanderozpor mezi nabídkou a poptávkoudisproporce mezi nabídkou a poptávkouDictionnaire français-tchèque > distorsion entre l’offre et la demande
-
23 donner suite à une demande
donner suite à une demandevyhovět žádosti -
24 faire droit à une demande
faire droit à une demandevyhovět žádosti -
25 former une demande en divorce
former une demande en divorcepodat žalobu o rozvodDictionnaire français-tchèque > former une demande en divorce
-
26 Il a demandé la main de ma fille.
Il a demandé la main de ma fille.Požádal o ruku mé dcery.Dictionnaire français-tchèque > Il a demandé la main de ma fille.
-
27 il a demandé ma main
il a demandé ma mainpožádal mě o ruku -
28 Il a été débouté de sa demande.
Il a été débouté de sa demande.Jeho žádost byla soudně odmrštěna.Dictionnaire français-tchèque > Il a été débouté de sa demande.
-
29 Il a renoncé à sa demande.
Il a renoncé à sa demande.Odstoupil (ustoupil) od své žádosti. -
30 Il a repoussé ma demande.
Il a repoussé ma demande.Odmítl příkře mou žádost. -
31 il demande à vous parler
il demande à vous parlerpřeje si s vámi mluvit -
32 Il demande la fille de son chef en mariage.
Il demande la fille de son chef en mariage.Uchází se o dceru svého představeného.Dictionnaire français-tchèque > Il demande la fille de son chef en mariage.
-
33 Il demande qu'on le récompense de ses services.
Il demande qu'on le récompense de ses services.Dožaduje se odměny za své služby.Dictionnaire français-tchèque > Il demande qu'on le récompense de ses services.
-
34 Il demande sa main.
Il demande sa main.Uchází se o její ruku. -
35 Il en a demandé cinquante francs.
Il en a demandé cinquante francs.Chtěl (žádal) za to padesát franků.Dictionnaire français-tchèque > Il en a demandé cinquante francs.
-
36 Il faut adresser une demande par écrit.
Il faut adresser une demande par écrit.Musíte si zažádat písemně.Dictionnaire français-tchèque > Il faut adresser une demande par écrit.
-
37 Il m'a demandé votre adresse.
Il m'a demandé votre adresse.Prosil mne o vaši adresu.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a demandé votre adresse.
-
38 Il m'a demandé 3000 couronnes de ce cheval.
Il m'a demandé 3000 couronnes de ce cheval.Žádal na mně za toho koně tři tisíce korun.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a demandé 3000 couronnes de ce cheval.
-
39 Il me demande de lui servir de second.
Dictionnaire français-tchèque > Il me demande de lui servir de second.
-
40 Il n'a pas daigné donner suite à notre demande.
Il n'a pas daigné donner suite à notre demande.Neráčil vyhovět naší žádosti.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas daigné donner suite à notre demande.
См. также в других словарях:
demande — [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix » (Romains) … Encyclopédie Universelle
demandé — demande [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix »… … Encyclopédie Universelle
demande — DEMANDE. subs. f. Action par laquelle on demande. Votre demande est juste. Il fait tous les jours de nouvelles demandes. J ai satisfait à sa demande. f♛/b] On appelle Demande absolument, La démarche que fait un tiers, pour demander une fille en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demande — Demande. s. f. L Action par laquelle on demande. Vostre demande est juste. il fait tous les jours de nouvelles demandes. j ay satisfait à sa demande. on vous a accordé vostre demande. on le va marier, & c est un tel qui a fait la demande. Demande … Dictionnaire de l'Académie française
Demande Incidente — L expression demande incidente désigne toute demande qui n ouvre pas l instance (contrairement à une assignation ou une requête) mais qui intervient au cours d un procès déjà engagé. si elle émane du demandeur, on parle de demande… … Wikipédia en Français
Demande a la Poussiere — Demande à la poussière Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune… … Wikipédia en Français
Demande d'assistance (informatique) — Demande d assistance En informatique, une demande d assistance est une demande faite par l utilisateur d une application informatique, concernant un incident rencontré, une évolution souhaitée, ou une mauvaise compréhension des règles de gestion … Wikipédia en Français
Demande À La Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande à la Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande Biologique En Oxygène — Pour les articles homonymes, voir DBO. La demande biochimique en oxygène (DBO) est la quantité d oxygène nécessaire pour oxyder les matières organiques (biodégradables) par voie biologique (oxydation des matières organiques biodégradables par des … Wikipédia en Français
Demande Chimique En Oxygène — La demande chimique en oxygène (DCO) est la consommation en oxygène par les oxydants chimiques forts pour oxyder les substances organiques et minérales de l eau. Elle permet d évaluer la charge polluante des eaux usées. La DCO est une des mesures … Wikipédia en Français