-
1 insù
insùinsù [in'su]avverbioall'insù nach oben, hinauf; naso all'insù Stupsnase FemininDizionario italiano-tedesco > insù
2 insu
3 à l'insu de quelqu'un
à l'insu de quelqu'un(en cachette) ohne jemandes Wissen4 all'insù
all'insùnach oben, hinaufDizionario italiano-tedesco > all'insù
5 naso all'insù
naso all'insùStupsnaseDizionario italiano-tedesco > naso all'insù
6 insufrible
insu'fribleadj1) ( insoportable) unerträglich2) (fig: intolerable) unausstehlichadjetivoinsufribleinsufrible [insu'friβle]unerträglich7 insular
8 insulina
9 insumiso
insu'misoadj1) MIL Totalverweigerer m2) ( indócil) ungehorsam, aufmüpfig, widerständisch1. [no sometido] unbeugsam2. [rebelde] rebellisch————————insumisoinsumiso [insu'miso](objetor de conciencia) Wehrdienstverweigerer masculino; (en Alemania) Wehr- und Zivildienstverweigerer masculino10 insurrecto
insu'rrɛkto 1. adjabtrünnig, rebellisch2. mRebell m( femenino insurrecta) adjetivo————————( femenino insurrecta) sustantivo masculino y femeninoAufständische der, dieinsurrectoinsurrecto , -a [insu'rrekto, -a]I adjetivoaufständischII sustantivo masculino, femeninoAufständische(r) masculino y femenino11 insumable
insu'mableadjunermesslich, unvertilgbar12 insuflar
13 circa
2. circā, zsgz. aus circum ea (vgl. antea, postea u. dgl.), eine jüngere, erst seit der august. Periode bes. b. Liv. u. Quint. häufige Nebenf. zu circum, I) Adv. rings, umher, in der Umgegend, auf der einen oder der andern Seite, auf od. zu beiden Seiten, gramen erat circa, Ov.: cum circa Paladium implessent, Liv.: fluvius ab tergo; ante circaque velut ripa praeceps oram eius omnem cingebat, Liv.: quattuor legionum aquilae per frontem totidemque circa e legionibus aliis vexilla, Tac.; vgl. Müller Liv. 1, 4, 6. Fabri Liv. 21, 43, 4. – Dah.: a) circa esse, in der Gegend-, Umgegend-, in der Nähe sein, qui c. sunt, Liv.: quod c. muri erat, Liv. – Auch häufig ohne esse attrib. mit Subst. verb., multarum c. civitatum irritatis animis, der umliegenden Städte, Liv.: canum circa mare, Plin. ep.; vgl. Fabri Liv. 21, 7, 5. – b) circa undique od. undique circa u. circa omnia od. omnia circa, um und um, alles umher,Liv. – II) Praepos. m. Acc.: A) im Raume 1) (nicht einen ganzen Umkreis, sondern nur einen Teil, den unser Blick umfaßt od. der uns zur Seite, nahe liegt, bezeichnend) um, zu den Seiten von, c. casam, Nep.: c. flumina et lacus, Sen.: quem c. tigres iacent, Ov. – 2) = bei... umher, zu...umher, legatos c. vicinas gentes misit, Liv.: litteris c. praefectos dimissis, Liv. – 3) auf od. in... umher (s. Weißenb. Liv. 31, 3, 5), c. Lesbum insu-————lam, Vell.: c. multiplices Piraei portus, Vell.: c. omnes non continentis modo urbes, sed etiam insulas, Liv.: circa faciem, circa nares, c. aures, c. labra, Cels. – mit vorherrschendem Begriff des Nachbarlichen = in der Gegend von, in der Nähe von, nahe bei, c. forum, Quint.: c. Liternum, c. Caudium, Liv.; vgl. Fabri Liv. 23, 35, 5. – 4) bei Personen, die jmd. (als Begleiter, Freunde, Anhänger usw.) umgeben, um, quos c. se haberet, Cic. – dah. auch ohne Verbum, c. alqm (= οἱ περί τινα), omnes c. eum, Suet. – B) übtr.: 1) in der Zeit, die Nähe bei einem bestimmten Zeitpunkte bezeichnend = um, gegen, c. eandem horam, Liv.: c. lucem, Suet.: c. septimum diem, Cels.: c. tempora illa, Quint.: c. quod tempus, Vell.: postea c. pubertatem, Cels.: c. Demetrium Phalerea, um die Zeit des D., Quint. – 2) bei Zahlenbestimmungen, ungefähr, gegen, an die (für das gew. circiter; vgl. Duker Flor. 1, 10, 5. Schwarz Plin. pan. 95, 1. Burm. Ps. Quint. decl. 1, 17. p. 37), ea fuere oppida circa septuaginta, Liv.: c. quingentos Romanorum, Liv.: panis c. libram, Cels.: c. singulas heminas, Cels. – 3) zur Bezeichnung des Gegenstandes, um den gleichs. als Mittelpunkt sich eine Handlung bewegt = um, gegen, in, in Beziehung auf, in Ansehung, in betreff, bei, abhängig von Substst., wie c. bonas artes publica socordia, Tac.: von Adjj., wie c. ius nostrum attentior, Quint.: u. von Verben, wie multa c. voces————easdem variare, Quint.: c. hoc disputatum est, Quint.: m. Acc. Gerundivi, dum circa apprehendendum eum a multitudine contenditur, Flor. 3, 19, 12; u. so Plin. pan. 95, 1. Fronto ad Anton. P. 8. p. 169, 18 N. Val. Prob. de litt. sing. fr. § 1 in: u. m. Acc. Gerundii, plus eloquentia c. movendum valet, Quint. 4, 5, 6. – ⇒ Dem Pronom. relat. nachgesetzt, quam circa, Cic. Verr. 4, 107: quem circa, Ov. met. 3, 668: dem ersten von zwei Nom., Verg. georg. 3, 146.14 insulare
insulareinsulare [insu'la:re]aggettivoInsel-, insularDizionario italiano-tedesco > insulare
15 insulina
insulinainsulina [insu'li:na]sostantivo FemininInsulin neutroDizionario italiano-tedesco > insulina
16 naso
nasonaso ['na:so]sostantivo MaskulinNase Feminin; zoologia Schnauze Feminin; naso all'insù Stupsnase Feminin; avere buon naso einen guten Riecher haben familiare; ficcare il naso negli affari altrui die Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken; non vedere più in là del proprio naso nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehenDizionario italiano-tedesco > naso
См. также в других словарях:
insu — (à l insu de) [ alɛ̃sydə ] loc. prép. • 1538; de 1. in et su, p. p. de savoir 1 ♦ Sans que la chose soit sue de (qqn). Faire une démarche à l insu de son entourage, en le tenant dans l ignorance. « au su et à l insu de tout le monde » (Romains).… … Encyclopédie Universelle
insu\ à\ l'insu\ de — insu (à l insu de) [ alɛ̃sydə ] loc. prép. • 1538; de 1. in et su, p. p. de savoir 1 ♦ Sans que la chose soit sue de (qqn). Faire une démarche à l insu de son entourage, en le tenant dans l ignorance. « au su et à l insu de tout le monde »… … Encyclopédie Universelle
insu (à l') — (in su) s. m. À l insu de quelqu un, et, dans les locutions analogues, à mon insu, à votre insu, etc. c est à dire la chose n étant pas sue de quelqu un, de moi, de vous, etc. • Mais c était à l insu de leurs parents cruels ; La défense est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Insu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
insù — avv. [grafia unita di in su ]. [verso l alto: guardare i. ] ▶◀ in alto, in su. ◀▶ in basso, ingiù (o in giù). ▲ Locuz. prep.: all insù ▶◀ in alto, in su. ◀▶ all ingiù, in basso, ingiù (o in giù) … Enciclopedia Italiana
insu — insu … Dictionnaire des rimes
insu (à l'insu de) — 1. insu (à l insu de) [alɛ̃sydə] loc. prép. ÉTYM. 1538; de 1. in , et su, p. p. de savoir. ❖ 1 Sans que la chose soit sue de (qqn). || Faire une démarche (cit. 8) à l insu de qqn, à l insu de son entourage. ⇒ Ignorance (en le tenant dans l… … Encyclopédie Universelle
INSU — s. m. Ignorance de quelque fait, de quelque chose. Il ne s emploie que dans la locution prépositive, À l insu de, et dans les locutions analogues, À mon insu, à votre insu, à leur insu, etc. À l insu de tout le monde. Il s est marié à l insu de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSU DE (À L’) — loc. prép. Sans que la chose soit sue. à l’insu de tout le monde. Il s’est marié à l’insu de ses parents, de sa famille. On dit aussi C’est à mon insu qu’il a fait cela. Nous sommes quelquefois dirigés à notre insu par nos passions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Insu-dong — Infobox Korean settlement title = Samyang dong imgwidth = imgcaption = hangul = 인수동 hanja = linktext|仁|壽|洞 rr = Insu dong mr = Insu tong area km2 = 1.16 pop = 16949 popnote = popyear = 2008 popden km2 = 14611 popdennote = divs = mapcaption = Insu … Wikipedia
INSU — Institut national des sciences de l univers Bâtiment Théthys II de la division technique de l INSU L Institut National des Sciences de l Univers a été créé en 1985 avec pour mission d élaborer, de développer et de coordonner les recherches d … Wikipédia en Français