-
1 glissière de coulisseau
= glissière de crosse направляющая ползунаDictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière de coulisseau
-
2 glissière de crosse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière de crosse
-
3 glissière
f1. направляющая (см. также glissières, guidage)2. 2. кулиса; салазки; ползун крейцкопфаglissière de tension — натяжные салазки, салазки натяжного устройстваglissière de traverse — направляющая траверсы, направляющая поперечины -
4 glissière
f1) направляющая (напр. станины)2) кулиса; салазки; ползун крейцкопфа3) стрела копра4) спусковой фундамент ( стапеля)•- glissière du banc
- glissière circulaire en V
- glissière de coulisseau
- glissière de crosse
- glissière cylindrique fendue
- glissière de guidage
- glissière lisse
- glissière longitudinale
- glissière prismatique
- glissière rapportée
- glissière ronde
- glissière à rouleaux
- glissière en spirale
- glissière de tension
- glissière transversale
- glissière de traverse
- glissière de volet -
5 glissière
f1) тех. ползун; салазки; золотник ( теплового двигателя); полоз; скользящая поверхность; направляющая -
6 glissière
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > glissière
-
7 glissière
une porte à glissière — раздвижны́е двери́ (à deux battants); une fermeture à glissière — застёжка «мо́лния»les glissières d'un tiroir — пла́нки выдвижно́го я́щика;
-
8 glissière
-
9 glissiére de l'appareillage
направляющая часть станочного приспособления
направляющая часть СП
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание
Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glissiére de l'appareillage
-
10 Glissière de l"appareillage
6. Направляющая часть станочного приспособления
Направляющая часть СП
D. Fuhrungsteil der Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Guide of the machine retaining device
F. Glissière de l"appareillage
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание. Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glissière de l"appareillage
-
11 glissière à rouleaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière à rouleaux
-
12 glissière circulaire en V
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière circulaire en V
-
13 glissière cylindrique fendue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière cylindrique fendue
-
14 glissière de guidage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière de guidage
-
15 glissière de tension
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière de tension
-
16 glissière de traverse
направляющая траверсы, направляющая поперечиныDictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière de traverse
-
17 glissière de volet
направляющая закрылка, монорельсDictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière de volet
-
18 glissière du banc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière du banc
-
19 glissière en arc de cercle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière en arc de cercle
-
20 glissière en spirale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière en spirale
См. также в других словарях:
glissière — [ glisjɛr ] n. f. • 1861; de glisser ♦ Pièce métallique fixe retenant par une rainure une autre pièce que le mouvement ferait dévier. ⇒ coulisse, toboggan. Fermeture à glissière. ⇒ fermeture (éclair), zip. Porte à glissière, dont les vantaux se… … Encyclopédie Universelle
Glissiere — Glissière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Glissière de sécurité — ● Glissière de sécurité poutre métallique disposée en bordure d une route ou d une autoroute afin d empêcher les véhicules d en sortir … Encyclopédie Universelle
Glissière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Glissière », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot glissière désigne différents… … Wikipédia en Français
Glissière de sécurité — Une glissière de sécurité est une barrière métallique ou de béton disposée le long d une route pour diminuer la gravité des accidents routiers notamment liés à une sortie de route. Exemple de rail de sécurité métallique … Wikipédia en Français
glissière — nf., couloir pour la descente du bois : => Dévaloir. A1) glissière, pièce métallique guidant, à l aide d une rainure, une autre pièce mobile : kolîre nf. (Albanais), R. Couler. A3) glissière // rambarde glissière métallique installée sur le… … Dictionnaire Français-Savoyard
glissière — ● n. m. ►WIDGET Syn. assez rare d ascenseur. Quand ce terme est utilisé, c est souvent pour faire la différence entre l ascenseur vertical et la glissière horizontale … Dictionnaire d'informatique francophone
GLISSIÈRE — n. f. T. d’Arts Rainure pratiquée dans un mécanisme pour le glissement d’une de ses pièces … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
glissière — (gli siè r ) s. f. Terme de mécanique. Rainure où glisse un mécanisme. Terme d artillerie. Disposition pratiquée sur la partie inférieure de l affût des grosses pièces, afin de pouvoir prendre les directions latérales exigées par le pointage.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glissiere — Dites, glissoire , s. f … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Liaison glissière — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français