-
61 heranziehen
heranziehenherạn|ziehen1 (näher holen) attirer; Beispiel: jemanden zu sich heranziehen attirer quelqu'un vers soi; Beispiel: etwas zu sich heranziehen rapprocher quelque chose de soi2 (einsetzen) Beispiel: einen Sachverständigen zu etwas heranziehen faire appel à un expert pour quelque chose3 (anführen) alléguer Paragraphen, Quelle; Beispiel: etwas zum Vergleich heranziehen prendre quelque chose à titre d'exemple4 (aufziehen) élever Kind, Tier; faire pousser Pflanze; Beispiel: [sich Dativ ] eine Nachfolgerin heranziehen former une collaboratrice pour en faire son successeur -
62 kein Ruhmesblatt sein
kein Ruhmesblatt seinne pas être un titre de gloire -
63 käuflich
'kɔyflɪçadj1) achetable, à vendre2) (fig: bestechlich) corruptible, vénalkäuflichkdd47788aäu/dd47788aflichI Adjektiv(abwertend: bestechlich) vénal(e)II Adverb(förmlicher Sprachgebrauch) erwerben à titre onéreux -
64 lauten
'lautənv( besagen) dire, exprimer, signifierlautenld73538f0au/d73538f0ten1 (zum Inhalt haben) Beispiel: der Titel lautet... le titre est...; Beispiel: gleich lautend Angaben, Aussagen concordant(e) -
65 leihweise
-
66 nebenberuflich
-
67 postum
-
68 probeweise
-
69 stud.
stud.stud.Abkürzung von studiosus titre qu'un étudiant peut placer devant son nom; Beispiel: stud. med. Anna Bauer Anna Bauer, étudiante en médecine -
70 umsonst
adv1) ( unentgeltlich) gratuitement, pour rien, gratis, à titre gracieux2) ( vergeblich) en vain, inutilement, en pure pertesich umsonst plagen — en être pour ses frais/y perdre sa peine
umsonst1 (kostenlos) gratuitement2 (vergebens) inutilement -
71 vergleichsweise
fɛr'glaɪçsvaɪzəadvcomparativement, à titre de comparaisonvergleichsweisevergl136e9342ei/136e9342chsweiserelativement -
72 vorsorglich
-
73 vorzugsweise
'foːrtsuːksvaɪzəadvde préférence, à titre préférentielvorzugsweisevb8b49fd9o/b8b49fd9rzugsweisede préférence -
74 vorübergehend
advvorübergehendvor496f99fdü/496f99fdbergehendI AdjektivErscheinung passager(-ère), temporaire; Abwesenheit momentané(e)II Adverbabwesend momentanément; sich bessern provisoirement -
75 Anlagepapiere
'anlaːgəpapiːrəplFIN valeur de placement f, titre de placement m -
76 Buchtitel
'buːxtiːtəlmtitre m -
77 Titelträger
'tiːtəltrɛːgər(ɪn)m (f - Titelträgerin); RELSPORT tenant(e) du titre m/f -
78 titulieren
-
79 versuchsweise
fɛr'zuːxsvaɪzəadv
См. также в других словарях:
titre — [ titr ] n. m. • title XIIe; lat. titulus « inscription, titre d honneur » I ♦ 1 ♦ Désignation honorifique exprimant une distinction de rang, une dignité. Titres de noblesse, titres nobiliaires (⇒ noble, noblesse) . Titres de fonctions. « Comme… … Encyclopédie Universelle
Titre (noblesse) — Titre de noblesse Un titre de noblesse est soit un titre qui est réservé à des personnes de condition noble, soit un titre qui confère la noblesse. Il correspond à l origine à l exercice de fonctions d autorité déléguées de celles du souverain:… … Wikipédia en Français
titre — 1. (ti tr ; au XVIe s. écrit tiltre, mais prononcé titre, PALSGRAVE, p. 23) s. m. 1° Inscription en tête d un livre, indiquant la matière qui y est traitée, et ordinairement le nom de l auteur qui l a composé. • Nous voulons faire un livre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Titre (designation) — Titre (désignation) Pour les articles homonymes, voir Titre. Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l auteur d un document ou d une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l œuvre… … Wikipédia en Français
titre — TITRE. sub. m. Inscription qui donne à connoistre la matiere d un livre, d un chapitre, d un cahier, le nom de l autheur qui l a composé, &c. Le titre d un livre. il a donné un beau titre à son livre. il n y a rien dans ce chapitre de ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
TITRE DES ŒUVRES D’ART — TITRE DES ŒUVRES D’AR La question du titre des œuvres d’art, qui peut paraître importante puisqu’il n’est guère d’autre moyen de parler d’elles ou tout simplement de les désigner, n’a guère retenu l’attention jusqu’à ce jour. Aussi étonnant que… … Encyclopédie Universelle
Titre executoire en droit francais — Titre exécutoire Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par … Wikipédia en Français
Titre exécutoire — Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par voie d huissier… … Wikipédia en Français
Titre exécutoire en droit français — Titre exécutoire Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par … Wikipédia en Français
Titre de sejour en France — Titre de séjour en France Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Titre de séjour en france — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français