-
1 приёмное испытание
adj1) gener. Aufnahmeprüfung2) Av. Eingangsprüfung3) artil. Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch, Übernahmeprüfung4) weld. Abnahmekontrolle -
2 приёмо-сдаточное испытание
abbr1) Av. Abnahmelauf (двигателя), Abnahmeprobelauf (двигателя), Abnahmeversuch (двигателя), Endprüfung, Zulassungsprüfung, Übernahmeprüfung2) eng. Abnahmeprüfung3) oil. Abnahmeprobe4) shipb. Übernahmeerprobung, Übernahmefahrt, ÜbernahmeprobefahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточное испытание
-
3 приёмо-сдаточные испытания
abbr1) comput. Akzeptanz (напр. системы, аппаратуры)2) Av. Zulassungsprüfung3) milit. Abnahmeprüfung4) eng. Ubernahmeprüfung5) f.trade. Annahmeprüfungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточные испытания
-
4 приёмосдаточные испытания
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмосдаточные испытания
-
5 приёмочное испытание
adj1) gener. Abnahmekontrolle, Abnahmeversuch (напр., турбины, станции)3) milit. Übernahmeprobe4) eng. Abnahmelauf, Abnahmeversuch, Abnahmeprüfung5) railw. Abnahmeerprobung6) law. Abnahmeprüfung (von Waren), Aufnahmeprüfung (íàïð. an der Universität)7) auto. Abnahmeprobe, Annahmeprüfung, Übernahmeprüfung8) oil. Funktionsprobe9) manag. Abnahmetest10) wood. ZulassungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочное испытание
-
6 приёмочные испытания
adj1) auto. Abnahmelauf, Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch, amtliche Prüfung2) nav. ÜbernahmeprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочные испытания
-
7 приёмочное испытание
Abnahmeprüfung f, Übernahmeprüfung f, amtliche Prüfung f, Annahmeprüfung fРусско-немецкий автомобильный словарь > приёмочное испытание
-
8 приемочное испытание
Annahmeprüfung, ÜbernahmeprüfungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приемочное испытание
-
9 приемочное испытание
Annahmeprüfung, ÜbernahmeprüfungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приемочное испытание
-
10 испытание
(с)Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);
испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);
испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);
испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);
испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);
испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);
испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;
технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);
лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);
производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);
полевое испытание — Feldversuch (m);
испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;
образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;
обычное испытание — Normalversuch (m);
поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);
испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);
испытание на сдвиг — Schubversuch (m);
испытание турбины — Turbinenprüfung (f);
испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);
испытание на сжатие — Druckversuch (m);
-
11 приемо-сдаточные испытания
Abnahmeprüfung, ÜbernahmeprüfungRussian-german polytechnic dictionary > приемо-сдаточные испытания
-
12 приемо-сдаточное испытание
приемо-сдаточное испытание с. Abnahmeprüfung f; Abnahmeversuch m; Übernahmeprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приемо-сдаточное испытание
-
13 приёмо-сдаточные испытания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмо-сдаточные испытания
См. также в других словарях:
Übernahmeprüfung — Abnahmeprüfung … Universal-Lexikon
Abnahmeprüfung — Übernahmeprüfung; Abnahmekontrolle * * * Ạb|nah|me|prü|fung 〈f. 20〉 Prüfung von Maschinen u. Geräten, ob sie den Vorschriften entsprechen * * * Ạb|nah|me|prü|fung, die: bei einer ↑ Abnahme (5) stattfindende Prüfung. * * * Abnahmeprüfung, … … Universal-Lexikon
Due-Diligence-Prüfung — Due Diligence (DD), bekannt als „Sorgfaltspflicht“ (z. B. von Banken), bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der beim Kauf bzw. Verkauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien oder einem Börsengang das Objekt im Vorfeld der… … Deutsch Wikipedia
Due Diligence — (DD), bekannt als „Sorgfaltspflicht“ (z. B. von Banken), bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der beim Kauf bzw. Verkauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien oder einem Börsengang das Objekt im Vorfeld der Akquisition oder des… … Deutsch Wikipedia
Gebotene Sorgfalt — Due Diligence (DD), bekannt als „Sorgfaltspflicht“ (z. B. von Banken), bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der beim Kauf bzw. Verkauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien oder einem Börsengang das Objekt im Vorfeld der Akquisition… … Deutsch Wikipedia