-
1 Übergriff
Übergriff
encroachment, infringement, invasion, inroad;
• Übergriff in jds. Rechte infringement of s. one’s rights. -
2 Übergriff
-
3 Übergriff
-
4 Übergriff
-
5 Übergriff
'Übergriff m přehmat m, zásah m -
6 Übergriff
-
7 Übergriff
m encroachment, infringement ( auf + Akk on); auf Territorium: incursion (into); es kam zu Übergriffen durch die Polizei etc. attacks were carried out by the police etc.* * *der Übergriffencroachment* * *Über|griffm(= Einmischung) infringement ( auf +acc of), encroachment ( auf +acc on), interference no pl ( auf +acc with or in); (MIL) attack ( auf +acc upon), incursion ( auf +acc into); (= Ausschreitung) excess* * ** * *Über·griffm infringement of [one's/sb's] rights* * *der (unrechtmäßiger Eingriff) encroachment (auf + Akk. on); infringement (auf + Akk. of); (Angriff) attack (auf + Akk. on)* * *Übergriff m encroachment, infringement (* * *der (unrechtmäßiger Eingriff) encroachment (auf + Akk. on); infringement (auf + Akk. of); (Angriff) attack (auf + Akk. on)* * *m.trespass n. -
8 Übergriff
-
9 Übergriff
-
10 Übergriff
-
11 Übergriff
-
12 Übergriff
превыше́ние вла́сти <полномо́чий>. Mißbrauch auch злоупотребле́ние (вла́стью). sich einen Übergriff erlauben превыша́ть /-вы́сить свою́ власть <свои́ полномо́чия> [злоупотребля́ть/злоупотреби́ть вла́стью], соверша́ть /-верши́ть самоупра́вство. umg самоупра́вствовать -
13 Übergriff
Ǘbergriff m -(e)s, -eпревыше́ние вла́сти [полномо́чий]; злоупотребле́ние (вла́стью) -
14 Übergriff
Übergriff m overgreb n (a Einmischung) -
15 Übergriff
Übergriff m övergrepp n; (Einmischung) intrång n -
16 Übergriff
m -(e)s, -e1) превышение власти( полномочий); злоупотребление( властью); вторжение (в чью-л. компетенцию)2) перегиб, (впадание в) крайность; злоупотребление -
17 Ubergriff
сущ.стр. напуск -
18 Übergriff
превышение власти (полномочий)злоупотребление властьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übergriff
-
19 Übergriff
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Übergriff
-
20 Übergriff
m -(e)s, -e
См. также в других словарях:
Übergriff — ↑Inkursion … Das große Fremdwörterbuch
Übergriff — 1. Beeinflussung, Beschneidung, Eingriff, Einmischung, Einwirkung; (bildungsspr.): Intervention. 2. Angriff, Anschlag, Ansturm, Attacke, Attentat, Ausschreitung, Einfall, Einmarsch, Gewaltstreich, Gewalttätigkeit, Invasion, Offensive, Sturm,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Übergriff — der Übergriff, e (Mittelstufe) unrechtmäßige Einmischung in die Angelegenheit eines anderen, Eingriff in etw., ohne das Recht dazu zu haben Beispiel: Der Angeklagte hat sich einen Übergriff auf ihre Privatsphäre erlaubt … Extremes Deutsch
Übergriff — Überfall; Offensive; Sturm; Angriff; Eingriff (in) * * * Über|griff [ y:bɐgrɪf], der; [e]s, e: Handlung, mit der man die Rechte, den Kompetenzbereich eines anderen verletzt, bestimmte Grenzen überschreitet: ein feindlicher Übergriff; Übergriffe… … Universal-Lexikon
Übergriff — Ü̲·ber·griff der; Übergriff (auf etwas (Akk)) eine Handlung, mit der sich jemand ohne Erlaubnis in den Bereich oder die Angelegenheiten eines anderen einmischt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übergriff — greifen: Das gemeingerm. Verb mhd. grīfen, ahd. grīfan, got. greipan, engl. to gripe, schwed. gripa ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. griẽbti »ergreifen, packen«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. – Aus dem Germ. stammt frz. gripper… … Das Herkunftswörterbuch
Übergriff — Über|griff … Die deutsche Rechtschreibung
Sexueller Übergriff — Sexuelle Belästigung ist eine Form von Belästigung, die insbesondere auf das Geschlecht der betroffenen Person abzielt. Sie gilt heute in den meisten westlichen Ländern als Diskriminierung und ist z. B. im Sinne des Arbeitsrechts rechtswidrig,… … Deutsch Wikipedia
Überfall — Übergriff; Offensive; Sturm; Angriff; Raub; Raubüberfall; Handstreich; Hinterhalt; Falle; Aggression; Angriff (auf); … Universal-Lexikon
Offensive — Übergriff; Überfall; Sturm; Angriff * * * Of|fen|si|ve [ɔfɛn zi:və], die; , n: planmäßig angelegter [militärischer] Angriff /Ggs. Defensive/: eine Offensive planen, durchführen; die Offensive des Gegners abwehren. Syn.: ↑ Aggression, ↑ … Universal-Lexikon
Sturm — Übergriff; Überfall; Offensive; Angriff; Orkan; starker Wind * * * Sturm [ʃtʊrm], der; [e]s, Stürme [ ʃtʏrmə]: 1. heftiger, starker Wind: ein furchtbarer, verheerender Sturm; ein Sturm kommt auf; der Sturm wütet, tobt, wühlt das Meer auf, hat… … Universal-Lexikon