-
1 Überführung
Überführung I f =, -en1. перево́з;2. перево́д (куда́-л.), переведе́ние;3. переда́ча (чего́-л. кому́-л.),4. гидр. перепу́ск;5. путепрово́д, виаду́кÜberführung II f =, -en изобличе́ние -
2 Überführung
Überführung fпревращение, конверсия -
3 Überführung
-
4 Überführung
f1) передача, перевод•- Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr
- Überführung in die ProduktionDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überführung
-
5 Überführung
f́перевозка; перемещение; путепровод над дорогой; переход морем; перегон (автотранспорта); ( военно-юридическая служба) изобличение -
6 Überführung
(f)перевозка; перемещение; путепровод над дорогой; переход морем; перегон ( автотранспорта); юр. изобличение -
7 Überführung
1) Transport an einen anderen Ort перево́з2) Überleitung in andere Eigentumsform, anderen Zustand переда́ча. Überleitung in Praxis, Produktion внедре́ние. die Überführung (neuer Erzeugnisse) in die Produktion освое́ние произво́дства но́вой проду́кции. die Überführung wissenschaftlicher Ergebnisse in die Praxis внедре́ние в пра́ктику результа́тов нау́чных иссле́дований4) Entlarvung изобличе́ние -
8 Überführung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überführung
-
9 Überführung
Überfǘhrung I f =, -en1. тк. sg перево́з2. тк. sg перево́д3. тк. sg переда́ча4. pl путепрово́д над автомагистра́лью [над желе́зной доро́гой]5. перего́н ( автомобиля)6.:Überführung in die Produktión — освое́ние произво́дства ( новой продукции)
Überfǘhrung II f =изобличе́ние -
10 Überführung
-
11 Überführung
миграцияперемещениепереноспереходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überführung
-
12 Überführung
f -
13 Überführung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überführung
-
14 Überführung
передачапереводперевозDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überführung
-
15 Überführung
f1) превращение; преобразование2) передача; перевод; перенос, перемещение3) тлв. кроссовый провод; кроссировка4) пересечение, переход ( линии через препятствие)5) гидр. перепуск6) путепровод; виадук -
16 Überführung
артил. переводартил. перевозартил. перевозкаартил. преобразование -
17 Überführung
(f)превращение, конверсияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überführung
-
18 Überführung
f1. путепровод2. пересечение3. перепуск4. перенос; перемещение5. перепускание (напр. воды)6. трансформация; преобразованиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überführung
-
19 Uberführung
сущ.1) тех. виадук, перевод, передача, перемещение, перенос, пересечение, превращение, преобразование, путепровод, переход (линии через препятствие)2) гидр. перепуск3) выч. передача управления (в программе)5) тлф. кроссировка, кроссовый провод -
20 Überführung
сущ.1) общ. (pl) путепровод над автомагистралью [над железной дорогой], (тк.sg) перевод, (тк.sg) передача, перегон (автомобиля), (тк.sg) перевоз, изобличение2) геол. миграция, перемещение, перенос, переход, перевод (напр., одного соединения в другое)3) авиа. перегон (напр. самолёта), перегонка (напр. самолётов)4) воен. перевозка, переход морем, путепровод над дорогой, перегон (автотранспорта)5) ж.д. железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием (напр. виадук), железнодорожный мост, железнодорожный путепровод6) юр. обличение, перевод, уличение (durch Indizien), изобличение (напр. в контрафакции)7) авт. виадук, путепровод (над дорогой)8) артил. перевоз9) горн. путепровод (над или под железной дорогой)10) электр. преобразование, передача, пересечение, превращение11) нефт. конверсия12) патент. переведение13) тлф. кроссировка, кроссировочный провод, кроссовый провод
См. также в других словарях:
Überführung — einer Straße über eine Eisenbahn, einen Kanal etc., s. Wegkreuzungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Überführung — 1. ↑Transfer, 2. Viadukt … Das große Fremdwörterbuch
Überführung — Der Begriff Überführung hat unterschiedliche Bedeutungen: In der Chemie eine Umwandlung, siehe Überführung (Chemie). Der Nachweis der Schuld oder Beteiligung, zum Beispiel der Täterschaft einer Straftat, siehe Schuldnachweis. Ein begleiteter… … Deutsch Wikipedia
Überführung — Straßenüberführung; Viadukt; Querung; Übergang; Brücke; Umwandlung; Abbildung; Transformation * * * Über|füh|rung [y:bɐ fy:rʊŋ], die; , en: 1. Brücke, die über eine Eisenbahnlinie, eine Straße u. a. führt … Universal-Lexikon
Überführung — Ü·ber·fü̲h·rung die; , en; 1 der Transport von jemandem / etwas von einem Ort an einen anderen: die Überführung des Sarges von Leipzig nach Hamburg 2 der Vorgang, bei dem etwas in einen anderen Zustand gebracht wird: die Überführung der Firma in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überführung — Über|füh|rung; Überführung der Leiche; Überführung einer Straße; Überführung eines Verbrechers … Die deutsche Rechtschreibung
Überführung — 1. Abfuhr, Abgabe, Abgang, Absendung, Abtransport, Beförderung, Expedierung, Lieferung, Transfer, Transport, Verladung, Versand, Verschickung, Versendung; (Kaufmannsspr.): Expedition; (Wirtsch.): Umschlag. 2. Erfassung, Nachweis, Schuldbeweis. 3 … Das Wörterbuch der Synonyme
Überführung — die Überführung, en (Aufbaustufe) Nachweis der Schuld oder Beteiligung von jmdm. an einer Straftat Synonym: Schuldbeweis Beispiel: Der Staatsanwalt hatte ausreichende Beweise zur Überführung der Täter … Extremes Deutsch
Überführung (Bauwerk) — Eine Überführung ist im Bau oder Verkehrswesen die niveaufreie Kreuzung zweier Verkehrswege, speziell das hierfür notwendige Bauwerk. Hierbei wird der kreuzende Verkehrsweg auf einer Brücke über den anderen hinweg geführt. Siehe auch Unterführung … Deutsch Wikipedia
Zollstelle für die Überführung in das Verfahren — Art. 496f ZK DVO definiert für alle ⇡ Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung die Z.f.d.Ü.i.d.V. als diejenige, bei der die ⇡ Zollanmeldungen angenommen werden können. Zumeist wird in der Bewilligung der Zollverfahren vorab festgelegt,… … Lexikon der Economics
Straßenüberführung — Überführung * * * Stra|ßen|über|füh|rung, die: vgl. ↑Überführung (3) … Universal-Lexikon