-
1 transistorizing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transistorizing
-
2 insolubilization
-
3 digitizing
English-Russian dictionary of modern telecommunications > digitizing
-
4 condemning a vehicle
English-Russian dictionary of logistics > condemning a vehicle
-
5 reclassifying
-
6 reclassifying supplies
English-Russian dictionary of logistics > reclassifying supplies
-
7 reducing in class
-
8 transferring credit to the opening account
English-Russian dictionary of logistics > transferring credit to the opening account
-
9 conveying
переведениепереведения -
10 transferal
переведениепереведения -
11 transition
переведениепереведенияперемещениепереход -
12 Aufschluß
сущ.1) общ. вскрышные работы, отмыкание, разъяснение, (pl) сведения, (тк.sg) открывание, (тк.sg) вскрытие (месторождения, пласта), освоение (строительного участка), объяснение2) комп. комментарий3) геол. Aufschluß. Zeitschrift für die Freunde der Mineralogie und Geologie, вскрыша, выработка, выход, забой, место вскрытия месторождения, разведка, растворение, обнажение (горной породы), обнажение (горных пород), обнажение (пород), выход на поверхность4) тех. варка, отделение волокна от луба, отпирание, перевод в растворимое состояние, перевод в удобное для переработки состояние, превращение в волокнистую массу5) хим. переведение в растворимое состояние, переведение в удобное для переработки состояние, переведение в удобную для переработки или растворимую форму, варка (напр. растительного сырья для получения целлюлозы), отделение волокна от луба (см. также AufschlieЯen), (тк.sg) растворение6) стр. вскрытие месторождения7) экон. анализ, подготовка горного предприятия к эксплуатации8) горн. выход залежи на поверхность, разведка месторождения скважинами, разведка месторождения шурфами, вскрытие (месторождения), освоение (месторождения, строительной площадки)9) дор. расчистка10) лес. превращение в волокнистую массу варкой, превращение в волокнистую массу размолом, продукт варки, продукт размола11) текст. превращение в удобную для переработки форму, превращение в удобную растворимую форму, продукт, превращённый в растворимую форму, продукт, превращённый в удобную для дальнейшей переработки форму, отделение волокна от луба (после мочки)12) нефт. разложение, разбуривание (залежи), вскрытие (пласта, коллектора), обустройство (промысла), разведка (района), превращение в растворимую форму (удобную для переработки)13) пищ. переведение (крахмала) в растворимую форму, разрушение (структуры), перевод (крахмала) в растворимую форму, расщепление, вскрытие (клеток)14) бизн. подготовка к началу строительства, подготовка шахты к эксплуатации -
13 barracks
казарма, казарменныйБаракиbarracks: confinement to ~ переведение на казарменное положениеbarracks: confinement to ~ переведение на казарменное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barracks
-
14 alkalischer Aufschluß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alkalischer Aufschluß
-
15 chemischer Aufschluß
прил.пищ. переведение (крахмала) в растворимую форму действием химикатов, перевод (крахмала) в растворимую форму с помощью химикатов, химическое переведение (крахмала) в растворимую формуУниверсальный немецко-русский словарь > chemischer Aufschluß
-
16 barracks
barracks: confinement to barracks переведение на казарменное положение barracks: confinement to barracks переведение на казарменное положение -
17 Aufschluß
m..schlusses,..schlüsse1) тк. sg открывание; отмыкание; отпирание2) геол. разведка3) объяснение, разъяснениеj-m über etw. (A) Aufschluß geben — разъяснять кому-л. что-л.; позволять кому-л. судить о чём-л.sich (D) über etw. (A) Aufschluß verschaffen — разобраться в чём-л., получить разъяснение о чём-л.über etw. (A) Aufschluß suchen — искать объяснений чему-л.j-n um Aufschluß bitten — просить у кого-л. разъяснений, просить кого-л. объяснить4) тк. sg горн. вскрытие ( месторождения); освоение (месторождения, строительной площадки)5) геол. обнажение ( пород)6) хим., тех. растворение, переведение в растворимое ( удобное для переработки) состояние -
18 Überführung
-
19 insolubilisation
-
20 condemning a vehicle
Логистика: переведение машины в категорию непригодных
См. также в других словарях:
переведение — переложение, изничтожение, истребление, изведение, издержание, перебрасывание, преложение, перевод, расходование, истрачивание, израсходование, траты, перекладывание, ликвидирование, уничтожение Словарь русских синонимов. переведение сущ. 1. •… … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕДЕНИЕ — ПЕРЕВЕДЕНИЕ, переведения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. перевести в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переведение — См. содействие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Переведение — ср. устар. процесс действия по гл. перевести, переводить I, перевестись, переводиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переведение — переведение, переведения, переведения, переведений, переведению, переведениям, переведение, переведения, переведением, переведениями, переведении, переведениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переведение — см. Перевести … Энциклопедический словарь
переведение — см. перевести … Словарь многих выражений
перевод — пересылка, (банковский) трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… … Словарь синонимов
перебрасывание — отправление, доставление, доставка, передвижение, транспортировка, передвигание, бросание, перемещение, отправка, переправление, перекидывание, переметывание, перевоз, переведение Словарь русских синонимов. перебрасывание сущ. 1. • перекидывание… … Словарь синонимов
содействие — Заступление, переведение, приуготовление, содействие. [В связи с анализом приемов исторической стилизации языка в прозе Пушкина и лексических средств, «уводящих от господствующих норм русской повествовательной речи 20 30 х годов» XIX века,… … История слов
изведение — истребление, перевод, истрачивание, израсходование, затравливание, истерзание, издержание, измучивание, уморение, уничтожение, истязание, изничтожение, травля, переведение, изжитие Словарь русских синонимов. изведение сущ. • уничтожение •… … Словарь синонимов