-
1 Ängstlichkeit
-
2 Ängstlichkeit
Ängstlichkeit f <Ängstlichkeit; o pl> ürkeklik, çekingenlik, korkaklık -
3 Ängstlichkeit
Ängstlichkeit f боязли́вость; ро́бость, трусли́вость, тру́сость, нереши́тельностьÄngstlichkeit педанти́чность, щепети́льность; чрезме́рная стара́тельность -
4 Ängstlichkeit
Ängstlichkeit f < Ängstlichkeit> úzkostlivost f -
5 Ängstlichkeit
Ängstlichkeit, I) Zustand der Angst: anxietas (s. »Angst« die Synon.). – II) ängstliche Genauigkeit: nimia diligentia od. cura.
-
6 Ängstlichkeit
kein pl korkaklık, ödleklik -
7 Ängstlichkeit
f nervousness, anxiety; timidness, timidity; scrupulousness* * *die Ängstlichkeitanxiousness* * *Ạ̈ngst|lich|keitf -, no pl(= das Verängstigtsein) anxiety, apprehension; (= Schüchternheit) timidity, timorousness* * ** * *Ängst·lich·keit<->1. (Furchtsamkeit) fear2. (Besorgtheit) anxiety* * *die; Ängstlichkeit1) (Furchtsamkeit) timorousness; timidity2) (Schüchternheit) timidity3) (Besorgnis) anxiety* * *Ängstlichkeit f nervousness, anxiety; timidness, timidity; scrupulousness* * *die; Ängstlichkeit1) (Furchtsamkeit) timorousness; timidity2) (Schüchternheit) timidity3) (Besorgnis) anxiety* * *f.anxiety n.timidity n. -
8 Ängstlichkeit
'ɛŋstlɪçkaɪtfansiedad f, temor m -
9 Ängstlichkeit
-
10 Ängstlichkeit
боязли́вость | mit Ängstlichkeit über etw. wachen <auf etw. achten> mit Sorgsamkeit приди́рчиво следи́ть за чем-н. -
11 Ängstlichkeit
Ängstlichkeit f <0> ængstelighed, bekymring, uro -
12 Ängstlichkeit
Ängstlichkeit f ängslan, oro -
13 Ängstlichkeit
Ängstlichkeit f ( bpl) lękliwość f, bojaźliwość f -
14 Ängstlichkeit
-
15 Ängstlichkeit
f =1) боязливость; робость, трусливость, трусость, нерешительность2) педантичность, щепетильность; чрезмерная старательность -
16 Ängstlichkeit
сущ.1) общ. робость, трусость, щепетильность, педантичность2) психол. боязливость, тревожность -
17 Ängstlichkeit
-
18 Ängstlichkeit
Ä́ngstlichkeit f, -en 1. страхливост; плахост, боязливост; 2. загриженост; 3. педантичност. -
19 Ängstlichkeit
f боязливость f -
20 Ängstlichkeit
f - strašljivost, plašljivost, bojažljivost (-i)
См. также в других словарях:
Ängstlichkeit — ist die Persönlichkeitseigenschaft, häufiger und intensiver als andere Menschen Angst zu empfinden. Dass es tatsächlich eine solche generelle Ängstlichkeit gibt, wird nicht mehr allgemein akzeptiert; die neuere Forschung konzentriert sich auf… … Deutsch Wikipedia
Ängstlichkeit — Ängstlichkeit, s.u. Genauigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Ängstlichkeit — Ängstlichkeit,die:1.⇨Angst(1)–2.⇨Schüchternheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ängstlichkeit — Furchtsamkeit; Mutlosigkeit; Kleinmütigkeit; Kleinmut; Verzagtheit * * * Ängst|lich|keit [ ɛŋstlɪçkai̮t], die; , en: a) <ohne Plural> ängstliche Wesensart: er neigte schon seit seiner frühesten Kindheit zu großer, übertriebener… … Universal-Lexikon
Ängstlichkeit, die — Die Ängstlichkeit, plur. inusit. 1) Ein geringerer Grad der Angst. War das die Ursache von seines Herren Ängstlichkeit? Weiße. 2) Ängstlicher Fleiß, ängstliche Sorgfalt. Dieses Stück ist mit zu vieler Ängstlichkeit verfertiget. Man siehet diesem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ängstlichkeit — Ạ̈ngst|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Störung mit sozialer Ängstlichkeit des Kindesalters — Emotionale Störungen des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von Störungen in der Kinder und Jugendpsychiatrie, bei der Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird.… … Deutsch Wikipedia
Schüchternheit — Ängstlichkeit, Befangenheit, Gehemmtheit, Schamhaftigkeit, scheues Wesen, Scheu[heit], Unsicherheit, Verschämtheit, Verschüchterung, Zurückhaltung; (bildungsspr.): Timidität; (österr. ugs.): Genierer; (veraltet): Blödheit, Blödigkeit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Emotionale Störung — Emotionale Störungen des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von Störungen in der Kinder und Jugendpsychiatrie, bei der Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird.… … Deutsch Wikipedia
Emotionale Störung des Kindesalters — Emotionale Störungen des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von Störungen in der Kinder und Jugendpsychiatrie, bei der Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird.… … Deutsch Wikipedia
Emotionale Störung mit Geschwisterrivalität — Emotionale Störungen des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von Störungen in der Kinder und Jugendpsychiatrie, bei der Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird.… … Deutsch Wikipedia