Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[744]

  • 1 Acker

    Acker, ager (zum Anbau geeignet). – arvum (der bebaut ist oder zu werden pflegt, Saat-, Fruchtfeld). – seges (Saatfeld). – ein kleiner A., agellus. – auf dem A. befindlich, Acker-, agrestis: der viele Acker besitzt, agrosus. Ackerarbeit, aratio. – opus rusticum (jede Landarbeit).

    deutsch-lateinisches > Acker

  • 2 entdecken

    entdecken, I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. reperire (sowohl Orte als andere Dinge ausfindig machen, rep. gew. durch Forschung, inv. durch Zufall). – cognoscere (kennen lernen). – deprehendere (antreffen). – viele Küsten sind entdeckt, multa litora explorata sunt: noch nicht entdeckt, incompertus (von Ländern etc.). – II) Verborgenes kundtun, bekannt machen: aperire (eröffnen, offen darlegen). – patefacere (offenkundig machen). – detegere. retegere (aufdecken; alle ein Verbrechen, eine Verschwörung etc.). – nudare denudare (enthüllen). – indicare (anzeigen). – enuntiare (bekanntmachen, ausschwatzen, was geheim bleiben [744] sollte, z.B. sociorum... consilia adversariis). – deferre ad alqm (hinterbringen, z.B. consilia alcis ad adversarios: u. rem ad iudicem). prodere (verraten, z.B. coniurationem). – fateri. confiteri (gestehen. eingestehen). – profiteri (frei heraussagen). – entdeckt sein, emanavisse (ausgekommen, bekannt geworden sein, z.B. consiliatua emanaverunt). – ich entdecke mich jmdm., aperio alci, qui sim (ich sage jmdm. meinen Namen, Stand etc); profiteor, qui sim (ich sage frei heraus, wer ich bin); alci denudo meum consilium (ich lege jmdm. meinen Plan, meine Absicht offen dar); alci verum fateor (ich gestehe jmdm. die Wahrheit, z.B. medico); aperio alci sensus meos. quid sentiam, alci aperio od. expromo (ich teile jmdm. meine Gefühle, Gedanken mit). – Entdecker, inventor. qui invenit alqd (Erfinder, w. vgl.). – auctor (Urheber). – index (Angeber). – Entdeckerin, inventrix. quae invenit alqd (Erfinderin). – auctor (Urheberin). – index (Angeberin).

    deutsch-lateinisches > entdecken

См. также в других словарях:

  • 744 — Années : 741 742 743  744  745 746 747 Décennies : 710 720 730  740  750 760 770 Siècles : VIIe siècle  VIIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 744 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | 760er | 770er | ► ◄◄ | ◄ | 740 | 741 | 742 | …   Deutsch Wikipedia

  • -744 — Années : 747 746 745   744  743 742 741 Décennies : 770 760 750   740  730 720 710 Siècles : IXe siècle av. J.‑C.   …   Wikipédia en Français

  • 744 — ГОСТ 744{ 77} Бумага мундштучная. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К64 Бумага папиросная Взамен: ГОСТ 744 67, ГОСТ 5.1585 72 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 9/83, 9/88, 7/89, 1/92 Примечание: переиздание 1995 Текст документа: ГОСТ 744… …   Справочник ГОСТов

  • 744 — РСТ РСФСР 744{ 88} Капуста свежая брюссельская, савойская и кольраби. Технические условия. ОКС: 67.080.20 КГС: С42 Овощи Взамен: РСТ РСФСР 368 77, РСТ РСФСР 358 77, РСТ РСФСР 308 77 Действие: С 01.07.88 Текст документа: РСТ РСФСР 744 «Капуста… …   Справочник ГОСТов

  • 744 — Años: 741 742 743 – 744 – 745 746 747 Décadas: Años 710 Años 720 Años 730 – Años 740 – Años 750 Años 760 Años 770 Siglos: Siglo VII – …   Wikipedia Español

  • 744 Aguntina — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (744) Aguntina — est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 26 février 1913 par l astronome autrichien Joseph Rheden depuis Vienne. Sa désignation provisoire était 1913 QW. Le nom Aguntina dérive du latin Aguntum …   Wikipédia en Français

  • 744 год — Годы 740 · 741 · 742 · 743 744 745 · 746 · 747 · 748 Десятилетия 720 е · 730 е 740 е 750 е · …   Википедия

  • (744) Aguntina — Asteroid (744) Aguntina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 3,168 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 744 год до н. э. — Годы 748 до н. э. · 747 до н. э. · 746 до н. э. · 745 до н. э. 744 до н. э. 743 до н. э. · 742 до н. э. · 741 до н. э. · 740 до н. э. Десятилетия 760 е… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»