-
1 entdecken
entdecken, I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. reperire (sowohl Orte als andere Dinge ausfindig machen, rep. gew. durch Forschung, inv. durch Zufall). – cognoscere (kennen lernen). – deprehendere (antreffen). – viele Küsten sind entdeckt, multa litora explorata sunt: noch nicht entdeckt, incompertus (von Ländern etc.). – II) Verborgenes kundtun, bekannt machen: aperire (eröffnen, offen darlegen). – patefacere (offenkundig machen). – detegere. retegere (aufdecken; alle ein Verbrechen, eine Verschwörung etc.). – nudare denudare (enthüllen). – indicare (anzeigen). – enuntiare (bekanntmachen, ausschwatzen, was geheim bleiben [744] sollte, z.B. sociorum... consilia adversariis). – deferre ad alqm (hinterbringen, z.B. consilia alcis ad adversarios: u. rem ad iudicem). – prodere (verraten, z.B. coniurationem). – fateri. confiteri (gestehen. eingestehen). – profiteri (frei heraussagen). – entdeckt sein, emanavisse (ausgekommen, bekannt geworden sein, z.B. consiliatua emanaverunt). – ich entdecke mich jmdm., aperio alci, qui sim (ich sage jmdm. meinen Namen, Stand etc); profiteor, qui sim (ich sage frei heraus, wer ich bin); alci denudo meum consilium (ich lege jmdm. meinen Plan, meine Absicht offen dar); alci verum fateor (ich gestehe jmdm. die Wahrheit, z.B. medico); aperio alci sensus meos. quid sentiam, alci aperio od. expromo (ich teile jmdm. meine Gefühle, Gedanken mit). – Entdecker, inventor. qui invenit alqd (Erfinder, w. vgl.). – auctor (Urheber). – index (Angeber). – Entdeckerin, inventrix. quae invenit alqd (Erfinderin). – auctor (Urheberin). – index (Angeberin).
См. также в других словарях:
Entdeckerin — Ent|de|cker [ɛnt dɛkɐ], der; s, , Ent|de|cke|rin [ɛnt dɛkərɪn], die; , nen: Person, die etwas entdeckt (1): der Entdecker Amerikas; die Pflanze wurde nach ihrer Entdeckerin benannt. * * * Ent|dẹ|cke|rin 〈f. 22〉 weibl. Entdecker * * *… … Universal-Lexikon
Entdeckerin — ↑ Entdecker Begründer, Begründerin, Erfinder, Erfinderin, Schöpfer, Schöpferin, Urheber, Urheberin … Das Wörterbuch der Synonyme
Entdeckerin — Ent|dẹ|cke|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Entdecker — ↑ Entdeckerin Begründer, Begründerin, Erfinder, Erfinderin, Schöpfer, Schöpferin, Urheber, Urheberin. * * * EntdeckerErfinder,Schaffer,Entwickler,Schöpfer,Gründer,Begründer,Urheber … Das Wörterbuch der Synonyme
Barosaurus — Skelettrekonstruktion von Barosaurus Zeitraum Oberer Jura 155 bis 150 Mio. Jahre Fundorte Nordamerika … Deutsch Wikipedia
Gudridur Thorbjarnardottir — Abguss einer von Ásmundur Sveinsson geschaffenen Statue von Guðríður Þorbjarnardóttir und ihrem Sohn in Laugarbrekka, Island Guðríður Þorbjarnardóttir – deutsch auch Gudridur Thorbjarnardottir – (* in Laugarbrekka auf Snæfellsnes) war eine… … Deutsch Wikipedia
Hannelore Hoger — (* 20. August 1942 in Hamburg) ist eine deutsche Theater und Filmschauspielerin und Theaterregisseurin. Bekannt geworden ist sie durch ihre Zusammenarbeit mit dem Regisseur Alexander Kluge und durch ihre Darstellung von resoluten wie… … Deutsch Wikipedia
Harriet Chalmers Adams — neben einem Kamel Karren in der Wüste Gobi. Harriet Chalmers Adams (* 22. Oktober 1875; † 17. Juli 1937 in Nizza) war eine US amerikanische Entdeckerin, Journalistin und Fotografin. Von ihren Reisen nach Südamerika, Asien und Ozeanien berichtete… … Deutsch Wikipedia
Oterma — Liisi Oterma (* 1915 ; † 4. April 2001) war eine finnische Astronomin und Entdeckerin von 54 Asteroiden (Kleinplaneten). Die talentierte junge Liisi Oterma studierte an der Universität Turku zunächst im Fach Mathematik, dann im neu eingerichteten … Deutsch Wikipedia
Tatjana Iwanowna Ustinowa — (russisch Татьяна Ивановна Устинова; * 1913 in Aluschta, Krim, Russisches Reich; † 6. September 2009 in Vancouver, Kanada) war eine sowjetische Geologin und Entdeckerin der Dolina Geiserow (Tal der Geysire) auf Kamtschatka. Leben Nach… … Deutsch Wikipedia
Bienensprache — Bie|nen|spra|che 〈f. 19; unz.〉 tanzartige Zeichensprache, mit der sich die Bienen verständigen (z. B. über Richtung u. Entfernung von Nahrungsquellen) * * * Bie|nen|spra|che, die <o. Pl.>: tanzähnliche Zeichensprache, mit der die Bienen… … Universal-Lexikon
