-
61 Rauchfaß
das; -sses, -fässerкадило, кадильницаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Rauchfaß
-
62 Saarland
nСаарфедеральная земля на западе Германии; площадь 2.500 км2, население 1,1 млн. человек; адм. центр г. Саарбрюккен; в составе ФРГ с 1957; добыча каменного угля (сокращается), тяжелая промышленность, в плодородной долине реки Саар развито сельское хозяйство — в частности, виноградарствоDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Saarland
-
63 letscherte Soße
(bayr., österr.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > letscherte Soße
-
64 lose
verlieren, einbüßen, oft falsch geschrieben „loose“ (engl. lose, unbefestigt)Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lose
-
65 das Etikettenpapier
n этикетная бумага (n) -
66 Hubunterbrechungsautomatik
Hubunterbrechungsautomatik (f)rus автоматический аварийный тормоз (м), автоматическое устройство (с) прерывания хода ползунаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Hubunterbrechungsautomatik
-
67 Übergabebehälter m
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Übergabebehälter m
-
68 Ankerpeilung
-
69 Drahtschere
fножницы для резки проволокиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahtschere
-
70 abstellen
v; einen Korb - skinuti (-nem) košaru i postaviti ju; einen Mißbrauch - dokinuti (-nem) zloupotrebu; auf Untersuchung abgestellt werden biti stavljen pod istragu -
71 womit
1) чем; с чемwomít schreibst du? — чем ты пи́шешь?
2)womít bist du únzufrieden? — чем ты недово́лен?
womít sind Sie beschäftigt? — чем вы за́няты?
ich wússte nicht, womít ich ánfangen [begínnen] sóllte — я не знал, с чего́ нача́ть
-
72 Friedenthal Richard
Фриденталь Рихард (1896-1979), писатель, автор биографий знаменитых литераторов и художников ("Леонардо", "Георг Фридрих Гендель"). Книга "Гёте, его жизнь и его время" в значительной степени нарушала традиции написания подобных произведений, т.к. содержала не только анализ творчества великого поэта, но и была посвящена особенностям личности Гёте и его эпохе, что было неоднозначно воспринято критикой. В 1933 г. произведения писателя были запрещены, в 1938-1945 гг. жил в Англии ▲ "Leonardo", "Georg Friedrich Händel" "Goethe, sein Leben und seine Zeit" → Händel Georg Friedrich, Goethe Johann Wolfgang vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedenthal Richard
-
73 Agonie
f <-, -íen> книжн, мед агонияin Agoníé verfállen* (s) — впасть в агонию
-
74 Chlorcalcium
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Chlorcalcium
-
75 Hochleistungsantrieb
motorizzazione di elevata potenzaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Hochleistungsantrieb
-
76 ablehnend
ablehnend II part adj отрица́тельныйeine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Standpunkt einnehmen занима́ть отрица́тельную пози́цию, относи́ться отрица́тельноeine ablehnende Miene machen изобрази́ть на своё́м лице́ отрица́тельное отноше́ние; прида́ть своему́ лицу́ недосту́пное выраже́ние; прида́ть своему́ лицу́ пренебрежи́тельное выраже́ниеein ablehnendes Gesicht machen изобрази́ть на своё́м лице́ отрица́тельное отноше́ние; прида́ть своему́ лицу́ недосту́пное выраже́ние; прида́ть своему́ лицу́ пренебрежи́тельное выраже́ниеablehnend III part adv отрица́тельноsich ablehnend verhalten занима́ть отрица́тельную пози́цию, относи́ться отрица́тельноdas Gesuch wurde ablehnend beschieden хода́тайство бы́ло отклонено́man hat ihn ablehnend beschieden ему́ бы́ло отка́зано (в хода́тайстве) -
77 Anhaften
n адгезия ж.; залипание с. (напр., контактов) эл.; прилипание с.; слипание с. ( листов картона); сцепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhaften
-
78 abzwingen
s. ↑ abringen -
79 achtbändig
áchtbändig aвосьмито́мный -
80 Störkapazität
паразитная ёмкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Störkapazität
См. также в других словарях:
1608 — Années : 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1608 — Años: 1605 1606 1607 – 1608 – 1609 1610 1611 Décadas: Años 1570 Años 1580 Años 1590 – Años 1600 – Años 1610 Años 1620 Años 1630 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1608 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | ► ◄◄ | ◄ | 1604 | 1605 | 1606 | 16 … Deutsch Wikipedia
1608 — ГОСТ 1608{ 88} Лампы накаливания судовые. Технические условия. ОКС: 29.140.20 КГС: Е81 Лампы электрические осветительные Взамен: ГОСТ 1608 78 Действие: С 01.01.90 Текст документа: ГОСТ 1608 «Лампы накаливания судовые. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
1608 — Year 1608 was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Friday of the 10 day slower Julian calendar).Events of 1608January June * January At Jamestown, Virginia,… … Wikipedia
1608 (fromage) — 1608 Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
1608 год — Годы 1604 · 1605 · 1606 · 1607 1608 1609 · 1610 · 1611 · 1612 Десятилетия 1580 е · 1590 е 1600 е 1610 е · … Википедия
1608 en science — Années : 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1608 au théâtre — Années : 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1608 en littérature — Années : 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1608 en musique classique — Années : 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français