-
1 1188
1. LAT Argussianus ( Rafinesque)2. RUS аргус m, фазан m аргус3. ENG argus4. DEU Argusfasan m5. FRA argus mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1188
-
2 1188
-
3 1188
1. LAT Linognathus setosus Olfers2. RUS —3. ENG dog sucking louse4. DEU Hundelaus f5. FRA pou m du chien -
4 1188
1. LAT Cardioderma cor Peters2. RUS африканский ложный вампир m3. ENG heart-nosed false vampire, African false vampire bat, heart-nosed (big-eared) bat4. DEU Herznasenfledermaus f5. FRA mégaderme m de cœur -
5 abgestuft
1. 2. part adjступенчатый, постепенныйzart abgestufte Farben — нежная гамма цветовein gut abgestuftes Negativ — фото негатив, богатый полутонами -
6 Anmarsch
Anmarsch, accessus. – adventus (Ankunft). – successus (allmählige Annäherung). – im Anmarsch sein, s. anmarschieren: im vollen A. gegen das Lager der Feinde sein, pleno gradu ad castra hostium tendere. – anmarschieren, accedere (herbeikommen. auch feindlich). – adventare (immer näher kommen). – in itinere esse (auf dem Marsche sein). – succedere (allmählich anrücken).
-
7 ABC-Abw Kp
сущ.воен. (Div) ABC Abwehrkompanie der Division -
8 Amethystsaphir
юв. аметист-сапфир (корунд фиолетового цвета)юв. восточный аметистDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Amethystsaphir
-
9 Aktienübernahme
Aktienübernahme f BÖRSE, FIN share acquisition, stock takeover* * *f <Börse, Finanz> share acquisition, stock takeover -
10 kicks from the penalty mark
■ Procedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.Syn. penalty shoot-out■ Vorgehensweise zur Ermittlung des Siegers in einem Spiel, wenn die Wettbewerbsbestimmungen dies nach einem unentschieden ausgegangenen Spiel erfordern und wenn das Spiel nach Verlängerung immer noch unentschieden steht.► Wenn nach je fünf Schüssen von der Strafstoßmarke beide Mannschaften keine oder gleich viele Tore erzielt haben, werden die Schüsse so lange fortgesetzt, bis eine Mannschaft nach gleich vielen Schüssen ein Tor mehr erzielt hat.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > kicks from the penalty mark
-
11 Alterstod
mсмерть f от ста́рости -
12 Absicht
f; -, -en intention; (Ziel) aim, object; bes JUR. intent; in der Absicht zu (+ Inf.) with the intention of (+ Ger.), with a view to (+ Ger.) in der besten Absicht with the best of intentions; in betrügerischer / guter Absicht with intent to deceive ( oder defraud) / with good intentions; in böswilliger Absicht JUR. with malicious intent, Am. with malice aforethought; ohne böse Absicht not meaning to hurt (you, him etc.); mit Absicht on purpose, deliberately; mit einer bestimmten Absicht for a purpose; mit der festen Absicht zu (+ Inf.) determined to (+ Inf.) ohne Absicht unintentionally; nicht ohne Absicht not entirely unintentionally; ohne besondere Absicht without any particular purpose (od. intent); ich habe die Absicht zu (+ Inf.) I intend to (+ Inf.), I’m planning to (+ Inf.) es war nicht meine Absicht zu (+ Inf.) I didn’t mean to (+ Inf.) das war nie meine Absicht I never wanted ( oder intended for) that (to happen); das liegt nicht in meiner Absicht that isn’t my intention; die Absicht war zu (+ Inf.) the idea was to (+ Inf.) es besteht die Absicht zu (+ Inf.) the plan is to (+ Inf.) steht oder steckt da eine bestimmte Absicht dahinter? is there a particular agenda behind it?; jemandes Absichten durchschauen / vereiteln see through / thwart s.o.’s plans; Absichten auf jemanden haben umg. have designs on s.o.* * *die Absichtpurpose; intention; intent; aim; view; goal; end* * *Ạb|sichtf -, -en(= Vorsatz) intention; (= Zweck) purpose; (JUR) intentin der besten Absicht, in bester Absicht — with the best of intentions
in der Absicht, etw zu tun — with the idea or object of doing sth, with a view to doing sth, with the intention of doing sth
die Absicht haben, etw zu tun — to intend to do sth
etw mit/ohne Absicht tun — to do/not to do sth on purpose or deliberately
das war doch keine Absicht! (inf) — it wasn't deliberate or intentional
* * *die1) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) design2) (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) intention3) (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intend4) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) object* * *Ab·sicht<-, -en>f intentiondas war bestimmt nicht meine \Absicht! it was an accident!, I didn't mean to do it!es war schon immer seine \Absicht, reich zu werden it has always been his goal to be richdas lag nicht in meiner \Absicht that was definitely not what I intendedmit den besten \Absichten with the best of intentionsernste \Absichten haben to have honourable [or AM -orable] intentionsverborgene \Absichten hidden intentionsdie \Absicht haben, etw zu tun to have the intention of doing sthin selbstmörderischer \Absicht with the intention of killing herself/himself\Absicht sein to be intentionalin der \Absicht, etw zu tun with a view to [or the intention of] doing sther verfolgte sie in der \Absicht, sie zu berauben he followed her with intent to rob hereine \Absicht verfolgen to pursue a goalmit/ohne \Absicht intentionally/unintentionally* * *die; Absicht, Absichten intentiondie Absicht haben, etwas zu tun — plan or intend to do something
etwas mit Absicht tun — do something intentionally or deliberately
etwas ohne od. nicht mit Absicht tun — do something unintentionally
in der besten Absicht — with the best of intentions
* * *in der besten Absicht with the best of intentions;in betrügerischer/guter Absicht with intent to deceive ( oder defraud)/with good intentions;ohne böse Absicht not meaning to hurt (you, him etc);mit Absicht on purpose, deliberately;mit einer bestimmten Absicht for a purpose;ohne Absicht unintentionally;nicht ohne Absicht not entirely unintentionally;ohne besondere Absicht without any particular purpose ( oder intent);das liegt nicht in meiner Absicht that isn’t my intention;steckt da eine bestimmte Absicht dahinter? is there a particular agenda behind it?;jemandes Absichten durchschauen/vereiteln see through/thwart sb’s plans;Absichten auf jemanden haben umg have designs on sb* * *die; Absicht, Absichten intentiondie Absicht haben, etwas zu tun — plan or intend to do something
etwas mit Absicht tun — do something intentionally or deliberately
etwas ohne od. nicht mit Absicht tun — do something unintentionally
* * *-en f.intent n.intention n.mind n.purpose n.tendency n. -
13 abgebundenes Dach
n < bau> ■ framed roof -
14 Fastenkrippe
fмакет в виде полусцены с фигурками, изображающими события Страстной Недели в соответствии с Евангелием. Подобные ясли выставляют в домах и демонстрируют в музеях в период предпасхального поста. Наибольшую художественную ценность представляют ясли в Цирле (Zirl), Тироль, механические ясли установлены в г. Шваненталь (Schwanental), Верхняя Австрия -
15 angemessene Ausmaße
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > angemessene Ausmaße
-
16 Auflösung des Wohneigentums
-
17 Perkolation
fперколяция f; просачивание nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Perkolation
-
18 edles Holz
-
19 Aufmaß
n -
20 Anlaufbuchse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaufbuchse
См. также в других словарях:
1188 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | ► ◄◄ | ◄ | 1184 | 1185 | 1186 | 11 … Deutsch Wikipedia
1188 — Années : 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 Décennies : 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1188 — Años: 1185 1186 1187 – 1188 – 1189 1190 1191 Décadas: Años 1150 Años 1160 Años 1170 – Años 1180 – Años 1190 Años 1200 Años 1210 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
-1188 — Années : 1191 1190 1189 1188 1187 1186 1185 Décennies : 1210 1200 1190 1180 1170 1160 1150 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1188 год — Годы 1184 · 1185 · 1186 · 1187 1188 1189 · 1190 · 1191 · 1192 Десятилетия 1160 е · 1170 е 1180 е 1190 е · … Википедия
1188 Gothlandia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Gothlandia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Comas Sola, J. discovery site = Barcelona discovered = September 30, 1930 designations =… … Wikipedia
1188 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades troisième croisade 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 … Wikipédia en Français
(1188) Gothlandia — Asteroid (1188) Gothlandia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1902 AE … Deutsch Wikipedia
(1188) Gothlandia — L astéroïde (1188) Gothlandia a été découvert le 30 septembre 1930 par l astronome espagnol Josep Comas i Solà. Sa désignation provisoire était 1930 SB. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1001 2000) Ceinture d astéroïdes… … Wikipédia en Français
(1188) Gothlandia — Gothlandia es el asteroide n.º. 1188 de la serie (1930 SB), descubierto el 30 de septiembre de 1930 desde Barcelona por José Comas y Solá (1868 1937). Nombrado en alusión a los orígenes de Cataluña. Tiene un tamaño de 13,8 km. Fue descubierto… … Wikipedia Español
(1188) Gothlandia — Gothlandia. Asteroide nº. 1188 de la serie (1930 SB), descubierto el 30 de septiembre de 1930 desde Barcelona por José Comas y Solá (1868 1937). Nombrado en alusión a los orígenes de Cataluña. Tiene un tamaño de 13.8 kms. Fue descubierto… … Enciclopedia Universal