-
1 1162
1. LAT Alectoris melanocephala ( Rüppell)2. RUS черноголовый кеклик m3. ENG Arabian chuckor, Rüppell’s [Arabian red-legged] partridge4. DEU Schwarzkopf-Steinhuhn n5. FRA perdrix f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1162
-
2 1162
1. LAT Opisthopterus tardoore (Cuvier)2. RUS тартур m, пилобрюхая сельдь f3. ENG tardoore, big-eyed [long-finned] herring4. DEU —5. FRA — -
3 1162
1. LAT Pediculus humanus capitis De Geer2. RUS вошь f головная3. ENG head louse4. DEU Kopflaus f5. FRA pou m (humain) de la tête -
4 1162
1. LAT Taphozous melanopogon Temminck2. RUS чернобородый мешкокрыл m3. ENG black-bearded tomb bat4. DEU —5. FRA — -
5 abgeschabt
-
6 Anlage
Anlage, I) = Beilage, w. s. – II) Anlegung, Einrichtung: 1) im allg.: a) eig., s. Anlegen (das). – b) meton., das. Angelegte selbst, gew. für Gartenanlage: opus (Bauwerk). – hortus (einzelne Anlage eines Gartens). – horti (der ganze Garten, bes. Ziergarten). – die Anlagen einer Stadt, horti publici: neue A. machen, facere nova opera. – 2) der Entwurf, erste Anfang: designatio descriptio (Entwurf, z. B. eines Baues, aedificandi descr.). prima initia. primordia (erste Anfänge). fundamenta (Grundlagen). – dispositio (Behandlung eines Schriftwerks, z. B. eines Gedichts, einer Rede, eines Theaterstücks). – argumentum (das Sujet, der Inhalt eines Schriftwerks). – 3) Fähigkeit zu etw.: a) übh.: facilitas. – proclivitas ad alqd (Geneigtheit, Hang, bes. zu üblen Dingen). – A. zu etwas haben, ad alqd aptum esse (zu etwas passend, tauglich sein); ad alqd proclivem esse. ad od. in alqd pronum esse (leicht in etwas Schlechtes verfallen). – A. (Disposition) zu einer Krankheit haben, obnoxium od. opportunum esse alci malo; patēre alci malo. – b) insbes., das Talent, gew. im Plur. Anlagen:facultas. ingenii facultates (Fähigkeiten). – virtus (das durch eigene Anstrengung und Tätigkeit angeeignete Talent, Ggstz. ingenium). – ingenium, in bezug auf mehrere auch ingenia (die einem Wesen von Natur inwohnenden Geistesfähigkeiten, das Genie, die Naturgaben). – indo les (die natürlichen Anlagen in bezug auf Gemüt u. Charakter, insofern ste der Vervollkommnung fähig sind, der natürliche, individuelle Charakter). – natura. naturae habitus (die eigentümliche Art u. Weise, wie das geistige Vermögen eines Wesens beschaffen ist, die natürliche Beschaffenheit des Geistes); verb. natura atque ingenium (= natürliche A.). – naturae munera (die Geistesgaben als Geschenk der Natur). – naturae instrumenta [129] (Naturanlagen als von der Natur verliehene Werkzeuge zur qeistigen Ausbildung: alle diese Ausdrr. im Ggstz. zu litterae, disciplina). – körperl. Anlagen, corporis dotes; opportunitates habilitatesque corporis. – gute A. besitzen, haben, bonā indole praeditum esse; ingenio valere; naturae muneribus ornatum esse: sehr gute, ausgezeichnete A. besitzen, ingenio abundare; praestantissimo ingenio praeditum esse; in alqo est summa ingenii indoles: mittelmäßige A. besitzen, mediocriingenio esse: es sind A. in jmd. verborgen, latet in alqo scintilla ingenii.
-
7 AAnw
воен. Ausführungsanweisung (en) -
8 Ambonit
петр. амбонитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ambonit
-
9 Aktienprämie
-
10 intramuscular coordination
■ The ability of the muscles to recruit as many motor units as possible to execute a task.■ Fähigkeit, bei Muskelkontraktionen viele motorische Einheiten gleichzeitig zu rekrutieren.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > intramuscular coordination
-
11 Altershaut
fста́рческая ко́жа f -
12 abseits
I Adv.:1. abseits stehen stand apart; SPORT be offside; etwas abseits liegen be a bit out of the way; abseits von siehe IIII Präp. (+ Gen oder von) off; abseits der Hauptstraße off the main road; abseits vom Wege oder von der Masse fig. off the beaten track abseits vom Trubel auch away from the action, out of the thick of things* * *das Abseits(Sport) offside* * *Ạb|seits ['apzaits]nt -, - (SPORT)offsideim Abseits stehen — to be offside
im Abseits leben (fig) — to live in the shadows
ins politische Abseits geraten — to end up on the political scrapheap
* * *((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) offside* * *Ab·seits<-, ->[ˈapzaits]nt1. SPORT offsideim \Abseits stehen to be offside2. (ausweglose Situation) end of the line [or road]sie haben sich selbst ins politische \Abseits manövriert they've manoeuvred themselves onto the political sidelinesim \Abseits stehen to be on the edgeim beruflichen/sozialen \Abseits stehen to be on the edge [or pl fringes] of working life/societyLangzeitarbeitslose geraten oft ins soziale \Abseits the long-term unemployed are often marginalized* * *das; Abseits, Abseits1) (Ballspiele)der Spieler lief ins Abseits — the player put himself offside
2) (fig.)im Abseits stehen — have been pushed out into the cold
ins Abseits geraten — be pushed out into the cold
* * *A. präp (+gen oderabseits der Hauptstraße off the main road;von der Masse fig off the beaten track;abseits vom Trubel auch away from the action, out of the thick of thingsB. adv:sich abseits halten fig keep one’s distance;* * *das; Abseits, Abseits1) (Ballspiele)2) (fig.)* * *- n.aside n. -
13 Abgasverlust
m < verbr> (Verlust an thermischer Energie) ■ flue gas loss; stack loss US ; flue gas heat loss; stack gas heat loss; exit flue gas heat loss rare -
14 Fachwerk
nтип конструкции малоэтажных зданий, распространённый в некоторых районах Австрии: каркас здания образован системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного бруса, промежутки заполнены камнем и др. материалами [название от Fach - "панель, секция" и Werk - "сооружение"] -
15 angebautes Stromversorgungsgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > angebautes Stromversorgungsgerät
-
16 Aufhebung eines Verwaltungsaktes
German-english law dictionary > Aufhebung eines Verwaltungsaktes
-
17 Ölbeständigkeit
fмаслостойкость f; нефтестойкость fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Ölbeständigkeit
-
18 durchscheinend
прозрачный, просвечивающий -
19 Aufladen
n -
20 Anlaßstromstoß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaßstromstoß
См. также в других словарях:
1162 — Années : 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 Décennies : 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1162 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | ► ◄◄ | ◄ | 1158 | 1159 | 1160 | 11 … Deutsch Wikipedia
1162 — Años: 1159 1160 1161 – 1162 – 1163 1164 1165 Décadas: Años 1130 Años 1140 Años 1150 – Años 1160 – Años 1170 Años 1180 Años 1190 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1162 en architecture — 1162 Années : 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 Décennies : 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 Siècles : XIe siècle … Wikipédia en Français
1162 год — Годы 1158 · 1159 · 1160 · 1161 1162 1163 · 1164 · 1165 · 1166 Десятилетия 1140 е · 1150 е 1160 е 1170 е · 1180 е … Википедия
1162-й стрелковый полк — Почётные наименования: «Минский» (1944) … Википедия
1162 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 Francs … Wikipédia en Français
1162 Larissa — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1162 Larissa cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1162 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer =… … Wikipedia
(1162) Larissa — Asteroid (1162) Larissa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,9324 AE … Deutsch Wikipedia
1162 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1159 yp2=1160 yp3=1161 year=1162 ya1=1163 ya2=1164 ya3=1165 dp3=1130s dp2=1140s dp1=1150s d=1160s da=0 dn1=1170s dn2=1180s dn3=1190s|Births* Fujiwara no… … Wikipedia
1162 — EventsEurope* June 3 Thomas Becket is consecrated as Archbishop of Canterbury. * July 15 Ladislaus II of Hungary is declared King of Hungary. * Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa seizes and destroys Milan, scattering its inhabitants among… … Wikipedia