-
1 1089
1. LAT Crax fasciolata ( Spix)2. RUS гололицый кракс m3. ENG bare-faced [Sclater’s] curassow4. DEU Nacktgesichthokko m5. FRA hocco m de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1089
-
2 1089
1. LAT Harengula clupeola (Cuvier)2. RUS сельдевидная харенгула f, сардинка f3. ENG false pilchard4. DEU —5. FRA sardine f caillée -
3 1089
1. LAT Menopon gallinae Linnaeus2. RUS пухоед m бледный куриный3. ENG shaft louse, chicken fluff louse4. DEU Schaftlaus f Federling m5. FRA mallophage m de la volaille -
4 1089
-
5 abgefetzt
-
6 angreifen
angreifen, I) v. tr.: 1) berühren, fassen, a) in eng. Bed.: prehendere. apprehendere. comprehendere (anfassen, z. B. manu). – tractare. attrectare. contrectare (betasten, befühlen). – sich a. lassen, se tractandum (attrectaudum, contrectandum) praebere (von Tieren). – b) in weit. Bed., etwas anfassen, um Gebrauch davon zu machen: das Kapital a., sortem minuere: das Kapital nicht a., nihil detrahere de vivo: die öffentlichen Gelder a., publicam pecuniam avertere; peculatum facere (Unterschleif begehen).
2) ins Werk setzen: aggredi alqd od. ad alqd (sich an etwas machen, Hand an etwas legen). [116] – incipere alqd (etwas anfangen). – er weiß nicht, wie er die Sache a. soll, inops est consilii; haeret: wie ist die Sache anzugreifen? quae ratio instituenda est?
3) feindlich anfallen: a) tätlich, bes. mit Waffen: petere (feindlich auf jmd. losgehen). – aggredi alqm. adire ad alqm (gegen jmd. anrücken). – adoriri (plötzlich u. unvermutet sich als Feind erheben, anfallen). – impugnare, absol. od. alqm od. alqd (mit den Waffen in der Hand auf jmd. od. etw. losgehen. losschlagen). – oppugnare (gegen jmd. kämpfend anstürmen, bes. eine Stadt etc. bestürmen). – impetum facere, invadere, incurrere in alqm (auf jmd. einen heftigen, stürmischen Angriff machen, losstürmen). – procurrere in alqm (aus seiner bisherigen Stellung hervorgehen u. auf den Feind einen Angriff machen, auch von Schiffen). – signa inferre, absol. od. in alqm. signis infestis inferri in alqm (mit den Feldzeichen voran eindringen). – bellum inferre, absol. od. alci (mit Krieg überziehen, offensiv verfahren, Ggstz. bellum defendere). – vexare, lacessere alqm, auch mit dem Zus. proelio, bello (beunruhigend angreifen). – den Feind mit der Reiterei a., immittere equites in hostem: von neuem a., s. erneuern (den Kampf): von freien Stücken a. (Krieg anfangen), bellum ultro inferre: derangreifende Teil (im Kriege), qui bellum intulit od. suscepit; infestus exercitus. – b) mit Worten: incessere, lacessere, insectari, consectari, adoriri alqm mit u. ohne dicto od. convicio (im allg.). – invehi in alqm (gegen jmd. losziehen). – pugnare contra alqd. impugnare alqd (bestreiten). – vexare alqm (wiederholt anfechten). – jmds. Ehre a., dignitatem alcis impugnare; incurrere in alcis famam: offen etwas a., aperte petere alqd: heimlich etw. a., occulte cuniculis oppugnare alqd (gleichs. mit Minen). – c) von einer Krankheit angegriffen werden: tentari morbo (leicht). – corripi morbo (hart).
4) angreifen und schwächen: afficere (nachteilig einwirken). – debilitare (lahmen, schwachen). – frangere (geistig niederdrücken). – die Augen a., oculorum aciem obtundere (abstumpfen); oculos fatigare (ermüden): den Kopf a., gravare caput: Geist u. Körper a., nervos mentis et corporis frangere: es greift mich etwas wenig an, alqd modice me tangit: es greift mich etw. (z. B. ein Brief) sehr an, alqd valde me mordet.
II) v. refl. sich angreifen, d. i. seine Kräfte anstrengen: vires, nervos intendere od. contendere. – sich sehr a., omnes vires od. nervos intendere: sich über seine Kräfte a., se supra vires extendere: wenn er sich (im Geben) stark angreifen wollte, si largissimus esse vellet.
-
7 A.V.A.
-
8 Altsteinzeit
древний каменный векDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Altsteinzeit
-
9 Aktenstück
Aktenstück n 1. ADMIN file; 2. PAT, RECHT document* * *n 1. < Verwalt> file; 2. <Patent, Recht> document* * *Aktenstück
file, record, document, paper -
10 hopeful long-range shot
■ A very long and unexpected shot that surprises the goalkeeper by its accuracy and force.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > hopeful long-range shot
-
11 Allgemeinerscheinung
fо́бщее явле́ние n; о́бщий симпто́м m -
12 Abschnittsbevollmächtigte
m, f HIST. ehem. DDR police officer responsible for a residential area* * *Abschnittsbevollmächtigte m/f hist DDR police officer responsible for a residential area -
13 Abgasdruckumwandler
m <kfz.emiss> (zur Steuerung des EGR-Ventils) ■ exhaust back pressure transducer (EPT); exhaust back pressure transducer valve form ; back pressure valve pract -
14 Ersatzgebühr
f; = Ersatzmaut -
15 anbinden
-
16 Arrestpfändung
Arrestpfändung f attachment, seizure -
17 Mischbarkeit
fсмешиваемость f; совместимость fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Mischbarkeit
-
18 Dolmen
['dɔlmən]m, ист. -
19 Armeenvariante
-
20 Anlaßdrehzahl
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaßdrehzahl
См. также в других словарях:
1089 — Années : 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 Décennies : 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1089 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | ► ◄◄ | ◄ | 1085 | 1086 | 1087 | 1 … Deutsch Wikipedia
1089 — ГОСТ 1089{ 82} Сурьма. Технические условия. ОКС: 77.120.99 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСТ 1089 73 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 1/86, 11/87, 11/89, 5/91 Примечание: переиздание 2002 в сб. Сурьма.… … Справочник ГОСТов
1089 — Años: 1086 1087 1088 – 1089 – 1090 1091 1092 Décadas: Años 1050 Años 1060 Años 1070 – Años 1080 – Años 1090 Años 1100 Años 1110 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1089 (number) — 1089 is the integer after 1088 and before 1090. List of numbers Integers ← 1k 2k 3k 4k 5k 6k 7k 8k 9k → 1089 Cardinal One thousand and … Wikipedia
1089 en architecture — 1089 Années : 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 Décennies : 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 Siècles : Xe siècle … Wikipédia en Français
1089 Tama — Discovery Discovered by Okuro Oikawa Discovery date November 17, 1927 Designations Named after Tama River … Wikipedia
1089 год — Годы 1085 · 1086 · 1087 · 1088 1089 1090 · 1091 · 1092 · 1093 Десятилетия 1060 е · 1070 е 1080 е 1090 е · … Википедия
(1089) Tama — Asteroid (1089) Tama Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2135 AE … Deutsch Wikipedia
1089 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1086 yp2=1087 yp3=1088 year=1089 ya1=1090 ya2=1091 ya3=1092 dp3=1050s dp2=1060s dp1=1070s d=1080s da=0 dn1=1090s dn2=1100s dn3=1110s|BirthsDeaths* Isaac… … Wikipedia
1089 — Events* Northumbria is divided by the Normans into the counties of Northumberland, County Durham, Yorkshire, Westmorland and Lancashire. * Citeaux Abbey, the first Cistercian monastery, is founded in southern France. * August 11 A powerful… … Wikipedia