-
101 assainir
v.tr. (de a- et sain) 1. подобрявам здравните условия; 2. прен. пречиствам (морално, нравствено); assainir un marché икон. изчиствам пазара от излишни стоки; assainir une monnaie правя по-стабилна дадена парична единица; s'assainir заздравявам (за рана); подобрявам се ( за здравните условия). Ќ Ant. corrompre. -
102 cahier
m. (bas lat. quaternio "groupe de quatre feuilles", de quaterni) 1. тетрадка, книга; cahier des frais книга за вписване на разходи; cahier de recommandations et de réclamations книга за препоръки и оплаквания; cahier de notes бележник; cahier de français тетрадка по френски език (в училище); cahier de musique нотна тетрадка; cahier des charges списък с тръжни условия; списък с условия за сключване на договор; 2. периодично издание. Ќ Ant. caillé, cailler. -
103 advantage
{əd'va:ntidʒ}
I. 1. преимущество, предимство, to have/gain/win an ADVANTAGE over имам/спечелвам предимство пред, вземам връх над
to have the ADVANTAGEADVANTAGE of someone знам нещо, което някой не знае
2. изгода, полза
to take (full) ADVANTAGE of възползувам се от/използувам (напълно)
to take ADVANTAGE of someone измамвам някого, to ADVANTAGE изгодно. добре
в благоприятна светлина, the painting is seen to better ADVANTAGE from a distance картинатa изглежда по-добре от разстояние
to turn something to ADVANTAGE използувам нещо в свой интерес/най-добре
3. тенис преимущество, първа отбелязана точка след равен резултат
ADVANTAGE in точка за този, който сервира
ADVANTAGE out точка за този, на когото се сервира
II. v облагодетелствувам, подпомагам. благоприятствувам, от полза/изгода съм (за)* * *{ъd'va:ntij} n 1. преимущество, предимство, to have/gain (2) v облагодетелствувам, подпомагам. благоприятствувам:* * *предимствo; изгодност; изгода;* * *1. advantage in точка за този, който сервира 2. advantage out точка за този, на когото се сервира 3. i. преимущество, предимство, to have/gain/win an advantage over имам/спечелвам предимство пред, вземам връх над 4. ii. v облагодетелствувам, подпомагам. благоприятствувам, от полза/изгода съм (за) 5. to have the advantageadvantage of someone знам нещо, което някой не знае 6. to take (full) advantage of възползувам се от/използувам (напълно) 7. to take advantage of someone измамвам някого, to advantage изгодно. добре 8. to turn something to advantage използувам нещо в свой интерес/най-добре 9. в благоприятна светлина, the painting is seen to better advantage from a distance картинатa изглежда по-добре от разстояние 10. изгода, полза 11. тенис преимущество, първа отбелязана точка след равен резултат* * *advantage[əd´va:ntidʒ] I. n 1. преимущество, предимство, изгода, полза; авантаж; to take \advantage of възползвам се от; to have the \advantage of, to gain an \advantage over имам (вземам) преимущество над; вземам връх над; to \advantage изгодно, в благоприятна светлина; it is to his \advantage то е в негова полза; you have the \advantage of me вие ме познавате, а аз не ви познавам; to play the \advantages over s.o. ам. разг. излъгвам; изигравам; to show s.th. to the best \advantage представям нещо в най-благоприятна светлина; to turn to \advantage обръщам в своя полза, използвам в свой интерес; 2. първа точка, отбелязана след равенство (в тениса); II. v благоприятствам, подпомагам, облагодетелствам; създавам условия, полза или изгода за. -
104 all-weather
all-weather[´ɔ:l¸weuə] adj тех. пригоден за експлоатация при всякакви атмосферни условия. -
105 ambience
{'æmbiəns}
1. (околна) среда
2. прен. атмосфера* * *{'ambiъns} n 1. (околна) среда; 2. прен. атмосфера.* * *1. (околна) среда 2. прен. атмосфера* * *ambience[´æmbiəns] n физ. 1. амбиенс, акустични условия; 2. околна среда; 3. прен. атмосфера. -
106 association
{ə.souʃi'eiʃn}
1. свързване, сдружаване
2. връзка, асоциация
3. сдружение, дружество
4. общуване, другарство, близост, връзка
5. биол. група растения/животни, характерни за дадена жизнена среда, асоциация* * *{ъ.soushi'eishn} n 1. свързване, сдружаване; 2. връзка,* * *съединяване; съдружие; сдружение; сдружаване; свързване; асоциация; дружество; колегия;* * *1. биол. група растения/животни, характерни за дадена жизнена среда, асоциация 2. връзка, асоциация 3. общуване, другарство, близост, връзка 4. свързване, сдружаване 5. сдружение, дружество* * *association[ə¸sousi´eiʃən, -ʃi-] n 1. свързване, съединяване, сдружаване; 2. сдружение, асоциация, дружество; European Free Trade \association ( EFTA) Европейска асоциация за свободна търговия (ЕАСТ); 3. връзка, асоциация; 4. общуване, другаруване, партньорство, близост; 5. група растения, които растат заедно и при еднакви условия; stellar \association астр. звезден куп; 6.: \association football футбол (за разлика от ръгби). -
107 attach
{ə'tætʃ}
1. прикрепвам (се), закрепявам (се), залепям (се), лепвам (се), прилепвам (се)
to ATTACH a seal/one's signature to слагам печат/подписа си на
2. прилагам (документи и пр.)
3. придавам, аташирам (to към)
4. привързвам, привличам. спечелвам
refl привързвам се, обиквам, присламчвам се, лепвам се
to become ATTACHed to привързвам се към
5. приписвам. придавам, отдавам (значение и пр.)
6. свързан съм с
тежа, падам (to на, върху)
the blame/responsibilty ATTACHes to you вината/отговорността тежи/пада върху теб
7. юр. арестувам, налагам запор (на)* * *{ъ'tatsh} v 1. прикрепвам (се), закрепявам (се); залепям (се),* * *прикачам; прилагам; прилепвам; привързвам; прикрепям; прикрепвам; придавам; закрепявам; залепвам;* * *1. refl привързвам се, обиквам, присламчвам се, лепвам се 2. the blame/responsibilty attaches to you вината/отговорността тежи/пада върху теб 3. to attach a seal/one's signature to слагам печат/подписа си на 4. to become attached to привързвам се към 5. привързвам, привличам. спечелвам 6. придавам, аташирам (to към) 7. прикрепвам (се), закрепявам (се), залепям (се), лепвам (се), прилепвам (се) 8. прилагам (документи и пр.) 9. приписвам. придавам, отдавам (значение и пр.) 10. свързан съм с 11. тежа, падам (to на, върху) 12. юр. арестувам, налагам запор (на)* * *attach[ə´tætʃ] v 1. прикрепвам (се), закрепвам, закачам (се), залепям (се), лепвам (се), прилепвам (се) (to); to \attach labels слагам етикети; to \attach conditions поставям условия; 2. прилагам (документи); 3. аташирам (to); 4. привързвам, обвързвам, привличам; refl привързвам се, присламчвам се (to към); 5. приписвам, придавам, отдавам; to \attach importance to отдавам значение на; 6. свързан съм с, произтичам от, спадам към, тежа на, падам върху (за вина) (to); great responsibilities \attach to power властта е свързана с големи отговорности; no blame \attaches to him не му тежи никаква вина; 7. юрид. арестувам, налагам запор; ост. подвеждам под отговорност, съдя. -
108 attached
a привързан
we have received your letter with all documents ATTACНED получихме писмото ви с приложените документи* * *скрепен; прикрепен; придаден; привързан; аташирам;* * *1. a привързан 2. we have received your letter with all documents attacНed получихме писмото ви с приложените документи* * * -
109 ball
{bɔ:l}
I. 1. топка, топче, кълбо, кълбенце, чиле, прен. огън човек
2. нещо с формата на топка, кюфте (нце)
3. игра на топка, хвърляне на топка, удар
пo BALL сп. неправилно хвърлена топка
4. куршум, сачма, гюлле
5. топка за гласуване в избори
to have the BALL at one's feet намирам се в изгодна позиция
to keep the BALL rolling поддържам разговора, продължавам да върша нещо без прекъсване
on the BALL разг. буден, сръчен, експедитивен, сведущ
to start/set the BALL rolling слагам начало на нещо
II. 1. събирам (се), натрупвам (се), свивам (се) на топка
2. навивам на кълбо
3. sl. вулг. съвъкуплявам се с. ball n бал
to open the BALL откривам бала, прен. повеждам хорото, започвам да действу вам* * *{bъ:l} n 1. топка, топче; кълбо, кълбенце; чиле; прен. огън чове(2) v 1. събирам (се), натрупвам (се), свивам (се) на топка;* * *топка; топче; сачма; бал; валмо; куршум; кълбо;* * *1. i. топка, топче, кълбо, кълбенце, чиле, прен. огън човек 2. ii. събирам (се), натрупвам (се), свивам (се) на топка 3. on the ball разг. буден, сръчен, експедитивен, сведущ 4. sl. вулг. съвъкуплявам се с. ball n бал 5. to have the ball at one's feet намирам се в изгодна позиция 6. to keep the ball rolling поддържам разговора, продължавам да върша нещо без прекъсване 7. to open the ball откривам бала, прен. повеждам хорото, започвам да действу вам 8. to start/set the ball rolling слагам начало на нещо 9. игра на топка, хвърляне на топка, удар 10. куршум, сачма, гюлле 11. навивам на кълбо 12. нещо с формата на топка, кюфте (нце) 13. пo ball сп. неправилно хвърлена топка 14. топка за гласуване в избори* * *ball[bɔ:l] I. n 1. топка, топче, топчица, кълбо, клъбце, кълбенце, валмо, чиле, чиленце; \ball of fire 1) огнено кълбо; 2) жизнен, енергичен човек, "огън" човек; to roll (o.s. up) into a \ball свивам се на топка; 2. игра на топка; хвърляне на топка, удар; a good ( difficult) \ball добър (труден) удар; a slow \ball бавно хвърляне на топка; 3. куршум; сачма; гюлле; 4. топка за гласуване; black \ball черна топка (глас против); 5. вет. голяма таблетка, хап; 6. pl sl тестикули, "топки"; 7. pl разг. кураж, смелост, решителност; 8. pl sl глупости, врели-некипели; • \ball and socket ябълковидно съединение; \ball of the eye очна ябълка, око; \ball of fortune играчка на съдбата; the \ball of the thumb закръглената част (началото) на палеца; a \ball of lead sl глава, тиква, кратуна; a curve \ball ам. хитрост, уловка; a \ball and a chain нещо (някой), който ограничава свободата (ми); спънка, пречка; a new ( different) \ball game нова (изменена) ситуация, променени условия; the whole \ball of wax ам. всичко; пълен комплект; to have the \ball at o.'s feet имам свободно поле за действие, работите се развиват в моя полза; on the \ball разг. буден, отворен, схватлив; to be on the \ball разг. следя събитията, внимавам, "в час" съм; нащрек съм; to carry the \ball sl действам, деен съм; to get on the \ball ! sl по-бързо! мърдай!; to drop the \ball ам. разг. правя гаф; греша; to bounce like a \ball енергичен съм; to have a \ball (разг.) забавлявам се, прекарвам добре, доставям си удоволствие; to have a lot on the \ball ам. разг. имам голям опит, много съм способен; to catch ( take) the \ball before the bound действам прибързано, не изчаквам удобния момент; to keep the \ball rolling, to keep the \ball up поддържам разговор, не го оставям да замре; продължавам да върша нещо, не го оставям да замре; правя нещо редовно, без прекъсване; to set ( start) the \ball rolling давам начален тласък, поставям началото на нещо; започвам да действам; to open the \ball започвам да действам, проявявам инициатива; to play \ball сътруднича, постъпвам честно; the \ball is at his feet той е господар на положението; the \ball is in your court нещата са в твои ръце; ти решаваш; ти си на ход; to take up the \ball намесвам се в разговор; to take ( pick) the \ball and run ( with it) заемам се с нещо; подхващам и доразвивам (идея, намерение); продължавам чуждо дело; to keep several \balls in the air нося няколко дини под една мишница; to shoot the \ball into o.' s own goal вкарвам си автогол, навреждам на себе си; that's the way the \ball bounces разг. така стоят нещата; такъв е животът; II. v 1. събирам (се), натрупвам (се), свивам се на топка; 2. навивам на кълбо; \balls up sl обърквам, забърквам. III n бал; to open the \ball откривам бала; повеждам хорото; започвам да действам. -
110 being
{'bi:iŋ}
1. съществуване, живот, битие
to come into BEING възниквам
in BEING съществуващ, наличен
to bring/call into BEING създавам
2. живо същество, организъм, човек
human BEINGs хора
3. същество, натура
she responded to music with her whole BEING тя откликваше на музиката с цялото си същество* * *{'bi:in} n 1. съществуване, живот, битие; to come into being възник* * *същество; създание; съществуване; твар; организъм; бидейки; естество; живот;* * *1. human beings хора 2. in being съществуващ, наличен 3. she responded to music with her whole being тя откликваше на музиката с цялото си същество 4. to bring/call into being създавам 5. to come into being възниквам 6. живо същество, организъм, човек 7. същество, натура 8. съществуване, живот, битие* * *being[bi:iʃ] I. n 1. съществуване; живот; битие; to come into \being започвам да съществувам, възниквам, появявам се; to call into \being създавам; in \being наличен, разполагаем; 2. същество, организъм, човек; inanimate \beings неодушевени същества; human \beings хора; the Supreme B. Богу Всевишният; thrilled to the very roots of his \being развълнуван до дън душа; 3. естество, природа, натура; същност; II. adj настоящ, съществуващ, реален; for the time \being засега; III. pres p бидейки; that \being so щом е така; other things \being equal при равни други условия; far from \being далеч не, съвсем не. -
111 circumstance
{'saikamstans}
1. обик. pi обстоятелство, положение, условие
in/under the CIRCUMSTANCEs при тези Обстоятелства, притова положение
in/under пo CIRCUMSTANCEs в никакъв случай, никога
2. обстоятелство, подробност, факт
3. pi положение/състояние на нещата
4. pi обществено/материално положение
to better one's CIRCUMSTANCEs забогатявам, подобрявам положението си
in reduced/straitened CIRCUMSTANCEs обеднял, притеснен материално
5. официалност, церсмониалност
with pomp and CIRCUMSTANCE много тържествено, с голям салтанат
wifliout CIRCUMSTANCE без церемонии, просто* * *{'saikamstans} n 1. обик. pi обстоятелство, положение, у* * *състояние; условие; обстоятелство;* * *1. in reduced/straitened circumstances обеднял, притеснен материално 2. in/under the circumstances при тези Обстоятелства, притова положение 3. in/under пo circumstances в никакъв случай, никога 4. pi обществено/материално положение 5. pi положение/състояние на нещата 6. to better one's circumstances забогатявам, подобрявам положението си 7. wifliout circumstance без церемонии, просто 8. with pomp and circumstance много тържествено, с голям салтанат 9. обик. pi обстоятелство, положение, условие 10. обстоятелство, подробност, факт 11. официалност, церсмониалност* * *circumstance[´sə:kəmstəns] n 1. обикн. pl обстоятелство, положение, условие, ситуация; in ( under) the \circumstances при тези обстоятелства (условия), при това положение; under (in) no \circumstances в никакъв случай, никога; by \circumstance по стечение на обстоятелствата; 2. обстоятелство, подробност, факт; 3. положение, състояние (на нещата); обществено положение, материално състояние; comfortable \circumstances добро материално положение; persons in humble \circumstances хора със скромно обществено и материално положение; to better o.'s \circumstances забогатявам; подобрявам положението си; in reduced ( straitened) \circumstances обеднял, натясно; 4. церемония, салтанат; with pomp and \circumstance с всички церемонии, с голям салтанат; without \circumstance без церемонии, просто; • not a \circumstance to разг. нищо в сравнение с, не може да се сравни с. -
112 conditionality
-
113 confederation
{kən,fedə'reiʃn}
1. съюзяване
2. confederacy* * *{kъn,fedъ'reishn} n 1. съюзяване; 2. = confederacy.* * *1. confederacy 2. съюзяване* * *confederation[kən¸fedə´reiʃən] n 1. съюзяване; articles of \confederation условия на споразумението; ист., ам. условията, приети от тринадесетте колонии на конгреса през 1777 г.; 2. = confederacy. -
114 confinement
{kən'fainmənt}
1. затвор
to place under CONFINEMENT изпращам в затвор
close/solitary CONFINEMENT строг тъмничен затвор
2. ограничен/затворен/заседнал живот
3. раждане
her CONFINEMENT is expected every day очаква се всеки ден да роди
to attend a CONFINEMENT акуширам, израждам* * *{kъn'fainmъnt} n 1. затвор; to place under confinement изпращам в з* * *затвор;* * *1. close/solitary confinement строг тъмничен затвор 2. her confinement is expected every day очаква се всеки ден да роди 3. to attend a confinement акуширам, израждам 4. to place under confinement изпращам в затвор 5. затвор 6. ограничен/затворен/заседнал живот 7. раждане* * *confinement[kən´fainmənt] n 1. затвор; be placed under \confinement затворен съм, излежавам присъда (в затвор); solitary ( close) \confinement строг тъмничен затвор; 2. ограничен (затворен, заседнал) живот; \confinement to o.'s room пазене на стаята (леглото); to feel the \confinement of an office чувствам се зле от (поради) затворения (заседналия) живот в канцеларията; 3. раждане; to attend a \confinement акуширам (за лекар); home \confinement раждане в домашни условия. -
115 contrarious
{kən'trεəriəs}
1. опак (за човек)
2. неблагоприятен (за време и пр.)* * *{kъn'trЁъriъs} а 1. опак (за човек); 2. неблагоприятен (з* * *опак;* * *1. неблагоприятен (за време и пр.) 2. опак (за човек)* * *contrarious[kən´trɛəriəs] adj 1. рядко опак (за човек); 2. неблагоприятен (за време, условия); FONT face=Times_Deutsch◊ adv contrariously. -
116 culture
{'kʌltʃə}
I. 1. култура
CULTURE area район/област с дадена култура
2. отглеждане, култивиране, обработване, развъждане
3. земеделска култура
4. биол. култура
отглеждане (на микрооргaнизми и пр.)
II. v култивирам, отглеждам (и биол.)* * *{'k^ltshъ} n 1. култура; culture area район/област с дадена култура;(2) {'k^ltshъ} v култивирам, отглеждам (и биол.).* * *отглеждане; развъждане; земеделска култура; култивирам; култивиране; култура;* * *1. culture area район/област с дадена култура 2. i. култура 3. ii. v култивирам, отглеждам (и биол.) 4. биол. култура 5. земеделска култура 6. отглеждане (на микрооргaнизми и пр.) 7. отглеждане, култивиране, обработване, развъждане* * *culture[´kʌltʃə] I. n 1. култура; the \cultures of the American Indians културата на американските индианци; 2. приет тип на поведение (в една компания); 3. земеделска култура; broth \culture култура, отгледана в хранителен разтвор; 4. отглеждане, култивиране; обработване; развъждане; 5. култура, проба, образец; II. v отглеждам изкуствено в лабораторни условия (за бактерии, клетки); \cultured pearl изкуствено създадена перла. -
117 dictate
{dik'teit}
I. v диктувам (и прен.)
II. 1. (обик. pl) заповед, нареждане, предписание
under the DICTATEs of по повелята на
2. пол. диктат* * *{dik'teit} v диктувам (и прен.).(2) {'dikteit} n 1. (обик. pl) заповед, нареждане; предписани* * *предписание; диктувам; диктат; заповядвам; заповед; нареждане; нареждам;* * *1. i. v диктувам (и прен.) 2. ii. (обик. pl) заповед, нареждане, предписание 3. under the dictates of по повелята на 4. пол. диктат* * * -
118 ensuant
последващ;* * * -
119 exaggerated
{ig'zædʒəreitid}
1. преувеличен, прекомерен
2. ненормално увеличен/разширен* * *{ig'zajъreitid} а 1. преувеличен, прекомерен; 2. ненор* * *увеличен; прекомерен; преувеличен;* * *1. ненормално увеличен/разширен 2. преувеличен, прекомерен* * *exaggerated[ig´zædʒə¸reitid] adj 1. преувеличен, пресилен, прекомерен, неестествен; to have an \exaggerated opinion of o.s. имам твърде високо мнение за себе си; FONT face=Times_Deutsch◊ adv exaggeratedly; 2. мед. ненормално увеличен (разширен) (за сърце и пр.); 3. особено неблагоприятен, извънредно тежък (за условия на експлоатация, изпитване). -
120 favourable
{'feivərəbl}
1. благоприятен, удобен, изгоден (for, to)
2. благосклонен, разположен (to)
with a FAVOURABLE eye благосклонно* * *{'feivъrъbl} а 1. благоприятен, удобен, изгоден (for, to);* * *удобен; сгоден; попътен; благоприя; благосклонен;* * *1. with a favourable eye благосклонно 2. благоприятен, удобен, изгоден (for, to) 3. благосклонен, разположен (to)* * *favourable[´feivərəbl] adj 1. благоприятен, подходящ, удобен, изгоден, износен ( for); a \favourable star щастлива звезда; on \favourable terms при изгодни условия; a \favourable comparison равностойна оценка; сравнение, при което едно нещо се оценява като не по-лошо от друго; 2. благосклонен, благоразположен (to); FONT face=Times_Deutsch◊ adv favourably.
Страницы
См. также в других словарях:
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — обстоятельства, обстановка, ситуация; данные, положение, воздух, атмосфера, состояние, пари, контракт, фоб, клаузула, среда, требование, микроклимат, климат, фон, правило, дела, картина, кондиция, предпосылка, конъюнктура, опцион, консигнация,… … Словарь синонимов
УСЛОВИЯ — ДОГОВОРА, контракта согласованные между собой договаривающимися сторонами до заключения договори и внесенные в текст договора условия, регулирующие отношения и действия сторон процессе выполнения договора, отражающие взаимные требования, права,… … Экономический словарь
Условия — Условия — см. Среда ( внешняя среда) … Экономико-математический словарь
условия — 1. Обстоятельства, от которых что либо зависит. 2. Данные, из которых следует исходить при решении задачи. 3. Требования, предъявляемые одной из договаривающихся сторон. 4. Правила, установленные в какой либо области.… … Справочник технического переводчика
условия — дать условия • существование / создание диктовать условия • существование / создание изменившиеся условия • изменение, субъект изменить условия • изменение изменяющиеся условия • изменение, субъект меняющиеся условия • изменение, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Условия — [conditions]: Смотри также: условия труда дифференциальные условия равновесия технические условия (ТУ) начальные условия … Энциклопедический словарь по металлургии
условия — sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conditions vok. Bedingungen, f rus. условия, n pranc. conditions, f … Automatikos terminų žodynas
условия — sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aplinkybės, kuriomis kas nors vyksta. atitikmenys: angl. conditions vok. Bedingungen, f rus. условия, n pranc. conditions, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Условия погоды особо неблагоприятные — состояние погоды, при котором под действием метеорологических факторов состояние поверхности дороги, условия взаимодействия автомобиля с дорогой и ее восприятие водителями изменяются настолько, что движение становится затрудненным и без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия погоды благоприятные — состояние погоды, при котором метеорологические факторы не оказывают отрицательного влияния на состояние поверхности дороги, скорость и безопасность движения автомобилей (сухо, ясно, отсутствие ветра или ветер со скоростью до 10 м/с, отсутствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
