-
61 юркий
прил.• bystry• lekki• przebiegły• prędki• rączy• skory• sprytny• szybki• wścibski• zdolny• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy -
62 fry|ga
f przest. (zabawka) spinning top- biegać a. kręcić się jak fryga to move around like crazy- zwinny jak fryga as agile as a monkey- być ruchliwym jak fryga to be full of beans- ale z niej fryga! przen. she’s a real live wire!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fry|ga
-
63 śmig|ły
adj. grad. książk. 1. (smukły) [osoba, drzewo, budowla] slender 2. (zwinny) [wiewiórka, koń, żaglówka] swiftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmig|ły
-
64 zgrabniut|ki
adj. dim. 1. (proporcjonalnie zbudowany) [osoba] shapely, well-shaped 2. (trafny) [wiersz] elegant, graceful 3. (zwinny) [akrobata, krok] agile, nimbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrabniut|ki
-
65 zręczn|y
adj. grad. 1. (zwinny) [dziecko, zwierzę, tancerz, skoczek] nimble, agile; (manualnie) [mechanik, hafciarka] dext(e)rous; [palce, ręce] nimble, agile; [ruch] deft, nimble- im więcej się wspinasz, tym zręczniejsze stają się twoje ruchy the more climbing you do, the more agile you become2. (sprytny) [dyplomata, polityk, handlarz] astute, shrewd; [oszust, reklama, akcja, gra] slick; [spisek, kłamstwo, posunięcie] clever 3. (umiejętny) [mówca, wywiad, dialog] adept, deft- zręczna odpowiedź a deft replyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zręczn|y
-
66 adroit
1. obrotny2. przebiegły3. sprawny4. sprytny5. zręczny6. zwinny -
67 agile
1. lekki2. ruchliwy3. sprawny4. zręczny5. zwinny -
68 habile
1. chytry2. przebiegły3. sprawny4. spryciarz5. sprytny6. wprawny7. zdolny8. zgrabny9. zręczny10. zwinny -
69 leste
1. lekki2. zgrabny3. zręczny4. zwinny -
70 preste
1. prędki2. rączy3. szybki4. zwinny5. żwawy -
71 prompt
1. bystry2. chybki3. chyży4. czynny5. nagły6. pochopny7. porywczy8. prędki9. skory10. szybki11. wartki12. zwinny -
72 souple
1. elastyczny2. gibki3. giętki4. sprężysty5. zwinny -
73 aclaí
1 bystry 2 chybki 3 giętki 4 lekki 5 miękki 6 oszczędny 7 podatny 8 rączy 9 sprawny 10 zgrabny 11 zręczny 12 zwinny 13 żwawy -
74 deaslámhach
1 dogodny 2 podręczny 3 poręczny 4 przydatny 5 sprytny 6 wygodny 7 zgrabny 8 zręczny 9 zwinny -
75 ildánach
1 bystry 2 uniwersalny 3 wielofunkcyjny 4 wszechstronny 5 zmienny 6 zwinny -
76 ligthe
1 gibki 2 giętki 3 zwinny -
77 láimhe
1 fizyczny 2 instrukcja 3 manualny 4 manuał 5 podręcznik 6 ręczny 7 wademekum 8 zręczny 9 zwinny -
78 snasta
1 gładki 2 sprawny 3 zgrabny 4 zręczny 5 zwinny 6 śliski -
79 tapa
1 bystry 2 bystrze 3 błyskawiczny 4 mocno 5 mocny 6 pospieszny 7 post 8 pościć 9 prędki 10 prędko 11 silny 12 skory 13 stromy 14 szybki 15 szybko 16 wartki 17 zwinny 18 żwawo 19 żywy -
80 becerikli
przebiegły; sprawny; sprytny; wprawny; zdolny; zgrabny; zręczny; zwinny
См. также в других словарях:
zwinny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zwinnynni, zwinnynniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} poruszający się bardzo sprawnie, zręcznie, szybko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś zwinny jak jaszczurka. Zwinne ręce, palce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwinny — zwinnynni, zwinnynniejszy «mający, wykonujący szybkie, zręczne ruchy; także o czyimś ruchu: szybki i zgrabny» Zwinne jaskółki. Zwinni tancerze. Zwinne ruchy. Zwinne palce, ręce. Zwinny jak wiewiórka … Słownik języka polskiego
Dukes of Silesia — The Dukes of Silesia were the sons and descendants of the Polish Duke Bolesław III Wrymouth. In accordance with the last will and testament of Bolesław, upon his death his lands were divided into 4 5 hereditary provinces distributed among his… … Wikipedia
Bernard l'Adroit — Bernard l’Adroit Bernard l’Adroit (en polonais Bernard Zwinny), de la dynastie des Piasts, est né entre 1252 et 1258, et décédé en 1286. Il est duc de Lwówek de 1281 à 1286. Bernard l’Adroit est le fils cadet du duc silésien Boleslas II le Chauve … Wikipédia en Français
Bernard l’Adroit — (en polonais Bernard Zwinny), de la dynastie des Piasts, est né entre 1252 et 1258, et décédé en 1286. Il est duc de Lwówek de 1281 à 1286. Bernard l’Adroit est le fils cadet du duc silésien Boleslas II le Chauve et d’Hedwige von Anhalt. Dans sa… … Wikipédia en Français
fryga — ż III, CMs. frydze; lm D. fryg przestarz. «zabawka dziecinna; bąk» dziś zwykle w porównaniu: Zwinny jak fryga. Kręci się, biega jak fryga. przen. dziś żywa «ktoś zwinny, ruchliwy» Ależ z niej fryga! … Słownik języka polskiego
Duché de Silésie — Liste des ducs de Silésie La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du… … Wikipédia en Français
Liste Des Ducs De Silésie — La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement territorial de la… … Wikipédia en Français
Liste des ducs de Silesie — Liste des ducs de Silésie La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du… … Wikipédia en Français
Liste des ducs de Silésie — La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement territorial de la… … Wikipédia en Français
Liste des ducs de silésie — La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement territorial de la… … Wikipédia en Français