-
1 zwinkern
-
2 zwinkern
zwinkern v/i <h> göz kırpmak -
3 zwinkern
göz kırpıştırmak -
4 Auge
Auge <-s, -n> ['aʊgə] nt\Auge in \Auge mit jdm biriyle göz göze;mit den \Augen zwinkern göz kırpmak;ich habe es mit eigenen \Augen gesehen onu kendi gözümle gördüm;ein blaues \Auge haben gözü morarmış olmak;vor aller \Augen göz göre göre, herkesin gözü önünde;ein \Auge zudrücken ( fam) göz yummak, görmezden gelmek;beide \Augen zudrücken ( fig) görmezden gelmek;die \Augen offen halten gözünü açık tutmak;jdm die \Augen öffnen ( fig) birinin gözünü açmak;jdn aus den \Augen verlieren birini gözden kaybetmek;jdn nicht aus den \Augen lassen birini gözünden kaçırmamak;in meinen \Augen... benim gözümde...;jdn unter vier \Augen sprechen biriyle ağız ağıza konuşmak, biriyle kulak kulağa konuşmak, biriyle baş başa vererek konuşmak;ins \Auge fallen göze çarpmak;etw springt ins \Auge ( fig) bir şey göze çarpar;etw ins \Auge fassen ( fig) bir şeyi göz önüne almak;gute/schlechte \Augen haben gözleri iyi görmek/görmemek;große \Augen machen ( fam) gözlerini belertmek;kein \Auge zutun gözüne uyku girmemek;mit bloßem \Auge çıplak gözle;so weit das \Auge reicht göz alabildiğine, göz görebildiği kadar;sie traute ihren \Augen nicht gözlerine inanamadı;ich habe die ganze Nacht kein \Auge zugetan ( fig) bütün gece gözüme uyku girmedi;mir wurde schwarz vor \Augen gözlerim karardı;\Auge um \Auge, Zahn um Zahn göze göz, dişe diş;aus den \Augen, aus dem Sinn ( prov) gözden ırak olan gönülden de ırak olur2) ( Punkt beim Spiel) puan, sayı3) ( beim Würfel) benek -
5 zuzwinkern
zu|zwinkernvijdm \zuzwinkern birine göz kırpmak, birine gözleriyle işaret etmek, birine kaş göz işareti yapmak
См. также в других словарях:
zwinkern — zwinkern … Deutsch Wörterbuch
zwinkern — »die Lider wiederholt zuckend bewegen«: Das seit dem 17. Jh. belegte Verb ist eine Iterativbildung zum veralteten Verb zwinken (mhd. zwinken »blinzeln«). Dazu stellt sich im germ. Bereich engl. to twinkle »zwinkern«. Weitere Anknüpfungen fehlen … Das Herkunftswörterbuch
Zwinkern — (Nystagmus), ein krampfhaftes Öffnen u. Schließen der Augenlider, was zuweilen auch üble Angewohnheit ist (vgl. Blinzeln) … Pierer's Universal-Lexikon
zwinkern — Vsw std. (17. Jh., älter zwinken blinzeln ) Stammwort. Vgl. ae. twinclian, ne. twinkle. Mhd. zwinzen gleicher Bedeutung geht auf * zwinkezzen zurück. Herkunft unklar; vielleicht mit emphatisch verschärftem Auslaut zu zwingen als die Augen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zwinkern — V. (Aufbaustufe) die Augen schnell mehrmals nacheinander schließen und öffnen Beispiel: Er zwinkerte vielsagend mit dem linken Auge … Extremes Deutsch
zwinkern — blinzeln * * * zwin|kern [ ts̮vɪŋkɐn], zwinkerte, gezwinkert <itr.; hat: die Augenlider [wiederholt] schnell schließen und wieder öffnen: nervös, vielsagend, unruhig, vergnügt, schelmisch, vertraulich [mit den Augen] zwinkern; ich musste… … Universal-Lexikon
zwinkern — zwịn·kern; zwinkerte, hat gezwinkert; [Vi] eines oder beide Augen (mehrmals) kurz schließen, meist um so jemandem etwas zu signalisieren <nervös, freundlich zwinkern; mit dem Auge, mit den Augen zwinkern>: Das war nur ein Scherz von ihm.… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zwinkern — blinkern, blinzeln; (nordd.): plinkern; (landsch., sonst veraltet): blinzen. * * * zwinkern:blinzeln;blinzen·blinkern(landsch);plieren(norddt) zwinkernblinzeln,blinkern;landsch.:plinke(r)n,zwinzeln … Das Wörterbuch der Synonyme
zwinkern — zwịn|kern ; ich zwinkere … Die deutsche Rechtschreibung
blinzeln — zwinkern * * * blin|zeln [ blɪnts̮l̩n] <itr.; hat: die Augen zu einem schmalen Spalt verengen und die Augenlider schnell auf und ab bewegen: er blinzelte in der hellen Sonne. Syn.: ↑ zwinkern. * * * blịn|zeln 〈V. intr.; hat〉 1. die Augenlider … Universal-Lexikon
Augenkontakt — Die Wahrsagerin, Caravaggio (um 1594) Als Blickkontakt bezeichnet man den wechselseitigen Blick zweier Personen in die Augen, wenn dieser von beiden wahrnehmbar ist. Blickkontakte sind ein wichtiges Ausdrucksmittel der Körpersprache (hier: Mimik) … Deutsch Wikipedia