-
1 Zuhörerschaft
Zuhörerschaft f =, -en слу́шатели, аудито́рия -
2 Zuhörerschaft
Zuhörerschaft f ( bpl) audytorium n -
3 Zuhörerschaft
f =, -enслушатели, аудитория -
4 Zuhörerschaft
сущ.общ. аудитория, слушатели -
5 Zuhörerschaft
f <-> слушатели, аудитория -
6 Zuhörerschaft
слу́шатели, аудито́рия -
7 Zuhörerschaft
Zúhörerschaft f =слу́шатели, аудито́рия -
8 audience
Zuhörerschaft, PublikumDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > audience
-
9 аудитория
ж2) ( слушатели) Zuhörerschaft f, Publikum n -
10 Auditorium
-
11 Eindruck
1) (von jdm./etw.) Wirkung впечатле́ние (от кого́-н. чего́-н.). nachhaltiger < bleibender> Eindruck неизглади́мое впечатле́ние. es entstand der Eindruck, daß … создало́сь впечатле́ние, что … nicht ohne Eindruck auf jdn. bleiben, Eindruck auf jdn. machen производи́ть /-вести́ впечатле́ние на кого́-н. den Eindruck großer Zuverlässigkeit erwecken производи́ть /- впечатле́ние чего́-нибудь надёжного. v. Pers производи́ть /- впечатле́ние о́чень надёжного челове́ка. jd. gewinnt den Eindruck, daß … у кого́-н. создаётся впечатле́ние, что … der Eindruck wird haften (bleiben) впечатле́ние оста́нется. einen Eindruck hinterlassen оставля́ть /-ста́вить впечатле́ние. einen intelligenten [niedergeschlagenen/ungesunden/zerstreuten] Eindruck machen производи́ть /- впечатле́ние у́много [пода́вленного больно́го рассе́янного] челове́ка. einen unordentlichen Eindruck machen a) v. Pers производи́ть /- впечатле́ние неаккура́тного челове́ка b) v. Zimmer производи́ть /- впечатле́ние неу́бранной c) v. Garten, Hof производи́ть /- впечатле́ние запу́щенности. bei jdm. Eindruck schinden wollen стара́ться производи́ть /- впечатле́ние на кого́-н. damit kannst du bei mir keinen Eindruck schinden э́тим ты меня́ не порази́шь. unter dem Eindruck v. etw. stehen находи́ться под впечатле́нием чего́-н. seine Worte verfehlten ihren Eindruck auf die Zuhörerschaft nicht его́ слова́ произвели́ до́лжное впечатле́ние на слу́шателей -
12 Gemeinde
1) Verwaltungseinheit bzw. ihre Bewohner; jüdische Gemeinde bzw. ihre Mitglieder о́бщи́на. der Rat der Gemeinde ме́стный сове́т. die Jüdische Gemeinde евре́йская о́бщи́на3) Kirchengemeinde прихо́д. die Gemeinde hat einen neuen Pfarrer bekommen в прихо́де (появи́лся) но́вый свяще́нник4) Mitglieder v. kirchlicher Gemeinde; Pers, die sich zu einem Gottesdienst versammelt haben прихожа́не5) Anhängerschaft почита́тели. Zuhörerschaft аудито́рия. eine große Gemeinde nahm Abschied von dem Verstorbenen большо́е число́ люде́й пришло́ прости́ться с поко́йным -
13 Zuhörer
слу́шатель. die Zuhörer Zuhörerschaft auch аудито́рия. sie sang vor sich hin und merkte nicht, daß sie einen Zuhörer hatte она́ тихо́нько напева́ла, не замеча́я, что её слы́шит ещё оди́н челове́к
См. также в других словарях:
Zuhörerschaft — Zuhörerschaft,die:dieZuhörer·Publikum·Auditorium·Hörerschaft Zuhörerschaft→Publikum … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuhörerschaft — ↑Auditorium, ↑Publikum … Das große Fremdwörterbuch
Zuhörerschaft — Publikum; Hörer; Zuhörer * * * Zu|hö|rer|schaft 〈f.; ; unz.〉 Gesamtheit der Zuhörer * * * Zu|hö|rer|schaft, die; , en: Gesamtheit der Zuhörerinnen u. Zuhörer; ↑ Auditorium (2). * * * Zu|hö|rer|schaft … Universal-Lexikon
Zuhörerschaft — Zu|hö|rer|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Auditorium — Aula; Zuhörerraum; Hörsaal * * * Au|di|to|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 1. Hörsaal 2. Zuhörerschaft ● Auditorium maximum 〈Abk.: Audimax〉 größter Hörsaal einer Universität [lat., „Hörsaal“] * * * Au|di|to|ri| … Universal-Lexikon
Angstreden — Martin Luther King während einer Rede Speakers Corner in London Eine Rede … Deutsch Wikipedia
Argumentation — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Argumente — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Argumentieren — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Argumentum — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Rede — Martin Luther King während einer Rede … Deutsch Wikipedia