-
61 Beamter
civil servant; officer; official* * *Be·am·te(r), Be·am·tin[bəˈʔamtə, -ˈʔamtɐ]m, f dekl wie adj public official; (Polizeibeamte) police officer; (Postbeamte) post-office official; (Staatsbeamte) civil servant; (Zollbeamte) customs officer\Beamter auf Probe civil servant on probation\Beamter auf Lebenszeit civil servant\Beamter auf Widerruf probationary civil servant\Beamter auf Zeit temporary civil servant* * *- m.civil servant n.officer n.official n. -
62 служащий таможни
м.Zollbeamte m, "Zöllner" m -
63 aduanero
ađwa'neromGrenzbeamter m, Zollbeamter maduaneroaduanero , -a [aðwa'nero, -a]I adjetivoZoll-; exento de derechos aduaneros zollfrei; sujeto a derechos aduaneros zollpflichtigII sustantivo masculino, femeninoZollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino -
64 agente de aduanas
agente de aduanasZollbeamte(r) -
65 agente
1. a'xente m/f1) Agent(in) m/f, Makler(in) m/fagente de cambio y bolsa — FIN Börsenmakler(in) m/f
2)agente ejecutivo — JUR Gerichtsvollzieher m
3)4)2. a'xente magente secreto — POL Geheimagent m
1)agente patógeno — MED Erreger m, Keim m
2) ( fuerza natural que actúa) Kraft f, Gewalt fadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino2. GRÁMATICA → link=complemento complemento{agente1agente1 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]————————agente2agente2 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (representante) Vertreter(in) masculino (femenino); (de un artista/escritor) Agent(in) masculino (femenino); (corredor) Makler(in) masculino (femenino); agente autorizado Vertragshändler masculino; agente de bolsa Börsenmakler masculino; agente exclusivo Alleinvertreter masculino; agente de la propiedad inmobiliaria Immobilienmakler masculino; agente de transportes Spediteur masculinonum2num (funcionario) agente de aduanas Zollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; agente judicial Gerichtsvollzieher(in) masculino (femenino); agente de policía Polizist(in) masculino (femenino) -
66 таможенный служащий
Douanier, ZollbeamteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенный служащий
-
67 Beamte
Beamte m <Beamten; Beamten> (Staatsbeamte) devlet memuru; (Polizeibeamte) polis memuru; (Zollbeamte) gümrük memuru -
68 görevli
görevli beauftragt; bevollmächtigt; akkreditiert (-de bei D); Beamte(r);-i görevli kılmak (-le) jemanden verpflichten (zu);gizli görevli Geheimagent m, -in f;gümrük görevlisi Zollbeamte(r) -
69 gümrükçü
gümrükçü Zollbeamte(r) -
70 kolcu
gümrük kolcusu Zollbeamte(r) -
71 muayeneci
muayeneci Inspektor m; Kontrolleur m; Zollbeamte(r) -
72 douane
I.de [ambtenaar]Zollbeamter mII.de [ambtenaar]Zöllner mIII.de [ambtenares]Zollbeamte fIV.de [ambtenares]Zöllnerin fV.de [de dienst]Zoll m [Zollbehörde]VI.de [de dienst]Zollbehörde fVII.de [het kantoor]Zollamt n -
73 daziere
dazieredaziere [dat'tsiε:re]sostantivo MaskulinZollbeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin, Zöllner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > daziere
74 dogana
doganadogana [do'ga:na]sostantivo Feminin1 (imposta) Zoll Maskulin2 (ufficio) Zoll Maskulin, Zollbehörde Feminin; operazioni di dogana Zollabfertigung Feminin; passare la dogana den Zoll passieren3 (impiegati) Zollbeamte(n) Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > dogana
75 doganiere
doganieredoganiere [doga'niε:re]sostantivo Maskulin FemininZollbeamte(r) Maskulin, -beamtin FemininDizionario italiano-tedesco > doganiere
76 finanziere
finanzierefinanziere [finan'tsiε:re]sostantivo Maskulin1 (banchiere) Finanz(fach)mann Maskulin2 (della guardia di finanza doganale) Zollbeamte(r) Maskulin; (guardia tributaria) Steuerfahnder MaskulinDizionario italiano-tedesco > finanziere
77 guardia
guardiaguardia ['guardia] <- ie>sostantivo Feminin1 (mil) Wache Feminin; medicina Wachdienst Maskulin; Sport Deckung Feminin; guardia del corpo Leibwache Feminin; guardia di finanza Zollbehörde Feminin; (persona) Zollbeamte(r), -beamtin maschile, femminile; guardia forestale Förster(in) Maskulin(Feminin); guardia giurata vereidigte(r) Wächter(in) Maskulin(Feminin); guardia medica ärztlicher Notdienst; cane da guardia Wachhund Maskulin;