-
81 mit einem hohen Zoll belastet
mit einem hohen Zoll belastet
bearing a heavy dutyBusiness german-english dictionary > mit einem hohen Zoll belastet
-
82 nach dem Gewicht erhobener Zoll
nach dem Gewicht erhobener Zoll
duty charged by the weight, poundageBusiness german-english dictionary > nach dem Gewicht erhobener Zoll
-
83 pauschalierter Zoll
pauschalierter Zoll
unascertained duty -
84 sein Gepäck durch den (vom) Zoll abfertigen lassen
sein Gepäck durch den (vom) Zoll abfertigen lassen
to clear one’s luggage through the customsBusiness german-english dictionary > sein Gepäck durch den (vom) Zoll abfertigen lassen
-
85 seine Waren (beim Zoll) deklarieren
seine Waren (beim Zoll) deklarieren
to make a declaration, to make an entry of (enter) goodsBusiness german-english dictionary > seine Waren (beim Zoll) deklarieren
-
86 suspendierter Zoll
suspendierter Zoll
suspended tariff -
87 verzollt und Zoll bezahlt
verzollt und Zoll bezahlt
cleared and customs duty paid.Business german-english dictionary > verzollt und Zoll bezahlt
-
88 vom Zoll angehaltene Waren
vom Zoll angehaltene Waren
goods stopped at the customhouseBusiness german-english dictionary > vom Zoll angehaltene Waren
-
89 vom Zoll angenommene
Tara, vom Zoll angenommene
tare assumed by the customs;
• durchschnittliche Tara average tare;
• gesetzlich festgelegte Tara legal tare;
• geschätzte Tara estimated tare;
• handelsübliche Tara customary tare;
• reine Tara net tare;
• übliche Tara usual tare;
• am Empfangsort umgerechnete Tara converted tare;
• zusätzliche Tara additional allowance for tare, super tare;
• Tara und Gutgewicht tare and tret;
• Tara nach dem Taratarif schedule tare;
• Tara in Abzug bringen (berechnen) to rate the tare;
• Tara vergüten to allow (make an allowance) for tare;
• Taragewicht tare weight;
• Tararechnung tare account (note, rate);
• Taravergütung [allowance for] tare;
• zusätzliche Taravergütung supertare. -
90 vom Zoll beschlagnahmt
vom Zoll beschlagnahmt
confiscated by the customs authorities -
91 vom Zoll beschlagnahmte Waren
vom Zoll beschlagnahmte Waren
goods held up at customsBusiness german-english dictionary > vom Zoll beschlagnahmte Waren
-
92 vom Zoll eingezogen
vom Zoll eingezogen
confiscated by the customs authorities. -
93 vom Zoll konfisziert
vom Zoll konfisziert
confiscated by the customs authorities -
94 zu erhebender Zoll
zu erhebender Zoll
duty chargeable -
95 Bauelemente mit einem Zoll Nominalstärke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauelemente mit einem Zoll Nominalstärke
-
96 4-Zoll-Modul
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > 4-Zoll-Modul
-
97 Bildpunkte pro Zoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bildpunkte pro Zoll
-
98 Bits je Zoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bits je Zoll
-
99 Punkte je Zoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Punkte je Zoll
-
100 Punkte pro Zoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Punkte pro Zoll
См. также в других словарях:
Zoll — steht für: Zoll (Einheit), diverse Längeneinheiten Zoll (Behörde), die Behörde, welche die Grenzkontrollen durchführt und Zölle und Verbrauchsteuern erhebt Zoll (Abgabe), eine Abgabe, die beim körperlichen Verbringen einer Ware über eine… … Deutsch Wikipedia
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Zoll — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zollabfertigung Bsp.: • Wir hatten den Zoll passiert. • 1 Inch = 2,54 cm • Wir mussten für unsere Zigaretten Zoll zahlen … Deutsch Wörterbuch
Zoll [2] — Zoll, ein Längenmaß, nach dem Duodecimalmaß der 24. Theil einer Elle u. der 12. Theil eines Fußes, selbst wieder 12 Linien enthaltend; nach dem Decimalmaß der 10. Theil eines Fußes u. 10 Linien enthaltend; beim Bergbau sind 80 Z. = 1 Berglachter… … Pierer's Universal-Lexikon
Zoll [1] — Zoll, in der Volkswirtschaft, s. Zölle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zoll [2] — Zoll, Längenmaß, bei der Duodezimalteilung der zwölfte, bei der Dezimalteilung der zehnte Teil eines Fußes (s. Fuß, S. 228) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zoll — Zoll, die von Staats wegen (Zollhoheit, Zollregal) auf den Verkehr gelegte Abgabe, schon im Altertum (meist verpachtet) üblich, im Mittelalter sehr mannigfaltig, auch im Innern des Landes selbst (Binnen Z.), später und noch jetzt nur von… … Kleines Konversations-Lexikon
Zoll [2] — Zoll, abgekürzt ″, im Duodezimalmaß = 1/12, im Dezimalmaß = 1/10 Fuß … Kleines Konversations-Lexikon
Zoll — s. Ansageverfahren … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zoll [1] — Zoll (vom lat. telonium), Mauth, Abgabe von ein , aus u. durchgeführten Waaren erhoben, also entweder Ein , Aus od. Durchfuhr Z., eine Form der indirecten Besteurung, die so lange unleugbare Vorzüge besitzt als sie Verkehr und Industrie nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Zoll [2] — Zoll, Maß, durch bezeichnet, der 12., nach dem Decimalmaß der 10. Theil eines Fußes, wird wiederum in 12 od. 10 Linien abgetheilt … Herders Conversations-Lexikon