-
1 zgarniać
-
2 zgarniać
глаг.• накоплять• сгребать• собирать• собираться• собрать* * *zgarnia|ć\zgarniaćny несов. сгребать* * *zgarniany несов.сгреба́ть -
3 zgarniać
сгребатьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zgarniać
-
4 zgarniać
impf ⇒ zgarnąć* * *The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgarniać
-
5 zgarniać
• strike off -
6 zgarniać
1. rafler2. ramasser -
7 zgarniać
згортати -
8 zgarniać
Reúne -
9 zgarniać z powierzchni
• skimSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgarniać z powierzchni
-
10 zgarniać żużel
• rake off slag -
11 zgarniać lód
сгребать мороженоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgarniać lód
-
12 rake off slag
zgarniać żużel -
13 zgarnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgarnąć
-
14 сгребать
глаг.• zgarniać• zgrabiać* * *grabić, zagarniać, zgarniać -
15 podgarniać
глаг.• подбирать* * *podgarnia|ć\podgarniaćny несов. 1. подбирать; подтыкать;2. подгребать, собирать (в кучу); ср. pod-garnąć+1. podwijać, podtykać 2. zgarniać, zmiatać
* * *podgarniany несов.1) подбира́ть; подтыка́ть2) подгреба́ть, собира́ть (в ку́чу); ср. podgarnąćSyn: -
16 zagarniać
глаг.• загребать* * *zagarnia|ć\zagarniaćny несов. 1. загребать, сгребать;2. захватывать, отнимать; ср. zagarnąć+1. zgarniać 2. zagrabiać
* * *zagarniany несов.1) загреба́ть, сгреба́ть2) захва́тывать, отнима́ть; ср. zagarnąćSyn:zgarniać 1), zagrabiać 2) -
17 zachłannie
adj. grad. [jeść, czytać] voraciously- zachłannie zgarniał pieniądze he avariciously raked in the money- wpatrywał się w nią zachłannie he looked at her hungrily* * *adv.(= chciwie) rapaciously; (jeść, czytać) voraciously; ( zgarniać pieniądze) greedily, avariciously; ( kochać) possessively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachłannie
-
18 zagrabiać
impf ⇒ zagrabić* * *(liście, ścieżkę) to rake; (przen: ziemię, majątek) to seize* * *ipf.zagrabić pf.1. (= zgarniać grabiami) rake up.2. (= przywłaszczać) seize, capture; (ziemie, tereny) carve out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagrabiać
-
19 zgrabiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrabiać
-
20 złoto
* * *I.złoto1n.1. ( metal) gold; czyste l. szczere złoto pure gold; sztaba złota bar of gold; stop złota gold alloy; gorączka złota t. hist. gold rush; poszukiwacze złota gold diggers; pierścionek ze złota gold ring; złoto dukatowe przest. fine gold; sztuczne złoto tombac; parytet złota ekon. gold parity; czarne złoto przen. coal; żyła l. kopalnia złota przen. gold mine; być na wagę złota be worth one's weight in gold; nie wszystko złoto, co się świeci all is not gold that glitters; mowa jest srebrem, milczenie złotem speech is silver but silence is golden.2. ( wyrób) goldwork; ornat haftowany złotem vestment embroidered with gold; coś kapie złotem sth is gaudily ornate with gold.II.złoto2adv.in gold color; coś się mieni złoto sth sparkles in gold color(s).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złoto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zgarniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgarniaćam, zgarniaća, zgarniaćają, zgarniaćany {{/stl 8}}– zgarnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zgarniaćnę, zgarniaćnie, zgarniaćnij, zgarniaćnął, zgarniaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgarniać — → zgarnąć … Słownik języka polskiego
zgarniać — Zarabiać określoną sumę pieniędzy Eng. To earn a specific amount of money, especially as a salary … Słownik Polskiego slangu
zgarnąć — dk Va, zgarnąćnę, zgarnąćniesz, zgarnąćnij, zgarnąćnął, zgarnąćnęła, zgarnąćnęli, zgarnąćnięty zgarniać ndk I, zgarnąćam, zgarnąćasz, zgarnąćają, zgarnąćaj, zgarnąćał, zgarnąćany 1. «zebrać coś razem, zsunąć do siebie, zgromadzić w jednym… … Słownik języka polskiego
zgrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgrabiaćam, zgrabiaća, zgrabiaćają, zgrabiaćany {{/stl 8}}– zgrabić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zgrabiaćbię, zgrabiaćbi, zgrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgarniać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
огарновать — окружить (крепость, армию) (Шолохов). Связано с польск. ogarnąc охватить , укр. пригортати подгребать, прижимать , горнути сгребать , болг. при гърна прижимаю к себе, обнимаю , сербохорв. гр̏ħе̑м, гр̏тати сгребать , гр̏нути литься (о людской… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
chciwie — chciwieej przysłów. od chciwy Chciwie zgarniać pieniądze. Chciwie przysłuchiwać się czemuś … Słownik języka polskiego
grabić — ndk VIa, grabićbię, grabićbisz, grab, grabićbił, grabićbiony 1. «wyrównywać grabiami powierzchnię ziemi lub zgarniać siano, zżęte zboże, śmieci itp.; zgrabiać» Grabić liście pod drzewami. Grabić grządki w ogródku. 2. «zabierać komuś bezprawnie… … Słownik języka polskiego
lewa — ż IV, CMs. lewawie; lm D. lew «karty wzięte jednorazowo przez przebicie kart uczestników gry» Brać, zgarniać lewy. Odkładać, liczyć lewy. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
mieść — ndk XI, miecie, miótł, miotła, mieciony z podmiotem nieos., książk. «rzucać czymś drobnym, miałkim, sypkim; zgarniać, zmiatać coś z jakiejś powierzchni, pędzić po niej coś drobnego, sypkiego» Zawierucha miecie śniegiem w twarz. Wiatr miótł… … Słownik języka polskiego
szufelka — ż III, CMs. szufelkalce; lm D. szufelkalek «mała szufla; wklęsła łopatka o wysokich brzegach; zawartość takiej łopatki» Zgarniać, zmiatać śmieci na szufelkę. Wsypać do pieca szufelkę węgla … Słownik języka polskiego