-
1 zblaknąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zblaknąć
-
2 zblaknąć
-
3 zblaknąć
сов. поблёкнуть, поблёкнуть, выцвести+wyblaknąć, spłowieć
* * *сов.поблёкнуть, побле́кнуть, вы́цвестиSyn: -
4 zblaknąć
[зблякнǒчь]v.dk -
5 zblaknąć
зблякнути, вицвісти -
6 spłowieć
глаг.• выцвести* * *сов. выцвести, поблёкнуть, поблёкнуть+* * *сов.вы́цвести, побле́кнуть, поблёкнутьSyn: -
7 поблекнуть
глаг.• poblednąć* * *poblaknąć, poszarzeć, przyblaknąć, przyblednąć, spłowieć, zblaknąć -
8 poblaknąć
сов. поблёкнуть, поблекнуть+zblak-nąć, spłowieć
* * *сов.поблёкнуть, побле́кнутьSyn: -
9 przyblaknąć
сов. поблёкнуть, поблекнуть+zblak-nąć, spłowieć
* * *сов.поблёкнуть, побле́кнутьSyn: -
10 зблякнути
zbl'akriutyдієсл. -
11 blak|nąć
impf (blakł a. blaknął, blakła) [kolory, wspomnienia, zmartwienia] to fadeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blak|nąć
-
12 przypełz|nąć
pf (przypełzł a. przypełznął) vi 1. [osoba] to creep up (do kogoś/czegoś to sb/sth); [płaz] to slither up (do kogoś/czegoś to sb/sth)- przypełzł do nas jakiś żołnierz a soldier crept up to us- wąż przypełzł na skraj ścieżki a snake slithered up to the edge of the path2. przest. (zblaknąć) to fade- zasłony przypełzły na słońcu the curtains have faded in the sunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypełz|nąć
-
13 spłowi|eć
pf (spłowiał) vi 1. (zblaknąć) [tkanina] to fade- firanki spłowiały od słońca the curtains have been faded by the sun ⇒ płowieć2. (zżółknąć) [trawa, rośliny, włosy] to bleach ⇒ płowiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłowi|eć
-
14 blaknąć
См. также в других словарях:
zblaknąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}blaknąć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zblaknąć — dk Vc, zblaknąćnie, zblakł (zblaknąćnął), zblakła, zblakłszy «stracić intensywność barwy, stracić blask; spłowieć, wyblaknąć» Niebieski materiał zblakł od słońca. przen. Wspomnienia zblakły z czasem … Słownik języka polskiego
przyblaknąć — dk Vc, przyblaknąćnie, przyblaknąćnął a. przyblaknąćblakł, przyblaknąćkła, przyblaknąćkły, przyblaknąćkłszy «stracić intensywność barwy, nieco spłowieć; zblaknąć» Suknia przyblakła na słońcu. Niebo przyblakło. przen. Przyblakła jej uroda … Słownik języka polskiego
przygasnąć — dk Vc, przygasnąćnę, przygasnąćgaśniesz, przygasnąćgaśnij, przygasnąćgasł (przygasnąćnął), przygasnąćsła, przygasnąćgaśli, przygasnąćsły, przygasnąćsłszy (przygasnąćnąwszy) przygasać ndk I, przygasnąćam, przygasnąćasz, przygasnąćają, przygasnąćaj … Słownik języka polskiego
spłowieć — dk III, spłowiećeję, spłowiećejesz, spłowiećej, spłowiećwiał, spłowiećeli, spłowiećwiały «stracić pierwotną intensywność barwy, zwykle pod wpływem działania światła; zblaknąć, zblednąć» Ubranie spłowiało. Firanki spłowiały. Spłowiały materiał.… … Słownik języka polskiego
wyblaknąć — dk Vc, wyblaknąćnie, wyblaknąćblakł (wyblaknąćnął), wyblaknąćkła, wyblaknąćblakłszy «stracić intensywność barwy, stracić właściwą sobie barwę; wypłowieć, wypełznąć, zblaknąć» Zasłony wyblakły od słońca. Obicia mebli wyblakły ze starości. Barwy… … Słownik języka polskiego
wypełznąć — dk Vc, wypełznąćnę, wypełznąćpełzniesz a. wypełznąćpełźniesz, wypełznąćpełznij a. wypełznąćpełźnij, wypełznąćnął a. wypełznąćpełzł, wypełznąćzła, wypełznąćpełzli a. wypełznąćpełźli, wypełznąćnąwszy a. wypełznąćzłszy wypełzać ndk I, wypełznąćam,… … Słownik języka polskiego
blaknąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, blaknąćnę, blaknąćnie, blaknąćnij, blakłem, blakł || blaknąćnął, blakła, blakli {{/stl 8}}– wyblaknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, {{/stl 8}}zblaknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poblaknąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, poblaknąćnę, poblaknąćnie, poblaknąćnij, poblaknąćblakł || rzad. poblaknąćblaknął {{/stl 8}}{{stl 7}} stracić intensywność barwy; spłowieć, spełznąć, zblaknąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ściany poblakły od starości.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poblednąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, poblednąćnę, poblednąćnie, poblednąćnij, poblednąćbladł || rzad. poblednąćblednął {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stać się bladym; stracić naturalne rumieńce : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyblaknąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk IVb, przyblaknąćnie, przyblaknąćblakł || przyblaknąćnął, przyblaknąćkła {{/stl 8}}{{stl 7}} stracić pierwotny kolor, zmniejszyć intensywność barwy, trochę spłowieć, zblaknąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koszula… … Langenscheidt Polski wyjaśnień