-
1 wyblaknąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyblaknąć
-
2 wyblaknąć
-
3 wyblaknąć
глаг.• выцвести* * *сов. выцвести* * *сов.вы́цвести -
4 wyblaknąć
vi pfverblassen, verschießen -
5 wyblaknąć
tréig -
6 wyblaknąć
поблякнути, зблякнути -
7 wypełznąć
wypeł|znąć\wypełznąćznie/źnie, \wypełznąćzli/\wypełznąćźli, \wypełznąćznął/\wypełznąćzł сов. 1. выползти;2. (wyblaknąć) выцвести, вылинять* * *wypełznie / źnie, wypełzli / wypełźli, wypełznął / wypełzł сов.1) вы́ползти2) ( wyblaknąć) вы́цвести, вы́линять -
8 wypłowieć
глаг.• вылинять• выцвести• обесцвечивать• полинять• слинять* * *сов. выгореть, выцвести* * *сов.вы́гореть, вы́цвестиSyn: -
9 zblaknąć
сов. поблёкнуть, поблёкнуть, выцвести+wyblaknąć, spłowieć
* * *сов.поблёкнуть, побле́кнуть, вы́цвестиSyn: -
10 away
[ə'weɪ]advbe situated z dala, daleko; ( not present)to be away — być nieobecnym; move
he's away for a week — nie będzie go przez tydzień, wyjechał na tydzień
to take away — ( remove) zabierać (zabrać perf); ( subtract) odejmować (odjąć perf)
to work/pedal (etc) away — zawzięcie pracować/pedałować (etc)
to fade/wither away — colour blaknąć (wyblaknąć perf); enthusiasm, light wygasać (wygasnąć perf); sound cichnąć (ucichnąć perf)
* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) stąd2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) w drugą stronę3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) zanikająco4) (continuously: They worked away until dark.) bez przerwy5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) na wyjeździe -
11 fade
-
12 выцвести
глаг.• spłowieć• wyblaknąć• wypłowieć -
13 blak|nąć
impf (blakł a. blaknął, blakła) [kolory, wspomnienia, zmartwienia] to fadeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blak|nąć
-
14 zmatowi|eć
pf (zmatowieje, zmatowiał) vi 1. (stracić blask) [kieliszek, lustro] to become tarnished ⇒ matowieć 2. (wyblaknąć) [kolor] to fade ⇒ matowieć 3. przen. [głos, oczy] to grow a. become dull ⇒ matowiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmatowi|eć
-
15 tréig
1 blaknąć 2 kokietka 3 opuszczać 4 opuścić 5 porzucać 6 porzucić 7 płowieć 8 więdnąć 9 wyblaknąć 10 wyjść 11 zaniechać 12 zanikać 13 zbladnąć 14 zdradzić 15 zrezygnować 16 zwiędnąć
См. также в других словарях:
wyblaknąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}blaknąć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyblaknąć — dk Vc, wyblaknąćnie, wyblaknąćblakł (wyblaknąćnął), wyblaknąćkła, wyblaknąćblakłszy «stracić intensywność barwy, stracić właściwą sobie barwę; wypłowieć, wypełznąć, zblaknąć» Zasłony wyblakły od słońca. Obicia mebli wyblakły ze starości. Barwy… … Słownik języka polskiego
wypłowieć — dk III, wypłowiećeje, wypłowiećwiał, wypłowiećwiały «stracić intensywność barwy; wyblaknąć, wypełznąć (zwykle o tkaninach)» Zasłonka wypłowiała na słońcu. Jasne włosy wypłowiały od słońca. Stara, wypłowiała sukienka … Słownik języka polskiego
zblaknąć — dk Vc, zblaknąćnie, zblakł (zblaknąćnął), zblakła, zblakłszy «stracić intensywność barwy, stracić blask; spłowieć, wyblaknąć» Niebieski materiał zblakł od słońca. przen. Wspomnienia zblakły z czasem … Słownik języka polskiego
blaknąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, blaknąćnę, blaknąćnie, blaknąćnij, blakłem, blakł || blaknąćnął, blakła, blakli {{/stl 8}}– wyblaknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, {{/stl 8}}zblaknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień