-
1 zakup
Ⅰ m (G zakupu) książk. (zakupienie) purchase- pieniądze na zakup czegoś money for the purchase of sth- dokonać zakupu czegoś to make a purchase of sth- nosić się z zamiarem zakupu czegoś to intend to purchase sth- udany/nieudany zakup a good/bad buy- jej najnowszy zakup her latest buyⅡ zakupy plt shopping- torba na zakupy a shopping bag- koszyk pełen zakupów a basket full of shopping- pójść na zakupy to go shopping- robić zakupy to do the shopping* * *dobry/zły zakup — good/bad buy
cena/kurs zakupu — purchase price
zakup hurtowy — bulk lub wholesale purchase
* * *mi1. (= kupowanie) purchase; cena zakupu purchase price.2. (= sprawunek) purchase; dobry/zły zakup good/bad buy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakup
-
2 zakup
iść na \zakupy einkaufen gehenrobić \zakupy Einkäufe machentorba na \zakupy Einkaufstasche fcena \zakupu Einkaufspreis m\zakup hurtowy Großeinkauf mdobry/zły \zakup guter/schlechter Kauf m -
3 zakup
сущ.• закупка• купля• покупка• приобретение* * *♂, Р. \zakupu покупка ž; закупка ž;iść na \zakupy идти за покупками; \zakup mebli покупка (закупка) мебели
+ sprawunek;kupno* * *м, P zakupuпоку́пка ż; заку́пка żiść na zakupy — идти́ за поку́пками
zakup mebli — поку́пка (заку́пка) ме́бели
Syn: -
4 zakup|ić
pf — zakup|ywać impf vt książk. to purchase [sprzęt, prawo, towar]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakup|ić
-
5 zakup
-
6 zakup
zakup m (-u; -y) Kauf m;zakupy pl Einkäufe pl;robić zakupy einkaufen, Einkäufe machen;iść na zakupy einkaufen gehen -
7 zakup
achat -
8 zakup
1 ceannach 2 ceannaigh -
9 zakup
alım -
10 zakup
pirkinys -
11 zakup
ч покупка, купівля, закупка -
12 zakup
1 bilhin2 bumilí3 mamilí4 pamimilí5 pinamile -
13 zakup
αγορά -
14 zakup
השיכר -
15 zakup części
• bought out finished -
16 zakup surowców
• bought out raw -
17 zakup zaku·p
-
18 dobry zakup
выгодный ЗакупиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry zakup
-
19 usprawiedliwić zakup
оправдать покупкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > usprawiedliwić zakup
-
20 nabytek
( zakup) purchase; ( do kolekcji) acquisition* * *mi- tk- (= osoba l. rzecz pozyskana) acquisition; form. accession; (= zakup) purchase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabytek
См. также в других словарях:
zakup — zákup m DEFINICIJA privremena upotreba ili korištenje imanja, lokala itd. uz ugovorenu cijenu (zakupninu) [uzeti u zakup; dati u (pod) zakup] ETIMOLOGIJA vidi zakupiti … Hrvatski jezični portal
zakup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakuppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kupowanie czegoś, zakupienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożyczyć pieniądze na zakup środków czystości. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zákup — m privremena upotreba ili korištenje imanja, lokala itd. uz ugovorenu cijenu (zakupninu) [uzeti u ∼; dati u (pod) ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zakúp — a m (ȗ) dejanje, s katerim stvar ali pravica, ki prinaša koristi, za plačilo preide v začasno uporabo koga: dovoliti komu zakup; zakup košnje, ladje, zemljišča; zakup kake pravice / socialistični zakup obrtne delavnice, gostilne od 1948 do 1954… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zakup — m IV, D. u, Ms. zakuppie; lm M. y 1. «nabycie czegoś na własność, czynność kupowania, zakupienia» Pieniądze na zakup książek, mebli. Zmęczyć się zakupami. Wziąć pożyczkę na zakup materiałów budowlanych. Załatwiać, robić zakupy. 2. «to, co zostało … Słownik języka polskiego
Bohatice u Zákup — Bohatice … Deutsch Wikipedia
Velenice u Zákup — Velenice … Deutsch Wikipedia
Russkaya Pravda — Ruskaya Pravda ( ru. Русская правда, Russkaya Pravda ; Archaic: Правда Роська, Pravda Ros ka ; uk. Руська Правда, Rus ka Pravda ) was the legal code of Kievan Rus and the subsequent Rus principalities during the times of feudal division. While it … Wikipedia
Bad Hammer am See — Hamr na Jezeře … Deutsch Wikipedia
Bezdez — Bezděz … Deutsch Wikipedia
Bezirk Böhmisch Leipa — Lage des Okres Česká Lípa Der Okres Česká Lípa (Bezirk Böhmisch Leipa) befindet sich in Nordböhmen und liegt zwischen dem Böhmischen Mittelgebirge, Jeschkengebirge und Böhmischen Paradies. Er gehört zum Liberecký kraj (Region Reichenberg). (Zur… … Deutsch Wikipedia