-
1 sprawunek
iść (pójść perf) po sprawunki — to go shopping
* * *mi- nk- purchase, buy; robić sprawunki do the shopping; iść po sprawunki go shopping; chodzić za sprawunkami pot. go about shopping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawunek
-
2 sprawunek
сущ.• доверенность• закупка• купля• покупка• приобретение* * *sprawun|ek♂, Р. \sprawunekku покупка ž, приобретение ň;robić \sprawunekki делать покупки
+ zakup* * *м, P sprawunkuпоку́пка ż, приобрете́ние nrobić sprawunki — де́лать поку́пки
Syn: -
3 sprawunek
1. achat2. commission3. emplette -
4 sprawunek
1 ceannach 2 teachtaireacht -
5 sprawunek
alım -
6 sprawunek
[справунек]m -
7 sprawunek
pirkinys -
8 sprawunek
ч покупка -
9 sprawunek
1 bilhin2 bumilí3 mamilí4 pamimilí5 pinamile -
10 sprawunek
αγορά -
11 sprawunek
השיכר -
12 nabytek
сущ.• закупка• купля• покупка• приобретение* * *nabyt|ek♂, Р. \nabytekku приобретение ň; покупка ž* * *м, Р nabytkuприобрете́ние n; поку́пка żSyn: -
13 zakup
сущ.• закупка• купля• покупка• приобретение* * *♂, Р. \zakupu покупка ž; закупка ž;iść na \zakupy идти за покупками; \zakup mebli покупка (закупка) мебели
+ sprawunek;kupno* * *м, P zakupuпоку́пка ż; заку́пка żiść na zakupy — идти́ за поку́пками
zakup mebli — поку́пка (заку́пка) ме́бели
Syn: -
14 zakup
Ⅰ m (G zakupu) książk. (zakupienie) purchase- pieniądze na zakup czegoś money for the purchase of sth- dokonać zakupu czegoś to make a purchase of sth- nosić się z zamiarem zakupu czegoś to intend to purchase sth- udany/nieudany zakup a good/bad buy- jej najnowszy zakup her latest buyⅡ zakupy plt shopping- torba na zakupy a shopping bag- koszyk pełen zakupów a basket full of shopping- pójść na zakupy to go shopping- robić zakupy to do the shopping* * *dobry/zły zakup — good/bad buy
cena/kurs zakupu — purchase price
zakup hurtowy — bulk lub wholesale purchase
* * *mi1. (= kupowanie) purchase; cena zakupu purchase price.2. (= sprawunek) purchase; dobry/zły zakup good/bad buy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakup
-
15 Besorgung
-
16 Gang
auf dem \Gang zum Bahnhof w drodze na dworzec kolejowy; ( Spaziergang) spacer meinen \Gang durch den Park machen przespacerować się po parkuder \Gang zum Zahnarzt pójście nt do dentystyeinige Gänge zu machen haben mieć parę sprawunków do załatwieniadie Sache geht ihren \Gang sprawa idzie swoim trybemim ersten \Gang na pierwszym biegu11) in vollem \Gange sein Vorbereitungen, Party: być w pełnym tokuin \Gang bringen Maschine uruchomić; Verhandlungen wszcząćin \Gang kommen Arbeiten: ruszyć z miejsca; Verhandlungen: rozpocząć
См. также в других словарях:
sprawunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. sprawuneknku, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kupiony przedmiot; zakup : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić po sprawunki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawunek — m III, D. sprawuneknku, N. sprawuneknkiem; lm M. sprawuneknki częściej w lm «przedmiot kupowany lub zakupiony; zakup, kupno czegoś» Dźwigać, nieść sprawunki. Załatwić, zrobić sprawunek. ∆ Iść, chodzić po sprawunki «iść do określonego miejsca, aby … Słownik języka polskiego
mój — + moja (ma), moje (me) D. m n mojego (mego), ż mojej (mej), C. m n mojemu (memu), ż mojej (mej), B. m=D. a. M., n=M., ż moją (mą), N. m n moim (mym), ż moją (mą), Ms. m n moim (mym), ż mojej (mej); lm M. m. os. moi, ż. rzecz. moje (me), D. moich… … Słownik języka polskiego
nabytek — m III, D. nabytektku, N. nabytektkiem; lm M. nabytektki «to, co zostało nabyte; sprawunek» Cenny, nowy, świeży, trwały nabytek. Biblioteka powiększała swe nabytki. przen. Ten nowy pracownik to dobry nabytek … Słownik języka polskiego
zakup — m IV, D. u, Ms. zakuppie; lm M. y 1. «nabycie czegoś na własność, czynność kupowania, zakupienia» Pieniądze na zakup książek, mebli. Zmęczyć się zakupami. Wziąć pożyczkę na zakup materiałów budowlanych. Załatwiać, robić zakupy. 2. «to, co zostało … Słownik języka polskiego
справунок — дрібна справа, діло [IV] Справунок у галицьких говірках, як і в польській мові (sprawunek), не значить «дрібна справа, діло» (538), а «дрібна купівля або дрібна покупка»23. Поряд із справунком у багатьох говірках Галичини вживається також орудка … Толковый украинский словарь
zakup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakuppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kupowanie czegoś, zakupienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożyczyć pieniądze na zakup środków czystości. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień