-
1 zaabsorbowany
adj* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaabsorbowany
-
2 adatom atom zaabsorbowany na powierzchni ciała
• adatomSłownik polsko-angielski dla inżynierów > adatom atom zaabsorbowany na powierzchni ciała
-
3 przejęty
przeję|ty\przejętyci взволнованный+wzruszony, zaabsorbowany
* * *взволно́ванныйSyn: -
4 zaabsorbować
глаг.• абсорбировать• поглощать• увлечь* * *zaabsorbowa|ć\zaabsorbowaćny сов. поглотить, увлечь, заинтересовать+pochłonąć, zająć
* * *zaabsorbowany сов.поглоти́ть, увле́чь, заинтересова́тьSyn: -
5 oddan|y
Ⅰ pp ⇒ oddać Ⅱ adj. 1. (przywiązany) [przyjaciel, sługa] devoted (komuś to sb); (gorliwy) [pracownik, nauczyciel] committed (czemuś to sth)- była oddana bez reszty rodzinie/aktorstwu she was entirely devoted to her family/to acting2. (zaabsorbowany) devoted (czemuś to sth); immersed (czemuś in sth)- całkowicie oddany własnym myślom totally immersed in his thoughts■ szczerze oddany książk. (w korespondencji) Yours trulyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oddan|y
-
6 resz|ta
f 1. (pozostałość) rest (czegoś of sth)- reszta czasu/osób/mleka the rest of the time/people/milk- przez resztę życia for the rest of my/his life- przyszło tylko trzech, reszta została w domu only three of them came, the rest (of them) stayed at home- bez reszty (bez zastrzeżeń) [poświęcić się, oddać się] unreservedly; (całkowicie) [zaabsorbowany, zajęty] wholly- do reszty completely- zgłupiał do reszty! he’s completely out of his mind!- dokonać a. dopełnić reszty to complete the work of destruction2. sgt (pieniądze) change- pięć złotych reszty five zlotys in change- wydać komuś resztę to give sb (their) change- reszty nie trzeba keep the change3. Mat. remainder- dzielić się bez reszty to be divided without a remainderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > resz|ta
-
7 oddany
szczerze \oddany treu ergeben\oddany komuś/czemuś bez reszty jdm/etw restlos ergeben2) ( zaabsorbowany)być \oddanym pracy seiner Arbeit eifrig nachgehen
См. также в других словарях:
oddany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. oddać (p.) oddany w użyciu przym. 1. «przywiązany do kogoś, gotów do poświęceń» Oddana przyjaciółka. Oddane serce. Oddany rodzinie. ◊ Oddany duszą i ciałem, bez reszty itp. komuś «oddany komuś całkowicie, bez… … Słownik języka polskiego
odpędzić — dk VIa, odpędzićdzę, odpędzićdzisz, odpędzićpędź, odpędzićdził, odpędzićdzony odpędzać ndk I, odpędzićam, odpędzićasz, odpędzićają, odpędzićaj, odpędzićał, odpędzićany 1. «zmusić kogoś do usunięcia się, cofnięcia się skądś, odstąpienia od czegoś; … Słownik języka polskiego
przejęty — przejętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. przejąć (p.) przejęty w użyciu przym. «wzruszony, zaabsorbowany, zainteresowany» Przejęte twarze słuchaczy … Słownik języka polskiego
zaabsorbować — dk IV, zaabsorbowaćbuję, zaabsorbowaćbujesz, zaabsorbowaćbuj, zaabsorbowaćował, zaabsorbowaćowany 1. «żywo zająć, zainteresować kogoś czymś, pochłonąć całkowicie czyjąś uwagę, myśl; zająć komuś czas» Zaabsorbować kogoś swoimi sprawami. Omawiane… … Słownik języka polskiego
zaaferowany — zaaferowanyni «taki, który się czymś bardzo zajął; zaabsorbowany, pochłonięty» Zaaferowany swoimi sprawami nie zwracał na nikogo uwagi. Zaaferowani organizatorzy imprezy … Słownik języka polskiego
zapracowany — zapracowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zapracować (p.) zapracowany w użyciu przym. «mający dużo pracy; zajęty, zaabsorbowany, pochłonięty pracą» Zapracowana urzędniczka … Słownik języka polskiego
nieprzytomny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprzytomnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący w stanie utraty świadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez trzy dni leżał nieprzytomny w szpitalu. Nikt nie udzielił pomocy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, oddanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} głęboko przywiązany do kogoś, czegoś, skłonny do poświęceń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddany pracownik, przyjaciel. Ksiądz głęboko oddany swej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejęty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przejętyęci {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo zainteresowany czymś, zaabsorbowany {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaabsorbować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}absorbować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaabsorbować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zaabsorbowaćbuję, zaabsorbowaćbuje, zaabsorbowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaaferowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zaaferowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} żywo zajęty, całkowicie pochłonięty czymś; też: świadczący o tym; przejęty, zaabsorbowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaaferowany szef nie miał czasu dla nikogo. Zaaferowane miny uczniów … Langenscheidt Polski wyjaśnień