-
1 całkowicie
adv. 1. (do końca) completely, wholly- zerwać całkowicie z przeszłością to break completely with the past- po ślubie całkowicie się zmienił after he got married he completely changed a. changed completely- poświęciła się całkowicie rodzinie she devoted herself entirely a. completely to her family2. (w pełni) entirely, fully- całkowicie zadowolony completely a. entirely satisfied- całkowicie podzielać czyjeś obawy to entirely share sb’s misgivings- całkowicie się z tobą zgadzam I entirely agree with you- sprawa jest całkowicie jasna the issue is absolutely a. entirely clear* * *adventirely, completely* * *adv.entirely, completely, totally, fully; poświęcić się czemuś całkowicie completely devote o.s. to sth; całkowicie się z tobą nie zgadzam I totally disagree with you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całkowicie
-
2 całkowicie
całkowicie [ʦ̑awkɔviʨ̑ɛ] advganz und gar ( fig), völligzgadzam się \całkowicie ich stimme völlig zu -
3 całkowicie
нареч.• абсолютно• вполне• всецело• напрочь• полностью• совершенно• совсем* * *полностью, целиком; совсем+całkiem, zupełnie
* * *по́лностью, целико́м; совсе́мSyn: -
4 całkowicie
1. absolument2. complètement3. diamétralement4. entièrement5. intégralement6. jusqu'7. parfaitement8. pleinement9. totalement10. tout -
5 całkowicie
advgänzlich, ganz, restlos -
6 całkowicie
1 lom 2 marbh 3 réise 4 trí -
7 całkowicie
bütün -
8 całkowicie
adv -
9 całkowicie
[цалковіче]adv -
10 całkowicie
усё -
11 całkowicie
усё -
12 całkowicie
повністю, цілком, зовсім -
13 całkowicie
tulıp, tulı, tulay, bötenläp transk. bötönläp, bötenläy transk. bötönläy -
14 całkowicie
1 buongbuô2 ganáp3 hálos4 kabuoan5 kasukdulan6 lahatlahat7 lahát8 lubos9 parapara10 patáy11 pawà12 pulos13 sakdal14 sapát15 taganás16 tíla -
15 całkowicie
bütinleý; bütinlý; doly; durşuna; düýbünden; halys; tutuş; tutuşlagyna; tutuşlaýyn -
16 całkowicie
ןיטולחל -
17 całkowicie stranzystorowany
• all transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > całkowicie stranzystorowany
-
18 całkowicie ciągła walcownia prętów
• fully continuous bar mill• straightway bar millSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowicie ciągła walcownia prętów
-
19 całkowicie metalowy
• all-metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowicie metalowy
-
20 całkowicie niespójny
• extremely disconnected• totally disconnectedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowicie niespójny
См. также в других словарях:
całkowicie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zupełnie, bez reszty; całkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć całkowicie odmienny pogląd na jakąś sprawę. Matka całkowicie poświęcająca się wychowaniu dzieci. Zabytek całkowicie odbudowany po wojnie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całkowicie — «zupełnie, bez reszty, wyłącznie; całkiem» Włosy całkowicie siwe. Oddać się, poświęcić się czemuś całkowicie … Słownik języka polskiego
do cna — «całkowicie, zupełnie, doszczętnie, bez reszty (zwykle w odniesieniu do zjawisk niepożądanych)» Zniszczyć coś do cna. Zmoknąć do cna. Wieś spłonęła do cna … Słownik języka polskiego
do szczętu — «całkowicie, do cna, ze wszystkim, zupełnie» Do szczętu wywabić plamę. Włosy zbielały mu do szczętu. Choroba zjadła go do szczętu … Słownik języka polskiego
ze szczętem — «całkowicie, do cna, ze wszystkim, zupełnie; do szczętu» Dom spalił się ze szczętem. Zgłupieć ze szczętem … Słownik języka polskiego
na waleta — Całkowicie nagi Eng. Entirely naked … Słownik Polskiego slangu
nachlany jak bela — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
nachlany jak świnia — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
nachlany w butelkę — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
nachlany w pestkę — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
nachlany w sztok — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
