-
61 rodapié
m.baseboard, dado, dado of a wall, lower part of an interior wall.* * *1 skirting board, US baseboard* * *SM skirting board, baseboard (EEUU)* * *masculino baseboard (AmE), skirting board (BrE)* * *masculino baseboard (AmE), skirting board (BrE)* * ** * *
rodapié sustantivo masculino
baseboard (AmE), skirting board (BrE)
rodapié sustantivo masculino skirting board, US baseboard
' rodapié' also found in these entries:
Spanish:
zócalo
English:
skirting
* * *rodapié nmBr skirting board, US baseboard* * *m baseboard, Brskirting board -
62 base de lámpara
сущ.общ. (zócalo)(para) цоколь лампы -
63 continental
* -
64 llanura
* -
65 montañoso
* -
66 continental
* -
67 llanura
flat; plain* -
68 montañoso
* -
69 continental
континентальный; материковый* -
70 llanura
* -
71 montañoso
* -
72 continental
Festlands-; kontinental* -
73 llanura
Ebene; Flachland* -
74 montañoso
Berg-; Gebirgs-; Höhen-* -
75 tabla
f1) доска; тёс2) доска; плита; пластина4) максимальное деление (угольника и т.п.)6) (двойная) складка ( на платье)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)8) таблица; график; указательtabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева
9) перечень, список10) участок земли, огород11) грядка, делянка; полоса (пахотной) земли12) прилавок ( в мясной лавке)13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность16) pl ничья (в шахматах, шашках)17) уст. сухопутная таможня18) неоконченный спор, нерешённый вопрос19) pl сцена; подмостки20) pl сценическое искусство; искусство актёра21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада27) жив. передний план картины- a raja tabla
- por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)
tablas reales — триктрак ( игра)
tabla de armonía муз. — дека
tabla de rezo Ам. церк. — требник
tabla de río (de agua) — спокойное течение; широкое русло реки
tabla de salvación — последнее средство, якорь спасения
a la tabla del mundo loc. adv. — публично, на виду у всех
en las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в кармане
cantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глаза
escapar (salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернуться
hacer tabla rasa de una cosa — не принимать во внимание, отвергать ( что-либо)
ir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованно
no saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе дела
-
76 zoco
I m1) см. zueco I 1)2) см. zócalo 3)••II m уст. III 1. adj разг.1) см. zurdo 1.a zocas loc. adv. — левой рукой
2) Кол., П.-Р. однорукий2. m1) левша2) левая рука3) Сальв. першение в горле
См. также в других словарях:
Zocalo — Zócalo El Zócalo La Plaza de la Constitución, plus communément appelé El Zócalo, est une place (Plaza Mayor) de Mexico située dans le cœur du centre historique de la capitale. C est une des plus grandes places au monde. Le terme zócalo est lié à… … Wikipédia en Français
Zocalo — Zócalo (dt.: „Sockel“) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für den zentralen Platz einer Stadt in Mexiko, einschließlich der Plaza de la Constitución, dem Hauptplatz von Mexiko Stadt. In den meisten lateinamerikanischen Städten aus der… … Deutsch Wikipedia
Zócalo — (dt.: „Sockel“) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für den zentralen Platz einer Stadt in Mexiko, einschließlich der Plaza de la Constitución, dem Hauptplatz von Mexiko Stadt. In den meisten lateinamerikanischen Städten aus der Kolonialzeit… … Deutsch Wikipedia
zócalo — (Del lat. soccŭlus, dim. de soccus, zueco). 1. m. Arq. Cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los basamentos a un mismo nivel. 2. Arq. friso (ǁ faja de la parte inferior de las paredes). 3. Arq. Miembro inferior del pedestal … Diccionario de la lengua española
Zócalo — In many cities in Mexico, a zócalo is the main plaza or square, set in the heart of the town. This is unique to Mexico and came about because of the naming of the main plaza of Mexico City. cite book |title=Mexico City Historic Center… … Wikipedia
Zócalo — El Zócalo El Zócalo Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Zócalo — El término zócalo puede referirse a: Zócalo, cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los basamentos a un mismo nivel. Zócalo, también llamado rodapié, es un friso inferior de una pared, o miembro inferior de un pedestal.… … Wikipedia Español
zocalo — zo·ca·lo (sō’kä lō′) n. pl. zo·ca·los ▸ A town square or plaza, especially in Mexico. ╂ [Mexican Spanish zócalo, from Spanish, socle, from Italian zoccolo; see SOCLE(Cf. ↑socle).] Word History: The grand zocalo of Mexico s capital, La Plaza de la … Word Histories
zócalo — (Del ital. zoccolo, zueco.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Franja que se adhiere o se pinta en la parte inferior de una pared: ■ el zócalo es de madera. SINÓNIMO friso 2 ARQUITECTURA Cuerpo inferior del exterior de un edificio que se… … Enciclopedia Universal
zócalo — s m 1 Plaza principal de la ciudad de México y de algunas ciudades o pueblos: ir al zócalo, pasear por el zócalo, En el zócalo de Oaxaca hay muchas ardillas 2 Parte inferior de un edificio, de una columna, de una estatua o de un pared que le… … Español en México
zocalo — noun (plural los) Etymology: Mexican Spanish, from el Zócalo, public square in Mexico City, from Spanish zócalo socle, plinth, from Italian zoccolo; from the plinth of an unfinished monument in Mexico City s main square more at socle Date: 1882… … New Collegiate Dictionary