-
1 wydajny
adj( praca) efficient; (MOT: silnik) fuel-efficient; (ROL: odmiana, zboże) highly productive* * *a.1. (= obfity) plenteous, efficient; (o pracy, złożu) efficient.2. (= produktywny) productive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydajny
-
2 wydajny
adj -
3 efektywny
adjeffective, efficient* * *a.1. (= skuteczny) effective; efektywne wyniki positive results; efektywni pracownicy effective employees; efektywny kosztowo cost-effective.2. (= wydajny) efficient; efektywna praca efficient work.3. (= rzeczywisty) actual, real; efektywna wartość real value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efektywny
-
4 efektywn|y
adj. 1. (skuteczny) effective; (wydajny) efficient- strajk okazał się niezbyt efektywny the strike was not very effective- najbardziej efektywnym pracownikom na koniec roku wypłacono premie the most efficient employees were paid bonuses at the end of the year2. (rzeczywisty) effective- efektywny czas pracy nie powinien być dłuższy niż 8 godzin dziennie effective work time should not be longer than 8 hours a dayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efektywn|y
-
5 energetycznie
adv. wydajny energetycznie energy-efficient- wzbogacać posiłek energetycznie to increase the meal’s calorie contentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energetycznie
-
6 wy|soko
Ⅰ adv. grad. 1. (w górze) [skoczyć, rzucić, latać] high- mieszkam piętro wyżej I live on the next floor- woda sięgała mu wyżej kolan the water reached above his knees2. (dużo) highly- wysoko oprocentowany kredyt high-interest credit- wysoko płatna praca a highly paid a. high-paying job- wysoko wydajny materiał a high-yield material- mecz wygrali wysoko they won the match by a mile- cenić kogoś/coś wysoko to think highly of sb/sth- (co) najwyżej only, at (the) most- zajmie mi to najwyżej kilka minut it’ll take me a few minutes at most3. (w hierarchii) wysoko urodzona osoba a highborn person- wysoko postawione osoby people in high places- awansować bardzo wysoko to rise to the top4. [śpiewać] high- krzyczeć przeraźliwie wysoko to scream piercinglyⅡ wyżej adv. comp. książk. (w tekście) above- wy wspomniany a. wymieniony przykład the example (given a. mentioned) above; the aforementioned example książk.- wy wyliczono słabości tej metody the disadvantages of the method are given above■ wysoko mierzyć to aim highⅢ w wyrazach złożonych las wysokopienny a high forest- wysokooktanowe paliwo high-octane fuelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wy|soko
-
7 sprawny
adj1) (fizycznie) fit2) (manualnie) adroit3) (= wydajny) (pracownik, instytucja, organizacja) efficient4) (o urządzeniu, sprzęcie) in working order
См. также в других словарях:
wydajny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wydajnyni, wydajnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dający obfite plony; urodzajny, plenny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydajna gleba. Wydajne gatunki zbóż. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydajny — wydajnyni, wydajnyniejszy 1. «dostarczający dużej ilości czegoś, dający obfite plony, przynoszący znaczne korzyści, zyski w stosunku do włożonej pracy, nakładu finansowego itp.» Wydajne złoża rud. Wydajna praca. 2. «wykonujący dużo pracy,… … Słownik języka polskiego
grunt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gruntncie; lm M. y || a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uprawiana lub nadająca się do uprawy wierzchnia warstwa ziemi; ziemia uprawna, gleba, rola : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
superwydajny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, superwydajnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} wydajny w najwyższym stopniu, nadzwyczaj, bardzo wydajny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Superwydajny proszek do prania. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego
efektywny — efektywnyni, efektywnyniejszy 1. «dający pozytywne wyniki, skuteczny, wydajny» Efektywna praca. Efektywne wyniki, narady. Efektywne planowanie. Efektywni pracownicy. 2. «istotny, rzeczywisty» Obliczać efektywną pracę maszyny. ∆ ekon. Efektywna… … Słownik języka polskiego
konstruktywny — konstruktywnyniejszy «zdolny do konstruowania; budujący, wydajny, twórczy; dodatni» Dyskusja, praca konstruktywna. Umysł konstruktywny. Pomysł konstruktywny. Działanie konstruktywne. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
produktywny — produktywnyni, produktywnyniejszy «dający dobre wyniki, dobre rezultaty, korzyści; dużo wytwarzający, wydajny, płodny, efektywny, użyteczny» Produktywna praca, działalność, gospodarka. Produktywne pędy roślin. Coraz bardziej produktywni… … Słownik języka polskiego
średnio — przysłów. od średni a) w zn. 1: Średnio wydajny kombajn. ◊ pot. żart. Średnio na jeża «można wytrzymać, ujdzie, nie najgorzej, znośnie» b) w zn. 2: Uczył się średnio. c) w zn. 3: Średnio na osobę wypada po 100 zł … Słownik języka polskiego
wydajnie — wydajnieej przysłów. od wydajny Pracować wydajnie. Pomagać komuś wydajnie … Słownik języka polskiego
efektywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, efektywnyni, efektywnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przynoszący efekty; skuteczny, wydajny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Efektywna praca. Efektywny program gospodarczy. Efektywne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień