-
41 delight
n. genot, plezier; vreugde--------v. blij zijn, plezier hebben, genietendelight1[ dillajt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:take delight in • behagen scheppen/genot vinden in————————delight2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
42 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) navdušiti2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) uživati2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) užitek- delightfully* * *I [diláit]nounslast, naslada; radost; veselje; zavzetost, navdušenje; poetically mikto take ( —ali have) delight in s.th. — naslajati se nad čim, veseliti se česa, rad imeti kajto the delight of s.o. — v zadovoljstvo (veselje) kogaII [diláit]1.transitive verb( with) razveseliti, očarati, navdušiti;2.intransitive verb(in, at) razveseliti, navdušiti se, uživati, naslajati se -
43 delight
1. noun1) удовольствие, наслаждение; to take (а) delight in smth. находить удовольствие в чем-л., наслаждаться чем-л.2) восхищение, восторгSyn:pleasure2. verb1) восхищать(ся)2) доставлять наслаждение3) наслаждаться; to delight in music наслаждаться музыкой; (I am) delighted (to meet you) очень рад (познакомиться с вами)* * *(n) наслаждение* * *1) приводить в восторг 2) восхищение, восторг* * *[de·light || dɪ'laɪt] n. восторг, восхищение, наслаждение, удовольствие, услада, очарование, прелесть v. восторгать, доставлять наслаждение, восхищать, усладить, восхищаться, наслаждаться* * *восхититьвосхищатьзахватзахватазахватитьзахватызахватыватьнаслаждениепольщенностьсладостьувлекатьувлечениеувлеченияувлеченьеувлеченьяудовлетворениеудовлетворенияудовольствиеудовольствияуслада* * *1. сущ. 1) удовлетворение 2) предмет восхищения, источник наслаждения 3) поэт. обаяние 2. гл. 1) радоваться, восхищать(ся) (with) 2) а) доставлять большое удовольствие б) наслаждаться, получать удовольствие -
44 delight
1. nвосхище́ние с; восто́рг м2. vприводи́ть в восто́ргI'm delight ed with this trip — я в восто́рге от пое́здки
-
45 delight
أَبْهَجَ \ buck up: to become or make more cheerful: The good news bucked me up. cheer: to give comfort or courage to sb.: The good news cheered me. delight: to please greatly: I’m delighted to see you. exhilarate: to cheer greatly; make sb. feel fresh and strong and gay: We heard some exhilarating news. Mountain air always exhilarates me. liven: (with up) to make more lively: He sang a song to liven up the party. tickle: to amuse: His story tickled me. \ See Also أسعد (أَسْعَد)، دغدغ (دَغْدَغ) -
46 delight
بَهْجَة \ cheer: state of being happy; comfort that gives one joy: the cheer of a bright warm fire in winter. delight: great pleasure; joy. gaiety: light-heartedness; cheerfulness. joy: great happiness: He danced with joy when he passed his exams. kick: an exciting feeling: I get a kick out of driving fast. -
47 delight
سَرَّ \ cheer: to give comfort or courage to sb.: The good news cheered me. delight: to please greatly: I’m delighted to see you. please: to make happy; satisfy: Her efforts pleased me. I was pleased with her. She was pleased to see you. to take pleasure in: to enjoy: She takes pleasure in helping others. \ See Also سر (سُرَّ) -
48 delight
سُرُور \ delight: great pleasure; joy. enjoyment: pleasure. joy: great happiness: He danced with joy when he passed his exams. pleasure: happiness; enjoyment: Are you travelling on business or for pleasure? His success gave me great pleasure. -
49 delight with
v.begeistern durch (Publikum) ausdr. -
50 wild with joy
вне себя от радости имя прилагательное: -
51 in delight with the purchase
in delight with the purchase (with the toy, with the plan) в восторге от покупки (от игрушки, от плана)English-Russian combinatory dictionary > in delight with the purchase
-
52 to read with the keenest delight
to read (to dance, to swim) with the keenest delight читать (танцевать, плавать) с величайшим наслаждениемEnglish-Russian combinatory dictionary > to read with the keenest delight
-
53 be pleased with
Синонимический ряд:have a good time (verb) celebrate; delight in; enjoy oneself; have a good time; have fun; luxuriate in; play; revel in; take pleasure -
54 иметь удовольствие
с удовольствием, с наслаждением — with delight
Русско-английский большой базовый словарь > иметь удовольствие
-
55 доставлять наслаждение
с удовольствием, с наслаждением — with delight
Русско-английский большой базовый словарь > доставлять наслаждение
-
56 fruición
f.fruition, delight, enjoyment, pleasure.* * *1 pleasure, delight, enjoyment* * *SF delightfruición maliciosa — perverse pleasure o delight
* * *femenino delight* * *femenino delight* * *delightlo leyó con fruición she read it with glee o delightcomer con fruición to eat with great relish* * *
fruición sustantivo femenino delight, enjoyment: la niña comió sus caramelos con fruición, the girl ate her candy with great delight
' fruición' also found in these entries:
English:
relish
* * *fruición nfgusto, delight;comió con fruición she ate with relish o gusto;devoró la novela con fruición she gleefully devoured the novel* * *f delight;con fruición with delight, delightedly -
57 délice
délice [delis]masculine noun( = plaisir) delight* * *delisnom masculin delight* * *delis1. nm1) (= plaisir) delightVivre ici est un vrai délice. — Living here is a real delight.
2) (= mets délicieux)Ce gâteau est un vrai délice. — This cake's really delicious.
2. délices nfpl* * *A nm delight; avec délice with delight; quel délice de vivre ici! what a delight to live here!; un vrai délice ton poulet your chicken is quite delicious.B délices nfpl delights; savourer les délices de to savourGB the delights of; faire ses délices de qch to delight in sth; faire les délices de qn [humour, campagne, activité] to delight sb; ton cadeau/le disque a fait les délices de papa Daddy was delighted with your present/the record.[delis] nom masculin1. [source de plaisir] delighta. [mets, odeur] it's deliciousb. [d'être au soleil, de nager] it's sheer delight————————délices nom féminin plurielfaire les délices de quelqu'un to delight somebody, to give somebody great pleasurefaire ses délices de quelque chose to take delight in something, to enjoy something greatly————————avec délice(s) locution adverbiale -
58 Wonne
f; -, -n delight, bliss; die Wonnen (+ Gen) the joys of; eine wahre Wonne sheer delight, a real treat; mit Wonne umg. with relish* * *die Wonnedelight; blissfulness; lust; sexual pleasure* * *Wọn|ne ['vɔnə]f -, -n (geh)(= Glückseligkeit) bliss no pl; (= Vergnügen) joy, delight* * *Won·ne<-, -n>[ˈvɔnə]f (geh) joy, delightdie \Wonnen der Liebe the joys of lovees ist [für jdn] eine [wahre] \Wonne, etw zu tun (fam) it is a [real] joy [for sb] to do sthdie Kinder kreischten vor \Wonne the children squealed with delightmit \Wonne (veraltend geh) with great delightich habe mit \Wonne vernommen, dass es dir besser geht (hum) I was delighted to hear that you are getting better* * *die; Wonne, Wonnen (geh.) bliss no pl.; ecstasy; (etwas, was Freude macht) joy; delightes war eine Wonne, ihr zuzuhören — she was a joy or delight to listen to
* * *die Wonnen (+gen) the joys of;eine wahre Wonne sheer delight, a real treat;mit Wonne umg with relish* * *die; Wonne, Wonnen (geh.) bliss no pl.; ecstasy; (etwas, was Freude macht) joy; delightes war eine Wonne, ihr zuzuhören — she was a joy or delight to listen to
* * *-n f.blissfulness n. -
59 regocijo
m.1 joy, delight.2 rejoicing, glee, joy, gladness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regocijar.* * *1 (placer) delight, joy, happiness2 (júbilo) merriment, rejoicing* * *SM1) (=alegría) joy, happiness; (=júbilo) delight, elation* * *a) (júbilo, alborozo) rejoicing; ( alegría) delightb) ( ante el mal ajeno) pleasure* * *= elation, mirth, hilarity.Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.Ex. The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex. The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.----* con regocijo = gleefully.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* * *a) (júbilo, alborozo) rejoicing; ( alegría) delightb) ( ante el mal ajeno) pleasure* * *= elation, mirth, hilarity.Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
Ex: The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex: The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.* con regocijo = gleefully.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* * *A1 (júbilo, alborozo) rejoicing; (alegría) delightsintió gran regocijo al verla he was delighted o overjoyed when he saw her2 (regodeo) pleasuresintió cierto regocijo al verlo hacer el ridículo así she took a certain delight o pleasure in seeing him make a fool of himself like that* * *
Del verbo regocijar: ( conjugate regocijar)
regocijo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
regocijó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
regocijar
regocijo
regocijo sustantivo masculino
( alegría) joy, delight;
regocijar verbo transitivo to delight, amuse
regocijo sustantivo masculino delight, joy
' regocijo' also found in these entries:
English:
amusement
- exhilaration
- glee
- mirth
* * *regocijo nmjoy, delight;recibieron la noticia con regocijo they received the news with delight* * *m delight* * *regocijo nm: delight, rejoicing -
60 deleite
m.delight.Se me mandó callar I was ordered to shut up.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: deleitar.* * *1 pleasure, delight* * *noun m.* * *SM delight, pleasure* * *masculino delight* * *= delight.Ex. Reality is often very much lacking in delight.----* con deleite = with gusto.* * *masculino delight* * *= delight.Ex: Reality is often very much lacking in delight.
* con deleite = with gusto.* * *delightpara deleite de los niños to the children's delight* * *
Del verbo deleitar: ( conjugate deleitar)
deleité es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
deleite es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
deleitar
deleite
deleitar ( conjugate deleitar) verbo transitivo
to delight
deleitarse verbo pronominal◊ deleitese haciendo algo to delight in doing sth, enjoy doing sth
deleite sustantivo masculino
delight
deleitar verbo transitivo to delight
' deleite' also found in these entries:
Spanish:
regalo
English:
gloating
- gusto
- relish
- delight
* * *deleite nmdelight;el público escuchaba la música con deleite the audience listened to the music with delight;para deleite de todos los asistentes to the delight of those present* * *m delight* * *deleite nm: delight, pleasure
См. также в других словарях:
delight — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of great pleasure ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, utter ▪ pure, sheer ▪ mischievous (esp. BrE) … Collocations dictionary
delight — de|light1 [dıˈlaıt] n 1.) [U] a feeling of great pleasure and satisfaction with/in delight ▪ The kids were screaming with delight. to sb s delight/to the delight of sb ▪ To the delight of his proud parents, he has made a full recovery.… … Dictionary of contemporary English
delight — 1 noun 1 (U) feelings of great pleasure and satisfaction: with/in delight: The kids rushed down to the beach, shrieking with delight. | to sb s delight: To my secret delight, Sarah announced that she was leaving. | scream/gasp etc of delight:… … Longman dictionary of contemporary English
delight — de|light1 [ dı laıt ] noun ** 1. ) uncount a feeling of great happiness and pleasure: delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would slide down the icy slopes, shrieking with delight. to … Usage of the words and phrases in modern English
delight */*/ — I UK [dɪˈlaɪt] / US noun Word forms delight : singular delight plural delights 1) [uncountable] a feeling of great happiness and pleasure delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would… … English dictionary
delight — [[t]dɪla͟ɪt[/t]] ♦♦♦ delights, delighting, delighted 1) N UNCOUNT Delight is a feeling of very great pleasure. Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight... Andrew roared with delight when he heard Rachel s… … English dictionary
delight — 01. The baby squealed in [delight] when she saw the kitten. 02. We had a [delightful] time singing and chatting with friends at Robbie s wedding. 03. Okanagan Springs new red wine is [delightfully] fresh and fruity tasting. 04. The children… … Grammatical examples in English
delight — Synonyms and related words: a thing for, adore, affinity, allure, amuse, appreciate, aptitude, aptness, attract, be in heaven, be pleased, beam, beatification, beatitude, becharm, beguile, bent, bewitch, bewitchment, bias, blessedness, bliss,… … Moby Thesaurus
delight — 1. verb her manners delighted him Syn: charm, enchant, captivate, entrance, thrill, entertain, amuse, divert; informal send, tickle pink, bowl over Ant: dismay, disgust 2. noun she squealed with delight … Synonyms and antonyms dictionary
delight — 1. verb 1) her manners delighted him Syn: please greatly, charm, enchant, captivate, entrance, thrill; gladden, gratify, appeal to; entertain, amuse, divert; informal send, tickle pink, bowl over Ant … Thesaurus of popular words
Delight, Arkansas — City Location in … Wikipedia