-
1 wishy-washy
tr['wɪʃɪwɒʃɪ]2 (of drink) acuoso,-a, aguado,-a, flojo,-awishy-washy ['wɪʃi.wɔʃi, -.wɑʃi] adj: insípido, sosoadj.• insípido, -a adj.• soso, -a adj.'wɪʃiˌwɔːʃi, 'wɪʃiˌwɒʃiadjective (colloq) < color> sin gracia; < coffee> aguado, insípido; < argument> flojo, endeble['wɪʃɪˌwɒʃɪ]ADJ [colour] soso; [beer] insípido; [answer, solution] a medias; [thinking, ideas] vago; [person] sin carácter* * *['wɪʃiˌwɔːʃi, 'wɪʃiˌwɒʃi] -
2 wishy-washy
wishy-washy [ˊwɪʃɪˏwɒʃɪ] a1) сла́бый, бле́дный; невырази́тельный2) жи́дкий -
3 wishy-washy
wishy-washy (inf) [ˈwɪ∫ɪ‚wɒ∫ɪ]* * *(colloq) ['wɪʃɪwɒʃɪ] adjective1) [colour] délavé2) péj [person, approach] incolore et inodore (colloq) -
4 wishy-washy
-
5 wishy-washy
wishy-washy ['wɪʃɪ‚wɒʃɪ]Un panorama unique de l'anglais et du français > wishy-washy
-
6 wishy-washy
['wɪʃɪˌwɔʃɪ]прил.; пренебр.1) жидкий, слабый, водянистый ( о напитке)wishy-washy, watery wine — слабое, сильно разбавленное вино
Syn:2) немощный, слабосильный, хилыйI am quite well now, only rather wishy-washy. — Я в полном порядке, только слегка утомился.
Syn:3) безликий, бледный, невыразительный -
7 wishy-washy
['wɪʃɪˌwɒʃɪ]1) Общая лексика: бледный, вялый, невыразительный (о стиле), нерешительный, слабенький (критически о неодушевлённых сущ.: a wishy-washy movie, a wishy-washy article)2) Разговорное выражение: болезненный, ни рыба ни мясо, расплывчатый, хилый, хлипкий3) Переносный смысл: межеумочный4) Презрительное выражение: водянистый (о напитке), жидкий, слабый5) Сленг: ошибающийся -
8 wishy-washy
['wɪʃɪwɒʃɪ]aggettivo colloq.1) [ colour] sbiadito2) spreg. [person, approach] insipido, insulso* * *wishy-washy /ˈwɪʃɪwɒʃɪ/a.* * *['wɪʃɪwɒʃɪ]aggettivo colloq.1) [ colour] sbiadito2) spreg. [person, approach] insipido, insulso -
9 wishy-washy
{'wiʃi,wɔʃi}
1. слаб, безвкусен, разводнен (за чай и пр.)
2. прен. безвкусен, безинтересен, безцветен, вял, блудкаво сантиментален* * *{'wishi,wъshi} а 1. слаб, безвкусен, разводнен (за чай и пр* * *1. прен. безвкусен, безинтересен, безцветен, вял, блудкаво сантиментален 2. слаб, безвкусен, разводнен (за чай и пр.)* * *wishy-washy[´wiʃi¸wɔʃi] adj 1. блудкав; като помия; 2. блудкав, сантиментален, глупав, безцветен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv wishy-washily. -
10 wishy-washy
-
11 wishy-washy
Adj1. कमजोरThey are doing their work in a wishy-washy way. -
12 wishy-washy
adj. waterig, slap, dun; krachteloos, slap, armetierig[ wisjiewosjie]1 waterig ⇒ slap, dun2 krachteloos ⇒ slap, armzalig -
13 wishy-washy
adjectivelabberig (ugs.); (fig.) lasch* * *[ˈwɪʃiˌwɒʃi, AM -ˌwɑ:ʃi]* * *['wISI"wɒʃɪ]adjcoffee, soup labberig, wässrig; person, character saft- und kraftlos, farblos, lasch; colour verwaschen; argument schwach (inf); report, story ungenau, wachsweich, wischiwaschi (inf)* * *adjectivelabberig (ugs.); (fig.) lasch -
14 wishy-washy
прил.;
разг.
1) жидкий, слабый, водянистый
2) слабый, бледный;
невыразительный Syn: pale, pallid( пренебрежительное) жидкий, слабый, водянистый (о напитке) слабый, нерешительный бледный, невыразительный (о стиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wishy-washy
-
15 wishy washy
1) Общая лексика: бледный, водянистый, жидкий, невыразительный, нерешительный, слабый2) Сленг: бесхарактерный, слабовольный -
16 wishy-washy
<05> бесхарактерный, слабовольныйАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > wishy-washy
-
17 wishy washy
идиом. прил.бесхарактерныйслабовольныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wishy washy
-
18 wishy-washy
[`wɪʃɪˏwɔʃɪ]жидкий, слабый, водянистыйнемощный, слабосильный, хилыйбезликий, бледный, невыразительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wishy-washy
-
19 wishy-washy
◙ adj. חלש, חלוש; דליל; חסר ערךwish·y-wash·y || 'wɪ;ʃ;ɪ;wɑ;ʃ;ɪ;,-wɔ;ʃ;ɪ; /-wɒ;ʃ;ɪ;* * *◙ ךרע רסח ;לילד ;שולח,שלח◄ -
20 wishy-washy
lembek/plin-plan
См. также в других словарях:
Wishy-washy — Wish y wash y, a. [See {Wash}.] Thin and pale; weak; without strength or substance; originally said of liquids. Fig., weak minded; spiritless. [1913 Webster] A weak wishy washy man who had hardly any mind of his own. A. Trollope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wishy-washy — [wish′ē wôsh΄ē] adj. [redupl. of WASHY] Informal 1. watery; insipid; thin 2. a) weak; feeble b) vacillating; indecisive wishy washily adv … English World dictionary
wishy-washy — 1690s, feeble or poor in quality, reduplication of washy thin, watery (see WASH (Cf. wash)). Meaning vacillating first recorded 1873 … Etymology dictionary
Wishy-washy — Wish y wash y, n. A weak or thin drink or liquor; wish wash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wishy-washy — *insipid, vapid, flat, jejune, banal, inane Analogous words: spiritless, enervated, *languid, listless: *weak, feeble: diluted, attenuated, thinned (see THIN vb) Contrasted words: *spirited, high spirited, mettlesome, spunky, fiery, peppery,… … New Dictionary of Synonyms
wishy-washy — [adj] bland, dull banal, characterless, cowardly, enervated, feeble, flat, flavorless, indecisive, ineffective, ineffectual, insipid, irresolute, jejune, languid, listless, mediocre, namby pamby*, sapless, spiritless, tasteless, thin, vacillating … New thesaurus
wishy-washy — ► ADJECTIVE 1) (of a drink or soup) weak or thin. 2) feeble or insipid … English terms dictionary
wishy-washy — wish|y wash|y [ˈwıʃi ˌwɔʃi US ˌwo:ʃi, ˌwa:ʃi] adj informal [Date: 1600 1700; Origin: washy thin, watery (16 20 centuries), from wash] 1.) someone who is wishy washy does not have firm or clear ideas and seems unable to decide what they want used… … Dictionary of contemporary English
wishy-washy — adjective Etymology: reduplication of washy Date: 1703 1. lacking in character or determination ; ineffectual < wishy washy leadership > 2. lacking in strength or flavor ; weak < wishy washy wines > • wishy washiness … New Collegiate Dictionary
wishy-washy — adjective informal 1 a wishy washy person does not have firm or clear ideas and seems unable to decide what they want: a bunch of wishy washy liberals 2 colours that are wishy washy are pale, not strong or dark … Longman dictionary of contemporary English
wishy-washy — adjective 1) he s so wishy washy Syn: feeble, ineffectual, weak, vapid, effete, gutless, spineless, limp, namby pamby, spiritless, indecisive, characterless; pathetic Ant: strong … Thesaurus of popular words