-
1 osiągać
-
2 halo
halo, proszę zaczekać! hallo, warten Sie bitte!;wielkie halo fam. viel Aufhebens, viel Gedöns -
3 rzecz
rzeczy pl Sachen pl;na rzecz pokoju für den Frieden;ogólnie rzecz biorąc im Allgemeinen;rzecz w tym, że … es geht darum, dass …;mówić od rzeczy dummes Zeug reden;mówić do rzeczy vernünftig oder sachlich reden;przystąpić pf do rzeczy zur Sache kommen;co to ma do rzeczy? was hat das damit zu tun?;to nie ma nic do rzeczy das tut nichts zur Sache, das hat damit nichts zu tun; das hat nichts zu sagen;wielkie mi rzeczy! fam. na und?, ach, was!;ładne rzeczy! fam. das ist ja ein Ding!;być do rzeczy fam. nicht übel sein;rzecz gustu Geschmack(s)sache f;nie od rzeczy byłoby (+ inf) lit es wäre nicht verkehrt zu (+ inf) -
4 halo
-
5 katastrofa
katastrofa [katastrɔfa] f\katastrofa drogowa Autounfall m, Verkehrsunfall m\katastrofa kolejowa/samolotowa Eisenbahn-/Flugzeugunglück nt, Eisenbahn-/Flugzeugkatastrophe fgrozić katastrofą Unheil verkünden -
6 mecyja
-
7 niebo
niebo [ɲɛbɔ] ntna niebie am Himmelspać pod gołym niebem unter freiem Himmel schlafen2) relw niebie im Himmel3) \niebo w gębie! ( pot) köstlich!o [całe] \niebo lepszy himmelweit besser ( fam)wielkie nieba! lieber Himmel! ( fam)poruszyć \niebo i ziemię Himmel und Hölle in Bewegung setzenspadać [jak] z nieba [wie] aus allen Himmeln fallen -
8 rzecz
rzecz [ʒɛʧ̑] f\rzeczy osobiste persönliche Sachenczy to pańskie \rzeczy? sind das Ihre Sachen?to nie moja \rzecz das ist nicht meine Angelegenheitznać się na \rzeczy sein Handwerk verstehen, Bescheid wissenprzystępować do \rzeczy zur Sache kommenmówić do \rzeczy vernünftig [ lub sachlich] redenmówić od \rzeczy dummes Zeug [ lub Unsinn] reden, wirr redenogólnie \rzecz biorąc im Allgemeinen, im Großen und Ganzen\rzecz jasna... ganz klar...on jest do \rzeczy er ist in Ordnungco to ma do \rzeczy? was hat das damit zu tun?to nie ma nic do \rzeczy das tut nichts zur Sachezbiórka na \rzecz... Sammlung f zugunsten [ lub zu Gunsten] +gen...nazywać \rzeczy po imieniu die Dinge beim Namen nennenw gruncie \rzeczy im Grunde genommennie jest \rzeczą przypadku, że... es ist kein Zufall, dass...\rzecz w tym, że... es geht [ lub handelt sich] darum, dass...to \rzecz gustu das ist Geschmack[s]sacheto zmienia postać \rzeczy so sieht das Ganze völlig anders auskolej \rzeczy der Lauf der Dingesiłą \rzeczy notgedrungenładne \rzeczy! das ist ja ein Ding! ( fam)wielkie mi \rzeczy! ( iron) na, und!, ach, was!\rzecz sama w sobie das Ding an sich -
9 strach
strach [strax] mnapędzić komuś \stracha jdm Angst einjagen, jdn in Angst versetzen\strach pomyśleć furchtbar, daran zu denkenaż \strach pomyśleć, co będzie, gdy nie zdam [egzaminu] ich darf gar nicht daran denken, was passiert wenn ich [die Prüfung] nicht bestehe\strach na wróble Vogelscheuche fblady \strach panische Angst fnajeść się \strachu Angst [ lub Furcht] haben -
10 Auge
Auge ['aʊgə] <-s, -n> ntgrüne/braune \Augen haben mieć zielone/brązowe oczyjdm in die \Augen schauen patrzeć [ perf spojrzeć] komuś w oczy2) ( Sehfähigkeit)gute/schlechte \Augen [haben] mieć dobry/słaby wzrok5) (Fett\Auge) oko ntmit bloßem \Auge gołym okiemetw mit [seinen] eigenen \Augen gesehen haben widzieć [ perf zobaczyć] coś na własne oczydie \Augen offen halten mieć oczy otwartejdm wird schwarz vor \Augen komuś robi się ciemno przed oczymaunter vier \Augen w cztery oczyso weit das \Auge reicht jak okiem sięgnąćjdm etw von den \Augen ablesen wyczytać coś z czyichś oczujdn/etw im \Auge behalten ( beobachten) mieć kogoś/coś na oku; ( sich vormerken) zapamiętać kogoś/cośjdm etw aufs \Auge drücken ( fam) zmusić kogoś do czegośins \Auge fassen Projekt powziąć; Möglichkeit rozważyćjdm etw vor \Augen führen dowieść czegoś jasnoins \Auge gehen ( fam) zakończyć się fiaskiemein \Auge auf jdn/etw haben ( aufpassen) mieć na kogoś/coś okonur \Augen für jdn haben zwracać uwagę tylko na kogośjdn nicht aus den \Augen lassen nie spuszczać kogoś z okains \Auge fallen rzucać się w oczyseinen \Augen nicht trauen nie wierzyć własnym oczomsich aus den \Augen verlieren stracić się z oczuin jds \Augen ( dat) w czyichś oczachvor aller \Augen na oczach wszystkich -
11 Großereignis
Großereignis <-ses, -se> ntwielkie wydarzenie nt -
12 Großherzogtum
wielkie księstwo nt -
13 Großmacht
wielkie mocarstwo nt -
14 überwältigend
überwältigend [y:bɐ'vɛltɪgənt] adjes hat einen \überwältigenden Eindruck auf mich gemacht to zrobiło na mnie wielkie wrażenie -
15 Unheil
-
16 Vokabel
-
17 Wert
См. также в других словарях:
Wielkie — Infobox Settlement name = Wielkie settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
wielkie halo — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważąco o czymś mało istotnym, do czego ktoś przywiązuje zbyt wielką wagę; też: niepotrzebny rozgłos wokół czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielkie mi halo. Ja też bym tak umiał. Media zrobiły wielkie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielkie (mi) rzeczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie, którym mówiący wyraża swoje lekceważenie, ironię wobec czegoś; to nic trudnego, ważnego, to głupstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielkie mi rzeczy – jedno skaleczenie i tyle płaczu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielkie słowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} słowa wzniosłe, pełne patosu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z trybuny padły wielkie słowa o miłości ojczyzny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wielkie Oczy — Infobox Settlement name = Wielkie Oczy settlement type = Village total type = image shield = image caption = Greek Catholic church subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian … Wikipedia
Wielkie Góry Warszewickie — Infobox Settlement name = Wielkie Góry Warszewickie settlement type = Part of the village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Masovian subdivision type2 … Wikipedia
Wielkie Leźno — Infobox Settlement name = Wielkie Leźno settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Wielkie Łunawy — Infobox Settlement name = Wielkie Łunawy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Wielkie Czyste — Infobox Settlement name = Wielkie Czyste settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Wielkie Rychnowo — Infobox Settlement name = Wielkie Rychnowo settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Wielkie Lniska — Infobox Settlement name = Wielkie Lniska settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia