-
1 wiederholen
viːdər'hoːlənvrepetir, reiterarrepetir; (Lernstoff) repasar; ich muss die Klasse wiederholen tengo que repetir el curso■ sich wiederholen repetirse————————-2-wieder| holen2(zurückholen) ir a buscar otra vezItransitives Verb1. [Frage, Bitte] repetir2. [Vokabeln, Lernstoff] repasar————————sich wiederholen reflexives VerbIItransitives Verb -
2 ich muss die Klasse wiederholen
tengo que repetir el cursoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich muss die Klasse wiederholen
-
3 wiederkehren
'viːdərkeːrənv1) ( zurückkommen) volver, regresar2) ( sich wiederholen) repetirsewieder| kehren1 dig (zurückkommen) regresar [von/aus de]2 dig (sich wiederholen) repetirse -
4 Ehrenrunde
'eːrənrundəfSport vuelta Feminin de honor; eine Ehrenrunde drehen (die Schulklasse wiederholen) tener que repetir el cursodie -
5 Klasse
'klasəf1) ( Kategorie) categoría f, clase f2) ( Schulklasse) clase f3) ( soziale Klasse) clase social fKlasse ['klasə]<-n>1 dig (Gruppe) a. biol, soziol clase Feminin; erster/zweiter Klasse fahren ir en primera/segunda clase2. [Qualitätsstufe]erster/zweiter Klasse primera/segunda clase -
6 erneuern
ɛr'nɔyərnv2 dig (Gebäude) restaurar[ɛɐ̭ˈnɔyɐn] transitives Verb2. [ausbessern] restaurar3. [verlängern, wiederholen] renovar————————sich erneuern reflexives Verb[sich regenerieren] regenerarse -
7 nachsagen
-
8 wiedergeben
'viːdərgeːbənv irr1) ( zurückgeben) devolver, restituir2) ( darstellen) interpretar, ejecutarwieder| geben1 dig (zurückgeben) devolver3 dig (ausdrücken) expresartransitives Verb (unreg)1. [Dinge]2. [Hergang, Inhalt] reproducir3. [Farben, Klang] transmitir -
9 wiederkommen
'viːdərkɔmənv irrvolver, regresarwieder| kommen1 dig (zurückkommen) volver [von de]2 dig (sich wiederholen) repetirse -
10 wiederkäuen
'viːdərkɔyənv1) rumiar2) (fig) cavilarwieder| käuen ['vi:dɐkɔɪən]1 dig (Tier) rumiar2 dig(abwertend: ständig wiederholen) repetir por milésima veztransitives Verb1. [Nahrung, Gras] rumiar2. (abwertend & figurativ) [Altbekanntes] repetir constantemente————————intransitives Verb[Tier] rumiar -
11 eine Ehrenrunde drehen
(die Schulklasse wiederholen) tener que repetir el curso -
12 nachreden
nach| reden1 dig (wiederholen) repetir2 dig (klatschen) hablar; jemandem Übles nachreden hablar mal de alguien; jemandem nachreden, dass... decir de alguien que... -
13 unterbleiben
(nicht geschehen) no suceder; (aufhören) acabar; (sich nicht wiederholen) no repetirse; das wäre besser unterblieben mejor que no hubiese sucedido -
14 ha'ejevy
(erejevy et repetir (volver a deDe wiederholen (nochmal -
15 ha'ejevy
(erejevy et repetir (volver a deDe wiederholen (nochmal
См. также в других словарях:
wiederholen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Lehrer wiederholte das Wort ein paar Mal. • Wir werden diese Warnung nicht wiederholen. • Bitte wiederholen Sie Ihren Namen … Deutsch Wörterbuch
wiederholen — V. (Grundstufe) etw. noch einmal sagen Beispiele: Können Sie noch einmal wiederholen? Du wiederholst dich. Kollokation: jmds. Worte wiederholen … Extremes Deutsch
wiederholen — wiederholen, wiederholt, wiederholte, hat wiederholt 1. Können Sie die Nummer bitte wiederholen? 2. Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487 … Deutsch-Test für Zuwanderer
wiederholen — ↑echoen, ↑ingeminieren, ↑iterieren, ↑perseverieren, ↑rekapitulieren, ↑repetieren … Das große Fremdwörterbuch
wiederholen — wiederholen, Wiederholung ↑ wider … Das Herkunftswörterbuch
wiederholen — nachvollziehen; reproduzieren; sitzenbleiben (umgangssprachlich); backen bleiben (umgangssprachlich); eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich); sitzen bleiben (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
wiederholen — 1. a) nochmals ausführen/durchführen; (ugs.): noch mal machen, noch mal von vorn anfangen. b) das Klassenziel nicht erreichen, nicht versetzt werden; (ugs.): hängen/sitzen bleiben. 2. nachbeten, nacherzählen, nachreden, nachsagen, nachsprechen. 3 … Das Wörterbuch der Synonyme
wiederholen — wie·der·ho̲·len; wiederholte, hat wiederholt; [Vt] 1 etwas wiederholen etwas noch einmal machen, ausführen, sagen o.Ä. <eine Durchsage, eine Sendung, ein Experiment, einen Appell, einen Hilferuf wiederholen> 2 etwas wiederholen etwas, das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wiederholen — нем. [видэрхо/лен] повторять ◊ Wiederholung [видэрхо/люнг] повторение Wiederholungszeichen [видэрхо/люнгсцайхэн] знак повторения … Словарь иностранных музыкальных терминов
wiederholen — widderholle … Kölsch Dialekt Lexikon
wiederholen — wie|der|ho|len (zurückholen); ich hole wieder; er hat seine Bücher wiedergeholt; aber wieder holen (nochmals holen) wie|der|ho|len ; ich wiederhole; sie hat ihre Forderungen wiederholt … Die deutsche Rechtschreibung