-
41 brace
bracebrace ['bra:t∫e]sostantivo FemininGlut Feminin, Feuer neutro; (carbone) Holzkohle Feminin; una bistecca alla brace ein Steak vom (Holzkohlen)grill; essere sulle brace-i figurato wie auf (glühenden) Kohlen sitzenDizionario italiano-tedesco > brace
42 carbone
carbonecarbone [kar'bo:ne]sostantivo Maskulin1 mineralogia Kohle Feminin; nero come il carbone kohl(raben)schwarz; essere [oder stare] sui carbone-i accesi figurato (wie) auf glühenden Kohlen sitzen2 botanica Getreidebrand MaskulinDizionario italiano-tedesco > carbone
43 essere [oder stare] sui carbone-i accesi
essere [oder stare] sui carbone-i accesifigurato (wie) auf glühenden Kohlen sitzenDizionario italiano-tedesco > essere [oder stare] sui carbone-i accesi
44 essere sulle brace-i
essere sulle brace-ifigurato wie auf (glühenden) Kohlen sitzenDizionario italiano-tedesco > essere sulle brace-i
45 spina
spinaspina ['spi:na]sostantivo Feminin1 botanica Dorn Maskulin, Stachel Maskulin2 zoologia Stachel Maskulin; (di pesce) Gräte Feminin3 anatomia spina dorsale Rückgrat neutro, Wirbelsäule Feminin4 elettricità Stecker Maskulin; spina multipla Mehrfachstecker Maskulin5 (tec:della botte) Zapfloch neutro; birra alla spina Fassbier neutro, Bier neutro vom Fass6 figurato stare [oder essere] sulle spina-e (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen; staccare la spina abschalten