-
21 vorzeichnen
-
22 vorzeichnen
-
23 vorzeichnen
- {to sketch} vẽ phác, phác hoạ, phác thảo -
24 Schnitt vorzeichnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnitt vorzeichnen
-
25 Weg vorzeichnen
сущ.общ. (j-m den) указать путь (кому-л.) -
26 den Weg vorzeichnen
прил.перен. (j-m) указать (кому-л.) путь -
27 anreißen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (beschädigen) tear (slightly)2. umg., fig. (Packung etc.) start on; (Vorräte, Gespartes) break into4. (Motor) start up5. Dial. (Streichholz) strike6. TECH. (vorzeichnen) trace, mark out7. umg. (Kunden, Käufer) draw, attract* * *ạn|rei|ßenvt sep1) (= einreißen) to tear, to rip2) (inf = anbrechen) to start, to open3) Außenbordmotor etc to start (up)5) (= kurz zur Sprache bringen) to touch on7) Streichholz to strike* * *an|rei·ßen1. (kurz zur Sprache bringen)▪ etw \anreißen to touch on sth2. (durch Reißen anbrechen)etw [an der Ecke/Seite] \anreißen to open sth [at the corner/side]3. (durch Reiben entzünden)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) partly tear2) (in Gang setzen) start [up]4) (Technik) mark [out]5) (kurz ansprechen) touch on* * *anreißen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (beschädigen) tear (slightly)4. (Motor) start up5. dial (Streichholz) strike7. umg (Kunden, Käufer) draw, attract* * *unregelmäßiges transitives Verb1) partly tear2) (in Gang setzen) start [up]3) (anzünden) strike < match>4) (Technik) mark [out]5) (kurz ansprechen) touch on* * *v.to scribe v. -
28 Vorzeichnung
f (das Vorzeichnen) tracing (out), marking; drawing; (Entwurf) (preparatory) sketch* * * -
29 vorzeichnend
1. 2. part adj -
30 Anreißen
-
31 Anriss
Anriss1 m MET hairline crack, incipient crack, superficial fissure, superficial scratch, surface crack (Oberfläche); crack initiation (Beginn des Risses); laying out, marking off (Vorzeichnen) -
32 anreißen
-
33 Schnitt
Schnitt m 1. cut, notch; nick (Kerbe); 2. incision (Einschnitt); slit (Schlitz); 3. section, cross section (Querschnitt); 4. sectional view, sectional drawing, cutaway view (Zeichnung); 5. ARCH die set (Säulenführungsschnitt); 6. STAT intersection (einer Linie) • im Schnitt in section (Zeichnung) • im Schnitt darstellen KONST profile • Schnitt vorzeichnen mark out (z. B. für Fußbodenbelagverlegung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnitt
-
34 anreißen
'anraɪsənv irr1) ( Packung) entamer2) ( erwähnen) évoquer, faire allusion f3) (vorzeichnen) TECH traceranreißenạn|reißen1 aborder Thema, Problem2 (anbrechen) Beispiel: eine Packung [an der gestrichelten Linie] anreißen déchirer un emballage [suivant les pointillés] -
35 vorzeichnend
vorzeichnend II part adj : vorzeichnendes Geschoß воен. трасси́рующий снаря́д; трасси́рующая пу́ля -
36 anreißen
1) etw. anfangen zu verbrauchen начина́ть нача́ть (расхо́довать) что-н., принима́ться приня́ться за что-н. der Abend ist schon angerissen ве́чер уже́ начался́ / часть ве́чера уже́ прошла́2) berühren: Problem, Frage затра́гивать /-тро́нуть, поднима́ть подня́ть4) ruckartig anziehen: Arme, Unterschenkel рывко́м прижима́ть /-жа́ть к те́лу5) anlocken: Kunden зазыва́ть /-зва́ть, завлека́ть /-вле́чь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorzeichnen — Vorzeichnen, verb. regul. act. 1. In jemandes Gegenwart, oder doch in Rücksicht auf ihn zeichnen, sowohl, ihm einen Begriff von der Gestalt eines Dinges beybringen, als auch, damit er nachzeichnen lerne. Einem etwas vorzeichnen. 2. Vorläufig zur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorzeichnen — V. (Aufbaustufe) etw. vorher bestimmen Beispiel: Ihre Eltern haben ihr den beruflichen Weg vorgezeichnet … Extremes Deutsch
vorzeichnen — vor||zeich|nen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas vorzeichnen 1. für jmdn. als Muster zeichnen 2. 〈fig.〉 als Richtlinie geben ● jmdm. seinen Weg vorzeichnen * * * vor|zeich|nen <sw. V.; hat: 1. als Entwurf, ↑ Vorlage (3 a) zeichnen: ein Bild zuerst mit … Universal-Lexikon
vorzeichnen — vo̲r·zeich·nen (hat) [Vt] 1 etwas vorzeichnen etwas als Skizze zeichnen ≈ skizzieren 2 jemandem etwas vorzeichnen etwas zeichnen, um jemandem zu zeigen, wie man es macht ↔ nachzeichnen || hierzu Vo̲r·zeich·nung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorzeichnen — vor|zeich|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Vorzeichnung — Vor|zeich|nung 〈f. 20〉 1. das Vorzeichnen 2. Vorlage (z. B. von Strickmustern) * * * Vor|zeich|nung, die; , en: 1. das Vorzeichnen. 2. Vorgezeichnetes; als Entwurf, Vorstudie o. Ä. angefertigte Zeichnung: eine V. zu einem Stillleben. * * *… … Universal-Lexikon
Meßwerkzeuge [1] — Meßwerkzeuge finden in Werkstätten Verwendung zum Messen von Längen, Dicken, Weiten, Tiefen und Winkeln bezw. dienen zum Uebertragen dieser Größen. Die Genauigkeit der Messungen und die dadurch bedingte Bauart der Meßwerkzeuge wird je nach der… … Lexikon der gesamten Technik
Phantomstift — Der Phantomstift oder auch Sublimatstift ist ein Hilfsmittel zum Vorzeichnen von Entwürfen auf z. B. Seide oder Stoff. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitsweise 2 Verblassen verzögern 3 Korrektur durch Flüssigkeit … Deutsch Wikipedia
trassieren — tras|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. Straßen , Eisenbahnen trassieren ihre Linienführung im Gelände vermessen, markieren u. in Lagepläne eintragen 2. einen Wechsel trassieren auf jmdn. ziehen od. ausstellen * * * tras|sie|ren <sw. V.; hat: 1. [frz.… … Universal-Lexikon
vorspuren — vor||spu|ren 〈V. tr.; hat; schweiz.〉 1. 〈Skisp.〉 (im Neuschnee) vorher spuren 2. 〈fig.〉 (als Richtlinie) vorgeben, vorzeichnen ● eine Loipe vorspuren; den Weg in die EU vorspuren 〈fig.〉 * * * vor|spu|ren <sw. V.; hat: a) vorher ↑ spuren (3 a) … Universal-Lexikon
Aktzeichnen — Unter Aktzeichnen versteht man die bildnerische Darstellung des nackten menschlichen Körpers. Als Vorlage wird in der Regel ein lebendes Modell gewählt, seltener eine Statue. Die Abbildung des unbekleideten Körpers ist eine schwierige… … Deutsch Wikipedia