-
1 vorrangig
vorrangig adj 1. FIN senior; 2. GEN overriding, prior, priority* * ** * *vorrangig
of prior rank, senior, pre-eminent, overriding;
• vorrangig sein to rank as preferential;
• vorrangig behandelt werden to have first priority, to take preference. -
2 vorrangig
vorrangig adj priority; paramount; dominant -
3 vorrangig
II Adv.: etw. vorrangig behandeln give s.th. (top) priority* * *primary* * *vor|ran|gig ['foːɐraŋɪç]1. adjpriority attrvórrangig sein — to have (top) priority
2. advas a matter of priorityeine Angelegenheit vórrangig erledigen/behandeln — to give a matter priority treatment
* * *vor·ran·gigvon \vorrangiger Bedeutung of prime [or the utmost] importance▪ \vorrangig sein to have priorityII. adv as a matter of priority* * *1.2.vorrangig sein — be a matter of priority or of prime importance
adverbial as a matter of priority* * *A. adj attr priority …;B. adv:etwas vorrangig behandeln give sth (top) priority* * *1.2.vorrangig sein — be a matter of priority or of prime importance
adverbial as a matter of priority* * *adj.urgent adj. -
4 vorrangig
-
5 vorrangig
adj COMP higher-ranking -
6 vorrangig
adj -
7 vorrangig
1. primary2. priority...3. urgent -
8 vorrangig behandelt werden
vorrangig behandelt werden
to have first priority, to take preference.Business german-english dictionary > vorrangig behandelt werden
-
9 vorrangig sein
vorrangig sein
to rank as preferential -
10 vorrangig zu behandelnder Antrag
vorrangig zu behandelnder Antrag
motion having priorityBusiness german-english dictionary > vorrangig zu behandelnder Antrag
-
11 vorrangig zugestellte Briefe
vorrangig zugestellte Briefe
first-class letter postBusiness german-english dictionary > vorrangig zugestellte Briefe
-
12 vorrangig besicherter Schuldtitel
Business german-english dictionary > vorrangig besicherter Schuldtitel
-
13 vorrangig besichertes Papier
vorrangig besichertes Papier n BÖRSE, FIN senior security (a debt issue in the form of a secured loan which, in the event of liquidation, is repaid before junior capital like shareholders’ equity; ein Schuldtitel mit Vorrang vor nachrangig besichertem Fremd- und Eigenkapital)Business german-english dictionary > vorrangig besichertes Papier
-
14 vorrangig besicherte Verbindlichkeit
Business german-english dictionary > vorrangig besicherte Verbindlichkeit
-
15 vorrangig unbesichert
vorrangig unbesichert FIN senior unsecured (euphemistische Anleihenkennzeichnung für ‚nachrangig’ in Negative Pledge-Klauseln; ambiguous term in negative pledge clauses of bond issues, really meaning ‘subordinated’) -
16 vorrangig behandeln
to give sth. priority -
17 etwas vorrangig
-
18 übergeordnet
I P.P. überordnenII Adj. Amt etc.: higher; (vorrangig) of overriding importance; einer Sache übergeordnet sein have priority over s.th.; dieses Projekt ist von übergeordneter Bedeutung this project is of overriding importance* * *senior* * *über|ge|ord|netadj1) Behörde, Dienststelle, Recht higherdie uns ǘbergeordnete Behörde — the next authority above us
3) (fig)von ǘbergeordneter Bedeutung sein — to be of overriding importance
•See:→ auch überordnen* * *über·ge·ord·net1. (vorrangig) paramountein \übergeordnetes Problem a [most] pressing problem* * *Adjektiv higher <authority, position, court>; greater < significance>; superordinate < concept>* * *einer Sache übergeordnet sein have priority over sth;dieses Projekt ist von übergeordneter Bedeutung this project is of overriding importance* * *Adjektiv higher <authority, position, court>; greater < significance>; superordinate < concept>* * *adj.superior adj. -
19 Chefsache
f: etw. zur Chefsache machen oder erklären decide that s.th. is (a matter oder problem etc.) for the bosses to deal with ( oder to decide); (vorrangig behandeln) give top priority to s.th.* * *Chẹf|sa|chef* * *Chef·sa·chef pl selten (fam) matter for the boss [to take care of], management matteretw zur \Chefsache machen to make sth a matter for the managementerklären Sie den Fall zur \Chefsache! that's a matter for the boss!* * *Chefsache f: -
20 vordringlich
I Adj. (dringend) urgent, pressing; (vorrangig) top priority; vordringliche Aufgabe priority assignmentII Adv.: vordringlich behandeln give s.th. priority; vordringlich behandelt werden be given priority (treatment)* * *urgent* * *vor|dring|lich1. adjurgent, pressing2. advDinge, die ich vórdringlich erledigen muss — things that I must take care of first
vórdringlich zu besprechende Punkte — points that are most urgent, points that have to be discussed first
* * *vor·dring·lich[ˈfo:ɐ̯drɪnŋlɪç]\vordringliche Aufgaben priority tasksII. adv as a matter of urgencyhier ist eine Liste der \vordringlich zu besprechenden Punkte here is a list of the points which urgently need discussing [or are in most urgent need of discussion]* * *1.2) (dringlich) urgent2.unser vordringlichstes Anliegen — our main or overriding concern
* * *vordringliche Aufgabe priority assignmentB. adv:vordringlich behandeln give sth priority;vordringlich behandelt werden be given priority (treatment)* * *1.2) (dringlich) urgent2.unser vordringlichstes Anliegen — our main or overriding concern
* * *adj.pressing adj.up front adj.urgent adj. adv.urgently adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vorrangig — Adj. (Aufbaustufe) von einem höheren Stellenwert, wichtiger als etw. anderes Synonyme: vornehmlich, erstrangig, vordringlich, primär (geh.) Beispiele: Diesen Forschungen ist eine vorrangige Bedeutung beizumessen. Diese Sache muss vorrangig… … Extremes Deutsch
vorrangig — ↑primär … Das große Fremdwörterbuch
vorrangig — zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; erst einmal; an erster Stelle; zu Beginn; erstens; zuallererst; vor allem; vordergründig; erstmal (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
vorrangig — ↑ ²↑ vornehmlich. * * * vorrangig:erstrangig·vordringlich … Das Wörterbuch der Synonyme
vorrangig — vo̲r·ran·gig Adj; 1 nicht adv; so, dass es wichtiger als etwas anderes ist <ein Anliegen, eine Aufgabe> 2 nur adv; zuerst, als Erstes <etwas vorrangig behandeln, erledigen> || hierzu Vo̲r·ran·gig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorrangig — vor|ran|gig … Die deutsche Rechtschreibung
in der Hauptsache — vorrangig; größtenteils; schwerpunktmäßig; überwiegend; hauptsächlich; primär … Universal-Lexikon
Salzburg — Salzburg … Deutsch Wikipedia
Rohstoffe: Die Rohstofffrage als politisches Problem — Die internationale Rohstoffpolitik ist rund 100 Jahre alt und hat seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs eine zentrale Bedeutung in den wirtschaftsbezogenen Aktivitäten der Vereinten Nationen erlangt. Sie beschäftigt sich mit der Suche nach Wegen … Universal-Lexikon
Badener Kultur — Die Badener Kultur war eine archäologische Kultur der Kupfersteinzeit im östlichen Mitteleuropa, die nach Funden aus Baden bei Wien benannt ist. Ihr Kerngebiet lag in Ostösterreich und Ungarn, es gibt jedoch auch Fundplätze in Polen, Serbien, der … Deutsch Wikipedia
Salzburg (Stadt) — Salzburg Salzburg feel the inspiration![1] Wappen … Deutsch Wikipedia