-
1 Vorgang
Vorgang m -(e)s, ..gänge происше́ствие, собы́тие; erzählen Sie (einmal) den Vorgang расскажи́те, как всё произошло́Vorgang m -(e)s, ..gänge проце́сс (тж. тех.), протека́ние (проце́сса), gebirgsbildender Vorgang геол. горообразова́тельный проце́ссnautische Vorgänge проце́ссы судовожде́ния -
2 Vorgang
-
3 Vorgang
m- chemischer Vorgang
- hydrochemischer Vorgang
- irreversibler Vorgang
- isobarer Vorgang
- isochorer Vorgang
- isotermer Vorgang
- pyrolytischer Vorgang
- radioaktiver Vorgang
- reversibler Vorgang
- stabiler Vorgang
- stationärer Vorgang
- stetiger Vorgang
- stromliefernder Vorgang
- transienter Vorgang -
4 Vorgang
mпроцесс□ Vorgang, gebirgsbildender горообразовательный процесс□ Vorgang, hydrochemischer гидрохимический процесс□ Vorgang im Mineralreich, hydrochemischer гидрохимический процесс в минеральных образованиях□ Vorgang, lithogenetischer литогенетический процесс□ Vorgang, physikalischer физический процесс□ Vorgang, postvulkanischer послевулканические явления□ Vorgang, radioaktiver радиоактивный процесс□ Vorgang, reversibler обратимый процесс□ Vorgang, sedimentärer осадочный процесс□ Vorgang, tiefvulkanischer глубинно-вулканический процессDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorgang
-
5 Vorgang
m1) процесс2) бухг. операция3) сет. пл. работа•- komplexer Vorgang
- kritischer Vorgang
- nichtkritischer Vorgang
- subkritischer Vorgang
- wirtschaftlicher VorgangDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorgang
-
6 Vorgang
m -(e)s,..gänge1) происшествие, событиеerzählen Sie (einmal) den Vorgang — расскажите, как всё произошлоgebirgsbildender Vorgang — геол. горообразовательный процесс -
7 Vorgang
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorgang
-
8 Vorgang
-
9 Vorgang
-
10 Vorgang
сущ.1) общ. событие, течение, ход (дела и т. п.), процесс, дело (документы), происшествие2) комп. технологический приём, транзакция3) тех. явление (s. а. эффект)4) юр. прецедент5) лингв. действие6) фин. (in der Buchführung) операция7) текст. часть технологического процесса8) электр. явление, реакция (химическая)9) выч. способ обработки10) свар. ход вперёд11) патент. документ12) бизн. производственный процесс13) автом. режим14) внеш.торг. операция15) сет.пл. работа16) ВМФ. ход событий -
11 Vorgang
-
12 Vorgang
m -
13 Vorgang
процессходоперацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorgang
-
14 Vorgang
(m)процессрежимоперацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Vorgang
-
15 Vorgang
-
16 Vorgang
действиеход событийявление -
17 Vorgang
астр. процесс -
18 Vorgang
(m)процессEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Vorgang
-
19 Vorgang
(m)процессоперацияявление -
20 Vorgang
ḿпроцесс; явление; ( военно-юридическая служба) дело- Vorgangе beim Laden pl работа частей и механизмов при заряжании
См. также в других словарях:
Vorgang — Vorgang … Deutsch Wörterbuch
Vorgang — Vorgang, 1) so v. Waldgrenze; 2) (Branntweinbr.), so v.w. Vorlauf … Pierer's Universal-Lexikon
Vorgang — ↑Action, ↑Akt, ↑Prozess, ↑Szene … Das große Fremdwörterbuch
Vorgang — Vorgang, Vorgänger, vorgehen ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Vorgang — Prozess; Verlauf; Ablauf; Hergang; Handlungsschema; Geschehen; Handlung; Vorgehen; Akt; Vorfall; Ereignis; Geschehnis; … Universal-Lexikon
Vorgang — Vo̲r·gang der; 1 etwas, das geschieht oder geschehen ist ≈ Geschehnis <ein einfacher, komplizierter Vorgang; ein Vorgang spielt sich (folgendermaßen) ab; einen Vorgang beobachten, beschreiben, schildern> 2 ≈ Entwicklung, Prozess <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorgang — Der Begriff Vorgang bezeichnet: allgemein einen Prozess, einen Ablauf oder ein Geschehen Arbeitsvorgang: Stufe bei der Gliederung eines Arbeitsablauf in Ablaufabschnitte in der Verwaltung einen Verwaltungsvorgang Siehe auch: Ablaufabschnitt,… … Deutsch Wikipedia
Vorgang — 1. Ablauf, Entwicklung, Gang, Hergang, Lauf, Prozess, Verlauf; (geh.): Geschehen, Geschehnis. 2. (bes. Verwaltung, Gericht): Akte. * * * Vorgang,der:⇨Ereignis(1) Vorgang→Ablauf … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorgang — der Vorgang, ä e (Mittelstufe) Verlauf eines Geschehens Synonym: Prozess Beispiel: Kannst du mir den ganzen Vorgang beschreiben? … Extremes Deutsch
Vorgang — zeiterforderndes Geschehen mit definiertem Anfang und Ende. Vgl. auch ⇡ kritischer Vorgang … Lexikon der Economics
Vorgang — įvykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. event; occurrence vok. Anreiz, m; Ereignis, n; Vorgang, m; Vorkommnis, n rus. событие, n pranc. événement, m … Automatikos terminų žodynas