-
1 Denkmal der Begegnung an der Elbe
nПамятник встречи на Эльбе, в Торгау, установлен в память об исторической встрече двух союзных армий – советской (1-й армии Украинского фронта) и армии американских вооружённых сил – в конце Второй мировой войны 25 апреля 1945 г. На памятнике, построенном войсковой частью ПП42605, надпись на русском и немецком языках: "Слава победоносной Красной Армии и доблестным войскам наших союзников, одержавшим победу над фашистской Германией – Ruhm und Ehre der siegreichen Roten Armee und den heldenmütigen Truppen unserer Verbündeten, die den Sieg über das faschistische Deutschland erkämpft haben" → Torgau, Brücke von Torgau, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Denkmal der Begegnung an der Elbe
-
2 Denkmal der Opfer von Krieg und Faschismus
nПамятник жертвам войны и фашизма, в Гамбурге, установлен в 1985 г. у одного из входов в парк "Плантен ун бломен". Состоит из двух частей: изломанной бронзовой стены, названной "шквалом огня" ("Feuersturm") – символ жертв Второй мировой войны – и скульптуры "Кап Аркона" ("Cap Arcona") из белого мрамора, посвящённой памяти заключённых фашистских концентрационных лагерей, погибших в море в последние дни войны на судне с этим названием. Скульптор Альфред Хрдличка (Hrdlicka Alfred, род. в 1928) → Hamburg, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Denkmal der Opfer von Krieg und Faschismus
-
3 Brücke von Torgau
f, ист.мост Торгау, бывший мост через р. Эльба. Вошёл в историю Второй мировой войны как место встречи американских и советских частей 25 апреля 1945 г. Был частично разрушен отступавшими гитлеровцами. В 1994 г. снесён из-за ветхости (построен более 100 лет назад). Часть конструкции моста оставлена как памятник → Zweiter Weltkrieg, Denkmal der Begegnung an der Elbe, Brücke von Remagen -
4 Goethe Johann Wolfgang von
Гёте Иоганн Вольфганг фон (1749-1832), поэт, писатель, философ, теоретик искусства, естествоиспытатель, государственный деятель. Обширное и многообразное творчество Гёте представляет собой высшую ступень расцвета буржуазно-гуманистической культуры и охватывает все области литературы, теории литературы, философии, истории, живописи, скульптуры, истории искусства и многие области естествознания. Во временном масштабе охватывает эпохи Просвещения, Бури и натиска, Ваймарского классицизма. Все эти направления в значительной степени подверглись его определяющему влиянию. Гёте поднял немецкую литературу на мировой уровень. Противоречие между феодально-абсолютистским режимом в стране и свободолюбивой человеческой личностью, пантеистические мировоззрения отражены в циклах стихов и в балладах периода Бури и натиска, а также в романе "Страдания молодого Вертера", принесшего автору общеевропейскую известность. Первое драматическое произведение "Гётц фон Берлихинген" определило пути развития немецкой исторической драмы. Драмы "Эгмонт", "Ифигения в Тавриде", "Торквато Тассо". К вершинам мировой литературы принадлежит сборник лирики позднего периода творчества "Западно-восточный диван". Величайшее достижение немецкой литературы – монументальное философско-поэтическое произведение "Фауст". Совершенное воплощение получили здесь этико-гуманистические взгляды автора. Гёте попытался воплотить в жизнь гуманистические идеалы на государственном посту в Ваймаре, провёл реорганизацию транспортной системы, сократил численность армии, снизил налоговое бремя и т.д. В это же время интенсивные занятия естественными науками (ботаника, минералогия, морфология), а также философией. Естественнонаучные произведения, философские очерки, этюды, заметки ("К учению о цвете"), в которых представлены философские и эстетические взгляды автора. Памятники и дома-музеи во Франкфурте-на-Майне (родина Гёте), в Ваймаре, Йене, Ляйпциге ▲ "Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand", "Egmont", "Iphigenie auf Tauris", "Torquato Tasso", "West-östlicher Divan", "Faust", "Farbenlehre" → Aufklärung, Empfindsamkeit, Sturm und Drang, Weimarer Klassik, Die Leiden des jungen Werthers, Faust, Goethe-Schiller-Denkmal, Frankfurt am MainГермания. Лингвострановедческий словарь > Goethe Johann Wolfgang von
-
5 Goethe-Denkmal
nустановлен в 1900 в Вене на улице Опернринг (Opernring) в честь великого немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гёте (Goethe Johann Wolfgang von, 1749-1832). Скульптор Э. Хельмер. Писатель изображён сидящим в кресле на высоком постаментесм. тж. Hellmer Edmund -
6 Hansen Theophil von
архитектор, мастер исторического стиля. Основное произведение - здание Парламента. Строил тж. здание Военно-исторического музея, принимал участие в застройке улицы РингштрасеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Hansen Theophil von
-
7 Laudon Gideon Ernst von
крупный полководец, фельдмаршал. Нанёс ряд поражений войскам прусского короля Фридриха II в Семилетней войне, участвовал в Турецких войнах. Его конная статуя установлена в комплексе памятника Марии ТерезииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Laudon Gideon Ernst von
-
8 Maria-Theresien-Denkmal
nустановлен в Вене на площади Марии Терезии (Maria-Theresien-Platz) в 1888, скульптор К. Цумбуш. Бронзовая скульптурная группа (высотой 19,4 м, занимает площадь 632 кв. м, общий вес 44 т), в центре группы - эрцгерцогиня, вокруг неё - полководцы, министры и др. знаменитые люди времени правления Марии Терезии. Работа над памятником продолжалась 13 летАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Maria-Theresien-Denkmal
-
9 Prinz Eugen von Savoyen
знаменитый военачальник, государственный деятель, дипломат, учёный, меценат. Как главнокомандующий одержал ряд побед в Турецкой войне 1683 и Войне за испанское наследство. Похоронен в Соборе св. СтефанаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Prinz Eugen von Savoyen
-
10 Prinz-Eugen-Denkmal
nконная статуя в Вене на Площади героев. Установлена в 1865, скульптор А. Д. Фернкорн, архитектор Э. Ван дер Нюль. Надписи на цоколе прославляют военные походы Евгения СавойскогоАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Prinz-Eugen-Denkmal
-
11 Schubert-Denkmal
nустановлен в Вене в Городском парке в 1872, скульпторы К. Кундман и Т. фон Ханзен -
12 Tegetthof-Denkmal
nпамятник адмиралу, победителю во многих морских сражениях (Tegetthof Wilhelm von, 1827-1870): бронзовая фигура (высота 3,5 м) на пьедестале (высота 16 м). Установлена в Вене на площади Пратерштерн (Praterstern) в 1886, скульптор К. Кундмансм. тж. Kundmann Carl -
13 Beethoven-Denkmal
nПамятник Бетховену, в Бонне, установлен в 1845 г. к 75-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена. Скульптор Эрнст Юлиус Хэнель. Средства для изготовления памятника предоставил композитор Лист. Во время торжественного открытия памятника 12 августа 1845 г. на площади Мюнстерплац в центре города состоялся первый бетховенский праздник в Бонне. Почётными гостями праздника были королева Великобритании Виктория, её супруг принц Альберт, прусский король, Ференц Лист и Александр фон Гумбольдт → Beethoven Ludwig van, Bonn, Liszt Franz, Humboldt Alexander von, Beethoven-Haus, Beethoven-Fest -
14 Bismarck Otto Eduard Leopold von
Бисмарк Отто Эдуард Леопольд фон (1815-1898), основатель и первый рейхсканцлер Германской империи. В 1851-1859 гг. прусский представитель в Федеральном собрании Германского союза, в 1859-1862 гг. прусский посланник в Петербурге и Париже, в 1862 г. – глава правительства и министр иностранных дел Пруссии. Основной политической целью Бисмарка было объединение германских государств "сверху" без участия либеральных и национальных движений. После провозглашения Германской империи Бисмарк стал её рейхсканцлером. Дальновидная внешнеполитическая деятельность Бисмарка поставила вновь созданное государство в ряд великих европейских держав. При активном участии Бисмарка возникла система межгосударственных союзов, призванных сохранить политическое равновесие и предотвратить вооружённые конфликты. Внутри страны проводил консервативную политику, направленную на всемерное укрепление монархии и подавление социалистического рабочего движения. В 1883-1889 гг. создал в Германии прогрессивную и образцовую для своего времени систему социального обеспечения рабочих (больничные кассы, пенсии по старости, инвалидности и потере кормильца и др.). Памятники в Берлине, Гамбурге, Баден-Бадене, где он часто бывал <прозвище "железный канцлер" (Eiserner Kanzler) в связи с жёсткой политикой, которую он проводил> → Bismarck-Denkmal, Blut und Eisen, Deutscher Bund, Deutscher Krieg, Deutsches Reich, Moltke Helmut Karl, Reichskanzler, Sozialistengesetz, Humboldt-Universität zu Berlin, Bier, Baden-BadenГермания. Лингвострановедческий словарь > Bismarck Otto Eduard Leopold von
-
15 Bismarck-Denkmal
n1) в Берлине, установлен в 1901 г. в честь первого рейхсканцлера Германской империи. До 1938 г. находился перед зданием рейхстага на Королевской площади (Königsplatz), с 1945 г. на площади Республики (Platz der Republik), затем его перенесли в Тиргартен. Бронзовый памятник изображает "железного канцлера" во весь рост на высоком постаменте из красного гранита в окружении аллегорических фигур → Berlin, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Reichstagsgebäude, Tiergarten2) в Гамбурге, установлен в 1906 г. Высота 34,4 м (с постаментом), длина меча 10 м. У ног статуи помещены изображения орлов, окружённых атлетами – аллегориями германских племён. Памятник из шварцвальдского гранита напоминает средневековых роландов. Скульптор Хуго Ледерер, архитектор Эмиль Шаудт → Hamburg, Sachsenwald, Roland -
16 Enthüllung
f einer Statue, eines Gesichts: unveiling; fig., eines Geheimnisses etc.: disclosure (+ Gen of), revelation (of); (eines Betrügers etc.) unmasking (of); Enthüllungen Pl. auch in der Presse: revelations ( über + Akk about), disclosures (about)* * *die Enthüllungdisclosure; revealment; revelation; divulgement* * *Ent|hụ̈l|lungf -, -enuncovering, revealing; (von Skandal, Lüge auch) exposure; (von Denkmal, Gesicht) unveiling* * *die1) disclosure2) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) revelation3) (something made known: amazing revelations.) revelation* * *Ent·hül·lung<-, -en>f2. (das Enthüllen) von Denkmal, Gesicht unveiling, revealing* * *die; Enthüllung, Enthüllungen s. enthüllen 1.: unveiling; revelation; disclosure; exposé* * *Enthüllung f einer Statue, eines Gesichts: unveiling; fig, eines Geheimnisses etc: disclosure (+gen of), revelation (of); (eines Betrügers etc) unmasking (of);Enthüllungen pl auch in der Presse: revelations (über +akk about), disclosures (about)* * *die; Enthüllung, Enthüllungen s. enthüllen 1.: unveiling; revelation; disclosure; exposé* * *f.disclosure n.divulgement n.exposure n.revelation n. -
17 Enthüllung
ɛnt'hyluŋf1) ( Denkmal) inauguración f2) (fig) revelación f, destape m<- en>( Plural Enthüllungen) die -
18 Sockel
m; -s, -2. ETECH. socket3. WIRTS. Sockelbetrag* * *der Sockelsocket; pedestal; base; supporting base* * *Sọ|ckel ['zɔkl]m -s, -base; (von Denkmal, Statue) plinth, pedestal, socle (spec); (ELEC) socket; (für Birne) holder* * *(the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) pedestal* * *So·ckel<-s, ->[ˈzɔkl̩]m3. (Schraubteil) holder* * *der; Sockels, Sockel1) (einer Säule, Statue) plinth2) (unterer Teil eines Hauses, Schrankes) base3) (Elektrot.) base* * *1. base (auch eines Hauses etc); von Säule, Statue etc: auch plinth, pedestal2. ELEK socket* * *der; Sockels, Sockel1) (einer Säule, Statue) plinth2) (unterer Teil eines Hauses, Schrankes) base3) (Elektrot.) base* * *- m.base n.pedestal n.plinth n.socket n. -
19 Enthüllung
Ent·hül·lung <-, -en> f -
20 monument
noun1) Denkmal, das* * *['monjumənt](something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) das Denkmal- academic.ru/47890/monumental">monumental* * *monu·ment[ˈmɒnjəmənt, AM ˈmɑ:n-]nthe new school timetable is a \monument to the efficiency of the administrative staff der neue Stundenplan ist ein Zeugnis für die Effizienz der Schulverwaltungthe annual arts festival is a \monument to her vision and hard work das alljährliche Kunstfestival zeugt von ihrer Weitsicht und Mühethe newly discovered mass graves are a \monument to the cruelty of man die unlängst entdeckten Massengräber sind ein Mahnmal für menschliche Grausamkeitto leave \monuments of destruction Zeugnisse der Zerstörung hinterlassenhistoric \monument Baudenkmal nt, historisch bedeutendes Bauwerk; ( hist: tomb) Grabmal nt, Ehrenmal nt* * *['mɒnjʊmənt]nDenkmal nt; (big also) Monument nt; (small, on grave etc) Gedenkstein m; (fig) Zeugnis nt ( to +gen)his great trilogy survives as a monument to his talent — seine große Trilogie legt Zeugnis von seinem Talent ab
* * *1. auch fig Monument n, Denkmal n (to für; of gen):erect a monument to sb’s memory zum Gedenken an jemanden ein Denkmal errichten;a monument of literature ein Literaturdenkmal;the Monument eine hohe Säule in London zur Erinnerung an den großen Brand im Jahre 16662. Baudenkmal n3. Grabmal n, -stein m4. obs Statue f* * *noun1) Denkmal, das* * *n.Denkmal -¨er m.
См. также в других словарях:
Denkmal memphitischer Theologie — (Schabaka Stein) Material Grüne Brekzie Maße H. 92 cm … Deutsch Wikipedia
Denkmal für Peter I. (Taganrog) — Denkmal für Peter I in Taganrog Das Denkmal für Peter I. ist ein Denkmal für den russischen Zaren Peter I. (1672–1725, genannt der Große), das 1903 in Taganrog am Asowschen Meer errichtet wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Denkmal für Kaiser Wilhelm I. — Denkmal auf der Hohenzollernbrücke in Köln Kaiser Wilhelm Denkmal in Dortmund … Deutsch Wikipedia
Denkmal der grauen Busse — in Weißenau an der alten Pforte des Zentrums für Psychiatrie. Das Denkmal der grauen Busse ist ein zweiteiliges Denkmal, das 2006 für die Opfer der Krankenmorde der nationalsozialistischen „Aktion T4“ (so genannte „Euthanasie“) im Zentrum für… … Deutsch Wikipedia
Denkmal Johann III. Sobieski in Warschau — Denkmal Johanns III. Sobieski in Warschau … Deutsch Wikipedia
Denkmal zu Ehren von Alexander von Humboldt — Denkmal zu Ehren von Alexander Humboldt Der Entwurf zu dem Denkmal zu Ehren von Alexander von Humboldt (1769–1859) stammt von Gustav Bläser, wurde von Georg Ferdinand Howaldt (1802–1883) in Braunschweig als Bronzedenkmal umgesetzt und am… … Deutsch Wikipedia
Denkmal für die Wiedervereinigung — koreanisches Alphabet: 조국통일3대헌장기념탑 chinesische Schriftzeichen: 祖國統一三大憲章紀念塔 … Deutsch Wikipedia
Denkmal für die Helden des Volkes — Denkmal für die Helden des Volkes … Deutsch Wikipedia
Denkmal zur Schlacht am Walserfeld — Denkmal zur Erinnerung an die Schlacht am Walserfeld … Deutsch Wikipedia
Denkmal — Denkmal, ist jedes flüchtige, vorübergehende, oder stäte, bleibende Zeichen der Liebe, Freundschaft oder Verehrung. Vom Obelisken und der Pyramide, die sich über den Gräbern der Pharaonen erhoben, und der Alles vernichtenden Zeit bis jetzt… … Damen Conversations Lexikon
Denkmal Zur Deutschen Einheit — Das Denkmal Zur Deutschen Einheit ist ein Denkmal in München. Es soll an die Deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 erinnern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia