-
21 reconnaissance
ʀəkɔnɛsɑ̃sf1) Anerkennung f2) ( gratitude) Dankbarkeit f3) MIL Aufklärung f4)reconnaissancereconnaissance [ʀ(ə)kɔnεsãs]1 (gratitude) Dankbarkeit féminin; (fait d'admettre les mérites de quelqu'un) Anerkennung féminin; Beispiel: faire un geste de reconnaissance sich erkenntlich zeigen; Beispiel: en reconnaissance de quelque chose; (pour remercier) als Dank für etwas; (pour honorer) als Anerkennung für etwas3 juridique, administration Beispiel: reconnaissance de dette Schuldanerkenntnis neutre; Beispiel: reconnaissance d'enfant naturel; (par le père) Anerkenntnis neutre der Vaterschaft4 d'un pays, terrain Erkundung féminin; de la situation de l'ennemi Aufklärung féminin; Beispiel: avion de reconnaissance Aufklärungsflugzeug neutre; Beispiel: patrouille de reconnaissance Spähtrupp masculin; Beispiel: partir en reconnaissance die Gegend erkunden5 informatique Beispiel: reconnaissance optique de caractères automatische Schriftenerkennung; Beispiel: reconnaissance vocale Spracherkennung féminin -
22 synthèse
sɛ̃tɛzf1) Synthese f, Zusammenfassung favoir l'esprit de synthèse — Synthesefähigkeit besitzen, in Zusammenhängen denken
faire un effort de synthèse — versuchen, eine Übersicht zu geben
2) CHEM Synthese fsynthèsesynthèse [sɛ̃tεz]Synthese féminin; (exposé d'ensemble) Gesamtüberblick masculin; Beispiel: synthèse de quelque chose/entre des choses Synthese aus etwas/aus Dingen; Beispiel: faire la synthèse de quelque chose einen Gesamtüberblick über etwas Accusatif geben -
23 ad
adad [ad]preposizione= vedere adavanti a vocale vedere link=a a linkDizionario italiano-tedesco > ad
24 comando
comandocomando [ko'mando]sostantivo Maskulin1 militare Kommando neutro, Führung Feminin2 amministrazione Leitung Feminin3 (ordine) Befehl Maskulin4 (computer) Befehl Maskulin; riga di comando Befehlszeile Feminin; comando vocale Sprachbedienung Feminin5 tecnica, tecnologia Schaltung Feminin; leva di comando Schalthebel Maskulin6 Sport Führung FemininDizionario italiano-tedesco > comando
25 ed
ededKonjunktion= vedere edavanti a vocaleDizionario italiano-tedesco > ed
26 l'
l'l'I articolo definitomaschile e femminile singolare davanti a vocale, der Maskulin, die Feminin, das neutroII pronome personale1 3. persona maschile singolare ihn2 3. persona femminile singolare sie3 (forma di cortesia: L') SieDizionario italiano-tedesco > l'
27 o
oo [o]I <davanti a vocale spesso od