-
1 Anerkennung
jds \Anerkennung finden Leistung: spotykać [ perf spotkać] się z czyimś uznaniem -
2 Anerkennung
f признание ( finden получить); похвала -
3 UEFA-Konvention über die gegenseitige Anerkennung der Trainerqualifikationen
UEFA-Konvention über die gegenseitige Anerkennung der Trainerqualifikationen f■ Konvention der UEFA zur Sicherung eines einheitlichen Standards der Trainerausbildung durch die Festlegung von europäischen Mindestnormen und zur Schaffung eines Systems von Diplomen, mit dem Ziel, das Ausbildungsniveau der Trainerkurse in den einzelnen UEFA-Mitgliedsverbänden anzuheben, um mittels eines europäischen Trainerausbildungssystems auf hohem Niveau den Status und das Sachwissen der europäischen Trainer zu verankern und zu wahren.■ UEFA convention to guarantee a unified level of education for coaches, by laying down minimum European standards and to create a diploma system which has as its main purpose the upgrading of the standards of coach training courses in the different UEFA member associations in order to establish and maintain the status and expertise of European coaches through the vehicle of a high-level European coach education scheme.German-english football dictionary > UEFA-Konvention über die gegenseitige Anerkennung der Trainerqualifikationen
-
4 признание
-
5 одобрение
Anerkennung, Akzeptanz, Approbation, Billigung, Genehmigung, Sanktion, ZustimmungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > одобрение
-
6 подтверждение долга
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подтверждение долга
-
7 признание
- признание долга
- признание имущества выморочным
- признание исковых требований
- признание недействительным
- признание утратившим силу
- признание претензии
- признание таможенного обеспечения
- признание характера происхождения определённого товара
- признание ценной бумаги недействительнойНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признание
-
8 признание долга
Anerkennung f einer SchuldНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признание долга
-
9 признание исковых требований
Anerkennung f der KlageansprücheНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признание исковых требований
-
10 признание претензии
Anerkennung f der AnsprücheНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признание претензии
-
11 поощрение
Anerkennung, Beförderung, Belobigung, Förderung -
12 признание вины
Anerkennung von Schuldvorwürfen, Schuldanerkenntnis, Schuldbekenntnis -
13 признание государства
-
14 признание долга
-
15 признание отцовства
Anerkennung der Vaterschaft, Vaterschaftsanerkennung -
16 признание правительства
Русско-немецкий юридический словарь > признание правительства
-
17 deserve credit
-
18 win recognition
-
19 признание ср
Anerkennung {f} -
20 civiel effect
anerkennung eines berufsabschlusses durch die betroffenen parteien
См. также в других словарях:
Anerkennung — bedeutet die Erlaubnis einer Person oder einer Gruppe gegenüber einer anderen Person, Gruppe oder Institution, sich mit ihren derzeitigen spezifischen Eigenschaften an der Kommunikation, an Entscheidungsprozessen oder anderen gesellschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Anerkennung — (Rechtsw., lat. Agnition, Recognition), die förmliche Erklärung, daß man eine Person, Sache od. ein Rechtsverhältniß, z.B. ein Kind, eine Handschrift, eine Schuld für dasjenige gelten lasse u. annehme, für was sie von einem Andern ausgegeben… … Pierer's Universal-Lexikon
Anerkennung — (Anerkenntnis), die bejahende Erklärung über die Wirklichkeit, Wahrheit und Identität einer Person oder Sache oder eines Verhältnisses, vorzüglich insofern die eigne Mitwirkung dabei in Frage gestellt ist; z. B. A. eines Kindes, einer Urkunde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anerkennung — ↑Akzeptation, ↑Ästimation, ↑Justifikation, ↑Sanktion … Das große Fremdwörterbuch
Anerkennung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Tribut … Deutsch Wörterbuch
Anerkennung — ist das Brot der Geister. – Paul Lindau s Gegenwart, XI, 282 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anerkennung — Einhaltung; Zusage; Einverständnis; Befolgung; Zustimmung; Ehrerbietung; Bestätigung; Zuspruch; Beachtung; Achtung; Bewunderung; … Universal-Lexikon
Anerkennung — Ạn|er·ken·nung die; ; nur Sg; 1 das Anerkennen (1): die Anerkennung ihrer Leistungen 2 (keine) Anerkennung finden (nicht) ↑anerkannt (1,2) werden 3 jemandem / etwas (keine) Anerkennung zollen geschr; jemanden / etwas (nicht) ↑anerkennen (1) 4… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anerkennung — die Anerkennung (Mittelstufe) lobende Würdigung von jmdm. oder etw. Beispiele: Der Film hat bei den Zuschauern große Anerkennung gefunden. Er hat sich durch diese Tat Anerkennung verdient … Extremes Deutsch
Anerkennung — 1. Achtung, Ansehen, Auszeichnung, Beifall, Belobigung, Belohnung, Bewunderung, Ehre, Glanz und Gloria, Hervorhebung, Hochachtung, Honorierung, Lob, Respekt, Würdigung; (geh.): Anerkenntnis, Ehrerbietung, Wertschätzung; (veraltend): Ästimation;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anerkennung — (auch Lob) Anerkennung ist eine Pflanze, die vorwiegend auf Gräbern wächst. «Robert Lembke» Der Tadel des Feindes ist das schönste Lob, die Verleumdungen des Feindes die schmeichelhafteste Anerkennung. «Wilhelm Liebknecht [1826 1900]; dt.… … Zitate - Herkunft und Themen